La familia indígena
Item
Title / Título (Original)
La familia indígena
Title
The Indigenous Family
Release Date / Fecha de estreno
1998
Language / Idioma
Spanish / español
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Chiapas Media Project / Promedios de Comunicación Comunitaria (México)
Description / Descripción
El Chiapas Media Project documenta el trabajo del Chiapas Media Project. El video de 11 minutos presenta entrevistas con miembros de la comunidad sobre los efectos de la militarización en Chiapas y las diferentes maneras en que la tecnología de video será utilizada por las comunidades para registrar abusos de derechos humanos, eventos culturales y religiosos, cooperativas y el trabajo de mujeres. La familia indígena toma una mirada íntima al rol de los hombres y las mujeres en la comunidad de Ejido Morelia. Los hombres y las mujeres discuten su trabajo individual y colectivo. Filmado y editado por miembros de la comunidad sólo seis semanas después de su primera exposición a equipos de vídeo, este trabajo de seis minutos contiene fotografías únicas dentro de los hogares y lugares de trabajo de orgullosos campesinos que luchan por una vida mejor. (Translation by Quetzali Gomez)
The Chiapas Media Project documents the work of the Chiapas Media Project. The 11 minute video features interviews with community members about the effects of the militarization in Chiapas and the different ways that video technology will be used by the communities to record human rights abuses, cultural and religious events, cooperatives and women's work. The Indigenous Family takes an intimate look at the role of men and women in the community of Ejido Morelia. Men and women discuss their individual and collective work. Shot and edited by community members only six weeks after their first exposure to video equipment, this six minute work contains unique shots inside the homes and work places of proud campesinos struggling for a better life. (World Cat)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“La familia indígena,” Cinegogía, accessed April 26, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/711.