Ônibus 174
Item
Title / Título (Original)
Ônibus 174
Title
Bus 174
Release Date / Fecha de estreno
2002
Language / Idioma
Portuguese / portugués
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Zazen Produções (Brazil)
Description / Descripción
Uma investigação cuidadosa, baseada em imagens de arquivo, entrevistas e documentos oficiais, sobre o seqüestro de um ônibus em plena zona sul do Rio de Janeiro. O incidente, que aconteceu em 12 de junho de 2000, foi filmado e transmitido ao vivo por quatro horas, paralisando o país. No filme a história do seqüestro é contada paralelamente à história de vida do seqüestrador, intercalando imagens da ocorrência policial feitas pela televisão. É revelado como um típico menino de rua carioca transforma-se em bandido e as duas narrativas dialogam, formando um discurso que transcende a ambas e mostrando ao espectador porque o Brasil é um país é tão violento. (Adoro Cinema Brasil)
Una investigación cuidadosa, basada en imágenes de archivo, entrevistas y documentos oficiales, sobre el secuestro de un autobús en el sur de Río de Janeiro. El incidente, que ocurrió el 12 de junio de 2000, fue filmado y transmitido en vivo por cuatro horas, paralizando el país. En la película, la historia del secuestro se cuenta paralelamente a la historia de la vida del secuestrador, intercalando imágenes del incidente policial tomadas por la televisión. Se revela cómo un típico chico de la calle carioca se convierte en un criminal y las dos narrativas dialogan, formando un discurso que trasciende ambas y muestra al espectador por qué Brasil es un país tan violento. (Traducido por Éowyn Bailey)
Bus 174 portrays a careful investigation about the hijacking of a bus in southern Rio de Janeiro, based on archived images, interviews and official documents. The incident, which occurred on June 12, 2002, was filmed and broadcast live for four hours, paralyzing the country. In the film, the story of the hijacking is recounted in parallel to the story of the kidnapper's life, interspersed with images of the police incident caught on television. The story reveals how a typical kid from the streets of Rio de Janeiro becomes a criminal as the two narratives intersect, creating a dialogue that transcends both and shows the viewer why Brazil is such a violent country. (Translated by Éowyn Bailey)
Category / Categoría
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“Ônibus 174,” Cinegogía, accessed April 28, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/926.