Kukuli
Item
Title / Título (Original)
Kukuli
Release Date / Fecha de estreno
1961
Language / Idioma
Spanish / español
Indigenous / indígena
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Kero Films (Perú)
Description / Descripción
Kukuli fue filmado en las alturas del Cuzco y en el pueblo de Paucartambo entre los meses de julio y octubre de 1960. Fue el primer largometraje peruano ambientado en su totalidad en los andes y en el que por vez primera los diálogos íntegros estaban en quechua. Además, fue el primer filme argumental peruano a colores. La mayoría de los actores principales era amateur; tan solo el sacerdote, interpretado por Emilio Galli, conocido actor de teatro de la época, tenía experiencia previa. Judith Figueroa y Víctor Chambi fueron elegidos por su conocimiento del quechua en el caso de la primera y por sus rasgos físicos en el caso del segundo. El resto de actores, en su mayoría extras, estuvo conformado por los mismos pobladores de Paucartambo, que se interpretaban a sí mismos en la celebración. [...] El tema de la película fue tomado de un cuento popular andino, el cual se combinó luego con la fiesta de Paucartambo con la finalidad de mostrar en la pantalla la cultura andina a un doble nivel: el de la mitología oral y el del folclore (Valdez Morgan, Jorge Luis. "La sociedad filmada. Apuntes sobre la historia del Perú a partir de tres películas." Histórica, vol. 29, no. 2, Dec. 2005.)
Kukuli was filmed from July to October of 1960 in the mountains of Cuzco. It was the first Peruvian feature film, in color, to be set entirely in the Andes with the main dialogue spoken in Quechua. The majority of the actors were amateurs; only the priest, played by Emilio Galli, had previous theatrical acting experience. Judith Figueroa and Víctor Chambi were chosen primarily for her knowledge of Quechua, in the case of the former, and for his physical characteristics, in the case of the latter. The rest of the cast consisted of mostly extras who played themselves in the celebration as residents of Paucartambo. [...] The theme of the film was taken from a popular Andean tale, which was then combined with the Paucartambo festival to show Andean culture in two ways: through its oral mythology and folkclore. (Translation by Molly Kerrigan)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Available at
Collection
Citation
“Kukuli,” Cinegogía, accessed April 19, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/699.