Con el toque de la chaveta
Title / Título (Original)
Con el toque de la chaveta
Title
With a Stroke of the Chaveta
Director
Release Date / Fecha de estreno
2020
Language / Idioma
Spanish / español
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Grito Productions
Description / Descripción
With a Stroke of the Chaveta takes viewers into the legendary cigar factories of Cuba to witness the unique practice of "la lectura de tabaquería", the collective reading of literature while tabaqueros roll habanos. From "lectores" Odalys, Aguila and Gricel we learn about the challenges of meeting the expectations of a knowledgeable and demanding workforce and the satisfaction of receiving the applause of hundreds of "chavetas" in unison. Cigar makers inform us that they can't imagine working without a reader to accompany them. (https://www.gritoproductions.com/with-a-stroke-of-the-chaveta)
Con el toque de la chaveta nos lleva a las legendarias fábricas de tabaco en Cuba para presenciar la práctica única de "la lectura de tabaquería" - la lectura colectiva de la literatura mientras los tabaqueros enrollan los habanos (cigarros puros). De los lectores Odalys, Aguila y Gricel nos enteramos de los retos de cumplir con las expectivas de un público conocedor y exigente y la satisfacción de recibir los aplausos de cientos de chavetas al unísono. Los tabaqueros nos informan que no pueden imaginar trabajar sin un lector que los acompañe. (Traducido por Jocelyn Zhingri)
Category / Categoría
Genre / Género
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Available at
Collection
Citation
“Con el toque de la chaveta,” Cinegogía, accessed March 13, 2026, https://cinegogia.omeka.net/items/show/989.