Cinegogía

A la deriva

Item

A_La_Deriva.png

Title / Título (Original)

A la deriva

Title

Adrift

Director

Release Date / Fecha de estreno

2016

Language / Idioma

Spanish / español

Country / País

Production Company / Compañía de Producción

Contraplano Films
Cinema Lab (Productores Audiovisuales)

Description / Descripción

En el 2006, el sistema de salud de Panamá fabricó y distribuyó por error mas de 200 mil frascos de medicamentos para el resfriado común con una sustancia llamada dietilenglycol, utilizada en la industria automotriz. Esto provocó un envenenamiento masivo, muertes y graves enfermedades a nivel nacional. El caso involucra empresas de China, España y Panama. A LA DERIVA, es un retrato en la vida de Iris, Milagros y Briseida, tres mujeres que fueron afectadas a partir del veneno, tanto físico como emocionalmente. A través de ellas conoceremos el caso del dietilenglycol, sus conflictos personales, la espera, la soledad y el anhelo por ser las de antes. (Film Synopsis on Vimeo)

In 2006, Panama’s health system by mistake manufactured and distributed over 200 thousand bottles of common cold medication with a substance called diethylene glycol, used in the automobile industry and that caused massive poisoning, deaths, and serious diseases. The case involves companies from China, Spain and Panama. A LA DERIVA (ADRIFT) portrays the lives of Iris, Milagros y Briseida, three women affected by this poison, both physically and emotionally. Through them we will know about diethylene glycol, about their personal conflicts, the waiting, the loneliness, and their yearning to be as they used to be. (Film Synopsis on Vimeo)

Category / Categoría

Cinematic Period / Periodo cinematográfico

Collection

Citation

“A la deriva,” Cinegogía, accessed April 28, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/923.