Nana dijo: Radiografía irresoluta de la conciencia negra
Item
Title / Título (Original)
Nana dijo
Title
Nana dijo: : Radiografía irresoluta de la conciencia negra
Nana dijo: Irresolute Radiography of Black Consciousness
Release Date / Fecha de estreno
2016
Language / Idioma
Spanish / español
English / inglés
Country / País
Description / Descripción
“Nana Dijo. Radiografía irresoluta de la conciencia negra”, es un trabajo que expone las condiciones de segregación, discriminación, censura y violencia cultural contra las poblaciones afrodescendientes en Latinoamérica y negros latinos en Estados Unidos. Es, pues, un documental que está llamado a convertirse en material elemental para comprender y transformar la conciencia general sobre la negritud en países de habla hispana, donde lo afro ha sido silenciado por siglos, incluso, para los mismos afrodescendientes. En una industria cultural inundada de proyectos sobre afro-descendencia políticamente tibios, con enfoques completamente subordinados a las hegemonías culturales y que solo apuestan por la exortización del cuerpo del oprimido y no por su empoderamiento, “Nana Dijo” emerge como un esfuerzo sólido por afirmar las narrativas de la experiencia Negra en primera persona (afrofeminas.com)
Nana Dijo is a cartography of the Black experience through a collection of narratives in first person. Nana Dijo is an urgent historical registry filmed in Mexico, Honduras, Uruguay, Argentina and the United States, which opens a crucial platform of analysis about race relations/politics by transgressing beyond the parameters of "safe discourses" imposed by culturalist agendas. The narrative sewed into Nana Dijo grows out of the body of the oppressed trespassing geo-political borders. Nana Dijo pursues processes of empowerment while being critical towards exoticization within hegemonic cultural industries. Nana Dijo is the complexity in the colonized psyche; Our elders vernacular manifestation. Nana Dijo; Irresolute Radiography of Black Consciousness is the first documentary collaborative project directed by Bocafloja in collaboration with Cambiowashere. (UCLA Latin American Institute)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Available at
YouTube: https://youtu.be/fSeHXzAizWQ
Collection
Citation
“Nana dijo: Radiografía irresoluta de la conciencia negra,” Cinegogía, accessed April 28, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/893.