La ciénaga
Item
Title / Título (Original)
La ciénaga
Title
The Swamp
Director
Release Date / Fecha de estreno
2001
Film Guide / Guía de película
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Wanda Visión (España)
Description / Descripción
Mecha and Gregorio are at their rundown country place near La Ciénaga with their teen children. It's hot. The adults drink constantly; Mecha cuts herself, engendering a trip to the hospital and a visit from her son José. A cousin, Tali, brings her children. The kids are on their own, sunbathing by the filthy pool, dancing in town, running in the hills with shotguns, driving cars without licenses. One of the teen girls loves Isabel, a family servant constantly accused of stealing. Mother and son, son and sisters, teen and Isabel are in each other's beds and bathrooms with a creepy intimacy. With no adults paying attention, who's at risk? (Sensa Cine)
Mecha y Gregorio están en su casa de campo deteriorada cerca de La Ciénaga con sus hijos adolescentes. Hace calor. Los adultos beben seguido. Mecha se corta, ocasionando un viaje al hospital y una visita de su hijo, José. Su prima, Tali, trae a sus hijos. Los niños estan solos, tomando el sol al lado de la piscina sucia, bailando en el pueblo, corriendo por las montañas con escopetas, manejando sin licencia. Una de las jóvenes ama a Isabel, una de las sirvientas a la que constantemente acusan de robo. Madre e hijo, hijo y hermana, adolescente e Isabel, se encuentran juntos en las camas y los baños con una intimidad extraña. Sin ningún adulto que preste atención, ¿quién está en riesgo? (Translation by Jeimy Hernandez)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“La ciénaga,” Cinegogía, accessed May 8, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/262.