Cinegogía

Vida diferida

Item

vida_diferida.png

Title / Título (Original)

Vida diferida

Title

Life, Deferred

Release Date / Fecha de estreno

2013

Language / Idioma

Spanish / español
English / inglés

Production Company / Compañía de Producción

New Day Films (U.S.)

Description / Descripción

This documentary film tells the story of Vanessa, a teenager born in Mexico who has lived in the United States with her family since she was six years old. Once an excelling middle-school student with big dreams of becoming a doctor, Vanessa begins to be haunted by her undocumented status as she reaches high school. Reconsidering her aspirations, Vanessa begins to give up on academics. Then, in the summer of 2012, President Obama approves the "Deferred Action" policy that would grant Vanessa immunity from being deported for the next two years, allow her to get a job and apply to college. Vanessa’s story offers a window into the DACA generation, the impact of this policy on a young person’s life and the new challenges ahead. As government policies take new turns with a new admnistration, Vida Diferida highlights the uncertainties haunting undocumented youth and their families in the USA. (Film's Official Website)
Este documental cuenta la historia de Vanessa, una adolescente nacida en México que ha vivido en los Estados Unidos con su familia desde que tenía seis años. Antes una excelente estudiante con grandes sueños de convertirse en médico, Vanessa comienza a ser atormentada por su estatus de indocumentada cuando llega a la escuela secundaria. Reconsiderando sus aspiraciones, Vanessa comienza a renunciar a sus estudios. Más tarde en el verano de 2012, el presidente Obama aprueba la política de "Acción diferida" que le proveería a Vanessa inmunidad frente a la posibilidad de deportación durante los próximos dos años. Además le permitiría obtener un trabajo y solicitar a la universidad. La historia de Vanessa ofrece una mirada a la generación de DACA, el impacto de esta política en la vida de una joven y los nuevos desafíos que se avecinan. A medida que las políticas gubernamentales toman nuevos giros con una nueva administración, Vida diferida destaca las incertidumbres que atormentan a los jóvenes indocumentados y sus familias en los Estados Unidos. (Translated by Abi Dresser)

Category / Categoría

Cinematic Period / Periodo cinematográfico

Collection

Citation

“Vida diferida,” Cinegogía, accessed March 29, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/566.