Cochochi
Item
Title / Título (Original)
Cochochi
Director
Release Date / Fecha de estreno
2007
Language / Idioma
Spanish / español
Indigenous / indígena
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Canana Films (México)
IMCINE, Instituto Mexicano de Cinematografía (México)
Canada World Cinema Project
IMCINE, Instituto Mexicano de Cinematografía (México)
Canada World Cinema Project
Description / Descripción
This debut is the simple story of a journey by Evaristo and Tony, indigenous brothers living in Mexico's rural northwest. After their primary-school graduation, the brothers are asked to deliver medicine to a far-off village; not wanting to walk, they poach their grandfather's horse which, sure enough, ends up lost. The two boys separate to find it, and day turns into night. Wonderfully acted by non-professionals, Cochochi features breathtaking images of a region little explored on film - not to mention a distinctive language (the Tarahumaran dialect of Raramuri). This delicate narrative explores a serious issue for any native population - the question of whether to integrate with society at large or hold onto traditional ways. Source: Peranson, Mark. "The Filmgoer's Festival Guide." Review of Cochochi, by Israel Cardenas and Laura Amelia Guzmán. The Globe and Mail, 28 Sept 2007, sec. Arts.
Este debut fílmico cuenta la historia de un viaje de Evaristo y Tony, dos hermanos indígenas viviendo en la zona rural del noroeste de México. Después de graduarse de la escuela primaria, se les pide que entreguen medicina a un pueblo lejano. No quieren caminar así que se llevan el caballo de su abuelo. Cuando el caballo se pierde, los dos jóvenes se separan para buscarlo mientras anochece. Con una actuación tremenda de actores no profesionales, Cochochi capta imágenes hermosas de una región que no tiene mucha representación en el cine, además del lenguaje distintivo (el dialecto Tarahumara de Rarámuri). Esta delicada narrativa explora un problema serio que enfrentan las poblaciones indígenas: la cuestión de integrarse a la sociedad en general o retener su forma de vida tradicional. (Translated by Andrew Magel)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“Cochochi,” Cinegogía, accessed May 2, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/509.