Güeros
Item
Title / Título (Original)
Güeros
Director
Release Date / Fecha de estreno
2013
Language / Idioma
Spanish / español
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
IMCINE, Instituto Mexicano de Cinematografía (México)
Postal Producciones
Postal Producciones
Description / Descripción
"Sombra" y "Santos" viven en un extraño limbo desde que la huelga en la UNAM estalló. Sin saber qué lado tomar, sin escuela, sin propósito en los días, los dos amigos inventan extrañas maneras de matar el tiempo. Pero su rutina es interrumpida con la llegada inesperada de Tomás, el hermano menor de "Sombra". Tomás descubre que su héroe, Epigmenio Cruz, un mítico cantante de los años 60, agoniza en algún hospital recóndito y convence a "Sombra" y a "Santos" de ir a rendirle homenaje. La búsqueda de Epigmenio se convierte en un viaje de tres días atravesando las fronteras invisibles de la ciudad de México, que los llevará a descubrir que no pueden huir de sí mismos, ni de la huelga que creyeron dejar atrás. (Filmoteca UNAM)
"Shadow" and "Saint" live in a strange limbo since the strike at UNAM broke out. Not knowing which side to take, without school, and without any purpose during the day, the two friends invent strange ways to kill time. But their routine is interrupted by the unexpected arrival of Tomás, "Shadow's" younger brother. Tomás discovers that his hero, Epigmenio Cruz, a mythical singer from the 1960s, is dying in some remote hospital and convinces “Sombra” and “Santos” to go and pay him homage. The search for Epigmenio turns into a three-day journey crossing the invisible borders of Mexico City, which will help them discover that they cannot flee from themselves, nor from the strike that they thought they left behind. (Translated by Liam Lewis)
Category / Categoría
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“Güeros,” Cinegogía, accessed April 23, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/367.