Todo lo demás
Item
Title / Título (Original)
Todo lo demás
Title
Everything Else
Director
Release Date / Fecha de estreno
2016
Language / Idioma
Spanish / español
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Altamura Films
Description / Descripción
Doña Flor is a bureaucrat. It is in everything that comprises her, her non-descript beige blouse, practical heels and knee-length skirts. For over three decades she has attended frustrated and indignant citizens to whom she is nothing but an invisible, lifeless bureaucrat, and has returned each evening to her cat and solitary apartment where she makes obsessive lists of the people she attended to during the day. Inspired by Hannah Arendt’s idea that bureaucracy is one of the worst forms of violence, Todo lo demás explores the interior life of Doña Flor as she attempts to resurface. A kind of "observational narrative" the film is a mesmerizing contemplation on solitude. (Altamura Films)
Doña Flor es burócrata, desde su sencilla blusa beige, sus tacones prácticos, y sus faldas hasta la rodilla. Durante más de tres décadas ha atendido a ciudadanos frustrados e indignados para quienes ella es nada más que una burócrata invisible y sosa. Cada noche regresa a su gato y al apartamento solitario en donde escribe listas obsesivas de la gente a quienes atendió durante el día. Inspirado por la idea de Hannah Arendt que la burocracia es una de las peores formas la violencia, Todo lo demás explora la vida interior de Doña Flor mientras intenta resurgir. Estilo "narrativa observacional", la película es una contemplación hipnotizante de la soledad. (Traducido por Éowyn Bailey)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“Todo lo demás,” Cinegogía, accessed April 27, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/929.