Érase una vez en Venezuela
Item
Title / Título (Original)
Érase una vez en Venezuela
Title
Once Upon a Time in Venezuela
Director
Release Date / Fecha de estreno
2020
Language / Idioma
Spanish / español
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Sancocho Público
Spiraleye Productions
Golden Girls Filmproduktion
Spiraleye Productions
Golden Girls Filmproduktion
Description / Descripción
On Lake Maracaibo, beneath the mysterious silent Catatumbo lightning, the village of Congo Mirador is preparing for parliamentary elections. For streetwise local businesswoman and Chavist party representative Tamara every vote counts, fought by all means, while for opposition-supporting teacher Natalie, politics is a weapon unsuccessfully attempting to force her from her job. And with her sharp eyes, little Yoaini sees her community sinking from sedimentation, her childhood and innocence with it. How can a small fishing village survive against corruption, pollution and political decay – a reflection of all the flaws of contemporary Venezuela. (Film Website)
A la orilla del lago Maracaibo, bajo los misteriosos y silenciosos relámpagos de Catatumbo, el pueblo de Congo Mirador se prepara para las elecciones parlamentarias. Para Tamara, una astuta empresaria local y representante del partido chavista, cada voto cuenta, no importan los medios; mientras que para la maestra Natalie, quien se opone al partido chavista, la política es una arma que intenta forzarla a dejar su trabajo en vano. Y con su mirada perspicaz, la pequeña Yoaini ve cómo su comunidad se está hundiendo a causa de la sedimentación que también se lleva su niñez e inocencia. ¿Cómo puede un pequeño pueblo de pesca sobrevivir la corrupción, la contaminación, y el deterioro político? Un reflejo de todos los defectos de la Venezuela contemporánea. (Translated by Éowyn Bailey)
Category / Categoría
Genre / Género
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“Érase una vez en Venezuela,” Cinegogía, accessed April 28, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/919.