Cartas del Parque

1988

Spanish / Español

Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC) (Cuba)

International Network Group S.A. (Spain)

La historia tiene lugar en la ciudad de Matanzas, cien kilómetros al oeste de La Habana, en 1913. Dos jóvenes enamorados, cada uno por su lado y sin que el otro lo sepa, solicitan los servicios de un escribano para comunicarse a través de las cartas que este redacta. Poco a poco, los sentimientos del escribano van a imponerse por encima de su voluntad y revelarán una verdad eterna: al amor no se le puede hacer trampas; es el amor quien domina en este juego. (www.ecured.cu)

The story takes place in the city of Matanzas, 62 miles west of La Habana, in 1913. Two teenagers in love, each on their own and without the other one knowing, seek the services of a scribe to communicate through letters. Little by little, the scribe's feelings manage to manifest themselves in the letters, revealing an everlasting truth: Love cannot be tricked; love always wins the game. (Translation by Jeimy Hernandez)