Cinegogía

La vida de la mujer en resistencia

Item

La vida de la mujer en Resistencia.jpg

Title / Título (Original)

La vida de la mujer en resistencia

Title

We are Equal: Zapatista Women Speak

Release Date / Fecha de estreno

2004

Language / Idioma

Spanish / español

Country / País

Production Company / Compañía de Producción

Chiapas Media Project / Promedios de Comunicación Comunitaria (México)

Description / Descripción

Realizado por hombres y mujeres de la comunidad Resistencia hacia un Nuevo Amanecer en el municipio tzeltal de Francisco Villa, trata del papel cambiante de las mujeres como se ha experimentado dentro de esa comunidad. Como ya hemos visto, el empoderamiento de las mujeres ha sido siempre una prioridad del EZLN, ya que su Ley Revolucionaria de las Mujeres plantea un proyecto de derechos humanos que reconoce plenamente la equidad de género. Sin embargo, una década después del inicio del levantamiento, el video indica que la implementación del proyecto no ha sido fácil. La vida de la mujer en resistencia retrata la lucha de sujetos social y económicamente marginados, cuya existencia nunca ha sido reconocida. Estando entre las poblaciones más pobres de México, son invisibles como parte de una nación supuestamente en plena modernización; además, como mujeres, enfrentan actitudes patriarcales en que no son valorados ni las palabras ni los actos del sexo femenino. (Rashkin, Elissa. "Mujeres zapatistas y producción videográfica en Chiapas." Kamchatka. Revista de análisis cultural 12, diciembre 2018, pp. 155-174. DOI: 10.7203/KAM.12.12350)

Made by men and women of the community "Resistencia hacia un Nuevo Amanecer" in the Tzeltal municipality of Francisco Villa, the film deals with the changing role of women as experienced within that community. As we have seen previously, the empowerment of women has always been a priority of the EZLN, since its Revolutionary Law of Women proposes a human rights project that fully recognizes gender equity. However, a decade after the uprising began, the video indicates that the implementation of the project has not been easy. La vida de la mujer en resistencia portrays the struggle of socially and economically marginalized subjects, whose existence has never been officially recognized. Being amongst the poorest populations in Mexico, they are invisible as part of a nation supposedly in full modernization; and, as women, they face patriarchal attitudes that do not value the words or actions of females. (Translation by Quetzali Gomez)

Category / Categoría

Cinematic Period / Periodo cinematográfico

Collection

Citation

“La vida de la mujer en resistencia,” Cinegogía, accessed October 6, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/722.