Al otro lado
Item
Title / Título (Original)
Al otro lado
Title
To The Other Side
Director
Release Date / Fecha de estreno
2004
Language / Idioma
Spanish / español
Arabic / árabe
Production Company / Compañía de Producción
IMCINE, Instituto Mexicano de Cinematografía (México)
Matatena Films (Mexico)
Matatena Films (Mexico)
Description / Descripción
Al otro lado estructura tres historias paralelas en torno a la misma temática y con un desarrollo complementario. Estas historias reflexionan en torno a la condición humana, el dolor de la ausencia y la pérdida de la inocencia. Los protagonistas son niños de países, culturas y realidades diferentes, pero que comparten vínculos emocionales; ante la necesidad de restablecer el núcleo familiar, cada uno de ellos inicia su propio viaje, persiguiendo el sueño por cruzar "al otro lado" con la ilusión de encontrar a la figura paterna. (Cineteca Nacional México)
"To the other side" structures three parallel stories around the same theme, with similar narrative development. These stories reflect upon the human condition, the pain of absence, and the loss of innocence. The main characters are children who come from different countries, cultures, and realities but share emotional ties. Faced with the need to reestablish the nuclear family, each child embarks on their own journey, chasing the dream of crossing “to the other side” where they hope to find a paternal figure. (Translated by Bethania Jimenez)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“Al otro lado,” Cinegogía, accessed April 23, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/373.