O Cangaceiro

1953

Portuguese / Portugués

Columbia Pictures do Brasil (Brazil)

O cangaceiro Galdino e seu bando semeiam o terror pela caatinga nordestina. Com a intenção de pedir um alto resgate, Galdino rapta a professora Olívia, durante um assalto do grupo a um pequeno lugarejo. Teodoro, lugar-tenente do capitão Galdino, apaixona-se por Olívia, sendo prontamente correspondido. Impulsionado por seu amor, ele resolve libertar Olívia. Ajudado por um cangaceiro do grupo, Teodoro põe em ação seu plano de fuga. Furioso com a traição do seu camarada, Galdino tortura até a morte o cangaceiro cúmplice da fuga e coloca todo o grupo na caça aos fugitivos. Enquanto desfrutam da liberdade, Teodoro e Olívia são descobertos por um cangaceiro enviado por Galdino. Teodoro compreende que o bando deve estar pelas vizinhanças e convida Olívia a seguir sozinha o caminho que a levará de volta à vila onde mora. (Cinemateca Brasileira)

The cangaceiro Galdino and his band spread terror throughout the northeastern caatinga. With the intention of asking for a high ransom, Galdino kidnaps Professor Olivia during a group robbery in a small village. Theodore, lieutenant of Captain Galdino, falls in love with Olivia, a feeling promptly reciprocated. Driven by his love, he decides to free Olivia. Helped by a cangaceiro of the group, Teodoro puts his escape plan into action. Furious with his comrade's betrayal, Galdino tortures the cangaceiro who helped the fugitives and puts the whole group on the hunt for them. While enjoying their freedom, Theodore and Olivia are discovered by a cangaceiro sent by Galdino. Theodore understands that the band must be around, and he tells Olivia to go alone and take the path that will lead her back to the village where she lives. (Translation by Jessica Batista)