El violín
Item
Title / Título (Original)
El violín
Director
Release Date / Fecha de estreno
2005
Film Guide / Guía de película
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Camara Carnal
Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC)
Description / Descripción
In an unnamed Latin American country that closely resembles Mexico, the government fights a rural insurgency with torture, assault, rape, and murder. Soldiers descend on a town, cutting off the rebels from their cache of ammunition hidden in a field. A family of grandfather, son, and grandson are among the rebels in the hills. The grandfather, with his violin over his shoulder, tries to pass the checkpoint, ostensibly to tend his corn crop. The commanding officer lets him pass but insists on a daily music lesson. Can the old man ferry out the ammunition in his violin case under the soldiers' nose? (IMDB)
En un país latinoamericano sin nombre que se parece mucho a México, el gobierno combate una insurgencia rural con torturas, agresiones, violaciones y asesinatos. Los soldados descienden en una ciudad, cortando a los rebeldes de su escondite de municiones escondido en un campo. Una familia de abuelo, hijo y nieto está entre los rebeldes en las colinas. El abuelo, con su violín sobre el hombro, trata de pasar el puesto de control, aparentemente para cuidar su cosecha de maíz. El comandante lo deja pasar pero insiste en una lección de música diaria. ¿Puede el viejo sacar la munición en su caja de violín bajo la nariz de los soldados? (Translation by Jessica Batista)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“El violín,” Cinegogía, accessed May 1, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/77.