También la lluvia
Item
Title / Título (Original)
También la lluvia
Title
Even the Rain
Director
Release Date / Fecha de estreno
2010
Film Guide / Guía de película
Guía en español: cinegogia.omeka.net/items/show/751
Guide in English: cinegogia.omeka.net/items/show/310
Language / Idioma
Spanish / español
Indigenous / indígena
Production Company / Compañía de Producción
AXN (Spain)
Alebrije Cine y Video (Mexico)
Description / Descripción
Costa y Sebastián trabajan juntos en un proyecto ambicioso que van a rodar en Bolivia. La cinta que van a filmar tratará sobre la llegada de los españoles a América poniendo el acento en la brutalidad de su empresa y en el coraje de varios miembros de la iglesia que se enfrentaron con palabras a las espadas y las cadenas. Pero Costa y Sebastián no pueden imaginar, que en Bolivia, donde han decidido instalar su Santo Domingo Cinematográfico, les espera un desafío que les hará tambalearse hasta lo más profundo. Tan pronto como estalla la Guerra del Agua (abril 2000) las convicciones de uno y el desapego del otro comienzan a resquebrajarse, obligándoles a hacer un viaje emocional en sentidos opuestos. (Filmoteca UNAM)
Costa and Sebastian work together on an ambitious project that they will film in Bolivia. The movie they are going to film will deal with the arrival of the Spaniards to America with emphasis on the brutality of that enterprise and the courage of several church members who fought the swords and chains with words. But Costa and Sebastian cannot imagine that in Bolivia, where they have decided to create their Santo Domingo film, a challenge awaits them that will make them stagger into the deepest depths. As soon as the Water War breaks out (April 2000) one’s convictions and the other’s detachment begin to crumble, forcing them to take an emotional journey in opposite directions. (Translation by Jessica Batista)
Category / Categoría
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Available at
Collection
Citation
“También la lluvia,” Cinegogía, accessed April 26, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/213.