A Dios Momo
Item
Title / Título (Original)
A Dios Momo
Title
Goodbye Momo
Director
Release Date / Fecha de estreno
2005
Language / Idioma
Spanish / español
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
True Cinema (U.S.)
Description / Descripción
In this magical and surreal tale set in moody Montevideo, Uruguay, a cheerful and dynamic eleven-year-old named Obdulio lives with his devoted grandmother and two sisters. He carries the self-imposed burden of being the only "man" in the family. His grandmother wants him to go to school, but he refuses proclaiming his "working man" status - he helps support his family by selling newspapers on the street. Ironically, Obdulio is illiterate and unable to read what he sells. One night, he meets a night watchman who is full of magical visions and gifts. This charismatic mentor introduces Obdulio to the beauty of words and the songs of the Murgas sung during Carnival processions. As Obdulio begins to understand the lyrics, he welcomes the challenge and eventually writes his own Murgas, which are later performed by the mysterious Carnival band. Reminiscent of Cinema Paradiso and the films of Fellini, this gem for viewers of all ages and is a celebration of life, the beauty of friendship, and the magic of knowledge. (Tribeca Film Festival)
En esta historia mágica y surrealista que toma lugar en Montevideo, Uruguay, un niño alegre y dinámico de once años llamado Obdulio vive con su abuela devota y sus dos hermanas. Él lleva la responsabilidad de ser el único “hombre” de la familia. Su abuela quiere que estudie, pero se niega, proclamando su estatus de “hombre trabajador” y apoyando a su familia vendiendo periódicos en la calle. Irónicamente Obdulio es analfabeto así que no puede leer lo que vende. Una noche, conoce a un sereno lleno de visiones mágicas y regalos. Este mentor carismático le enseña a Obdulio la belleza de las palabras y canciones que las Murgas cantaban durante la procesiones de Carnaval. A medida que Obdulio empieza a entender la letra, acepta el desafío y finalmente escribe sus propias canciones que misteriosamente luego serán interpretadas por la banda de Carnaval. Evocando Cinema Paradiso y las películas de Fellini, esta obra es para todas las edades; una celebración de la vida, la belleza de la amistad, y la magia de la sabiduría. (Translated by Paola Martinez)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“A Dios Momo,” Cinegogía, accessed April 30, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/501.