Cinegogía

Los afincaos

Item

Los_afincaos.png

Title / Título (Original)

Los afincaos

Title

Sons of the Earth

Release Date / Fecha de estreno

1941

Language / Idioma

Spanish / español

Country / País

Production Company / Compañía de Producción

Teatro del Pueblo (Argentina)

Description / Descripción

Los Afincaos fue la primera y única película producida por la memorable compañía Teatro del Pueblo. Filmada íntegramente en el Norte, la historia es la de dos hermanos indígenas, que desean a la misma mujer, una joven maestra de escuela. El mayor de los hermanos se enamora pero al ser rechazado, rapta y viola a la infortunada muchacha. Cuando el hermano menor se entera de lo hecho por su hermano, tomará la más terrible de las decisiones. Esta película nos da una idea muy aproximada de la situación del Teatro de contenido social en la Argentina de aquellos tiempos. Si bien la puesta es sumamente teatral, lo que la hace lenta en su desarrollo, la caracterización y composición de los personajes es única. Todos sus intérpretes son los participantes originales del Teatro del Pueblo. La crítica favorable no impidió que la censura obligara a anteponer placas que aclaraban que la acción no transcurría en su país. "Avanzar sin prisa y sin pausa, como la estrella" fue el lema del Teatro del Pueblo, había sido tomado del gran poeta alemán Goethe, fue este grupo el que dió inició al teatro independiente. (Colección Cinemateca Mendocina)
Los Afincaos was the first and only film produced by the memorable company, The People’s Theater, which gave rise to the beginning of the independent theater movement in Buenos Aires. Filmed entirely in northern Argentina, the story tells the tale of two indigenous brothers who both have feelings for a young school teacher. The older brother falls in love with the woman but, when she rejects his advances, he abducts and rapes her. When the younger brother finds out, he decides to make a terrible decision. This film gives us insight into the People's Theater and its social context at the time of production in Argentina. While the setting is very theatrical, which in turn slows down the plot development, the characterization and composition of the characters is quite unique. All of the performers were founding members of The People’s Theater. Despite favorable reviews, government censorship forced the filmmakers to include signs that clarified that the action did not take place in Argentina. The People's Theatre motto, "Moving forward, slowly but surely, like the stars”, was borrowed from the great German poet Goethe. (Translated by Andrew Toth)

Category / Categoría

Genre / Género

Cinematic Period / Periodo cinematográfico

Collection

Citation

“Los afincaos,” Cinegogía, accessed March 28, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/583.