Title / Título (Original)
Biopsia
Title
Biopsy
Director
Release Date / Fecha de estreno
2016
Language / Idioma
Spanish / español
Country / País
Description / Descripción
Carmen accompanies a group of women who must travel from the island of Vieques to San Juan, capital of Puerto Rico, in order to perform breast biopsies. The long journey is by water and road. Amid many fears and vicissitudes, Carmen confirms once again the need for appropriate medical services for both women and for the rest of the Vieques population. (LetterBoxd)
Carmen acompaña a un grupo de mujeres que deben viajar desde la isla de Vieques a San Juan, capital de Puerto Rico, para realizar biopsias de mama. El largo viaje es por agua y carretera. A pesar del miedo y de los altibajos, Carmen confirma una vez más la necesidad de los servicios médicos adecuados, tanto para las mujeres como para el resto de la población de Vieques. (Traducido por Jocelyn Zhingri)