Havanyork
Item
Title / Título (Original)
Havanyork
Director
Release Date / Fecha de estreno
2008
Film Guide / Guía de película
Language / Idioma
Spanish / español
English / inglés
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
IMCINE, Instituto Mexicano de Cinematografía (México)
Acitrón
Open Window Productions
Acitrón
Open Window Productions
Description / Descripción
El discurso rebelde y contestatario de los músicos cubanos y norteamericanos nos invita a reflexionar sobre la contracultura y las realidades paralelas que nacen en todo sistema de gobierno. Los sueños, la familia, el barrio, la ciudad, la vida, la guerra y la política son algunos de los temas que permean su música y nutren nuestra historia. Desde los barrios de La Habana y Nueva York, la cámara retrata con una visión cómplice las reflexiones que los músicos de ambas ciudades han elaborado con relación a sus raíces, a la evolución del tambor y al alma del Hip Hop. (Festival Internacional de Cine de Morelia)
The rebellious and contestatory discourse of the musicians invites us to reflect on the counterculture and the parallel realities that arise in every government system. The dreams, the family, the barrio, the city, life, war, and politics are some of the themes that permeate their music and nourish our story. From the neighborhoods of Havana and New York the camera portrays, with a participatory vision, the reflections that the musicians of both cities have elaborated in relation to their roots, the evolution of the drum and to the soul of Hip Hop. (IDFA - International Documentary Film Festival Amsterdam)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Available at
Vimeo: https://vimeo.com/127868264
Collection
Citation
“Havanyork,” Cinegogía, accessed May 1, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/497.