Nacer de nuevo
Item
Title / Título (Original)
Nacer de nuevo
Title
To Be Born Again
Release Date / Fecha de estreno
1987
Language / Idioma
Spanish / español
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Fundación Cine Documental (Colombia)
Description / Descripción
Un retrato lleno de poesía de dos ancianos, María Eugenia Vargas (71 años) y Carlos Valderrama (75 años), damnificados de la tragedia causada por la avalancha del volcán Nevado del Ruiz. La subida del río Gualí a raíz de la erupción del volcán Nevado del Ruiz, en noviembre de 1985, arrastró casas, personas y animales. Esta pieza nos muestra la vida de María y de Carlos en las carpas habilitadas para las personas damnificadas (Mostra Internacional Films de Dones Barce). Es un homenaje a la fuerza y a la valentía de los personajes que se enfrentan a otra forma de vida en medio del abandono total y una reflexión sobre la muerte, el amor y la vida. (Proimagenes Colombia)
A portrait of two elders, María Eugenia Vargas (71 years old) and Carlos Valderrama (75 years old), who were victims of the tragedy caused by the volcanic eruption of the Nevado del Ruiz. The rise of the Guali River and landslides following the eruption of the Nevado del Ruiz volcano in November 1985 destroyed houses, people and animals. This film shows the life of María and Carlos surviving in tents set up for those affected by the natural disaster. It is a tribute to the strength and courage of people who have to create another way of life in the midst of total abandonment, and a reflection on death, love and life. (Translation by Quetzali Gomez)
Category / Categoría
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“Nacer de nuevo,” Cinegogía, accessed May 2, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/733.