Cabra marcado para morrer
Item
Title / Título (Original)
Cabra marcado para morrer
Director
Release Date / Fecha de estreno
1985
Language / Idioma
Portuguese / Portugués
Country / País
Description / Descripción
Em 1962, o líder da liga Camponesa de Sapé (PB), João Pedro Teixeira, é assassinado por ordem de latifundiários. Um filme sobre sua vida começa a ser rodado em 1964, com a reconstituição ficcional da ação política que levou ao assassinato, e com a produção do CPC da UNE e do Movimento de Cultura Popular de Pernambuco, e direção de Eduardo Coutinho. As filmagens com a participação de camponeses do Engenho Galiléia (PE) e da viúva de João Pedro, Elizabeth Teixeira, são interrompidas pelo Golpe Militar em 1964. Dezessete anos depois, em 1981, Eduardo Coutinho retoma o projeto e procura Elizabeth Teixeira e outros participantes do filme interrompido, como o camponês João Virgílio, também atuante em ligas. O tema central passa a ser a história de cada um deles que, estimulados pela filmagem e revendo as imagens do passado, elaboram para a câmera os sentidos de suas experiências. João Virgílio conta a tortura e a prisão que sofreu neste período. Enquanto Elizabeth, que havia mudado de nome e vivia refugiada numa pequena cidade da Bahia com apenas um de seus dez filhos, emerge da clandestinidade e reassume sua identidade. Ela também fala de sua prisão e do rencontro com os filhos, antes dispersos por várias cidades do Brasil, e da tentativa de reconstituir suas vidas. (Cinemateca Brasileira)
In 1962, the leader of the Peasant League of Sapé (PB), João Pedro Teixeira, is murdered by order of landowners. A movie about his life begins to be filmed in 1964, with the fictional reconstruction of the political action that led to the murder, and with the production of the CPC of UNE and the Popular Culture Movement of Pernambuco, and direction of Eduardo Coutinho. Filming with the participation of the peasants from Engenho Galiléia (PE) and João Pedro's widow, Elizabeth Teixeira, was interrupted by the military coup in 1964. Seventeen years later, in 1981, Eduardo Coutinho resumes the project and seeks out Elizabeth Teixeira and the other participants of the interrupted film, like peasant João Virgílio, also active in leagues. The central theme becomes the story of each of them who, stimulated by filming and reviewing the images of the past, elaborate for the camera the feelings of their experiences. João Virgílio tells of the torture and imprisonment he suffered during this period. While Elizabeth, who had changed her name and lived in a small town in Bahia with only one of her ten children, emerged from hiding and reasserted her identity. She also talks about her imprisonment and her reunion with her children, previously dispersed throughout several different cities in Brazil, and the attempt to reconstitute their lives. (Translation by Jessica Batista)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“Cabra marcado para morrer,” Cinegogía, accessed April 26, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/107.