Sin nombre
Item
Title / Título (Original)
Sin nombre
Title
Nameless
Director
Release Date / Fecha de estreno
2008
Language / Idioma
Spanish / español
Production Company / Compañía de Producción
Canana Films (México)
Primary Productions (U.S.)
Description / Descripción
Casper, un adolescente integrante de la Mara Salvatrucha, trata de proteger su relación con su novia Martha Marlene manteniéndolo en secreto, pero cuando ésta irresponsablemente se da a conocer ante los integrantes de la banda, el líder, Lil Mago, quiere hacer valer su derecho de pernada y al intentarlo ocasiona que la chica se golpee la cabeza y muera. Mientras, Sayra, una adolescente hondureña, casi es obligada a emigrar a los Estados Unidos en compañía de su padre y su tío. Cruzan la frontera en México y en Tapachula suben, como otros muchos centroamericanos,al techo del tren que los acercará al Norte. Sin embargo, no será fácil burlar a la mafia de los Mara que espera sacar de ellos lo que se pueda. Casper sube en compañía de Lil Mago pero cuando éste intenta violentar a Sayra, Casper lo degolla al recordar la situación que su novia debió haber pasado. Entonces Sayra, pese a su hermano y padre que lo reprueban, se une a Casper en una huida que los llevará a su destino personal. (Filmoteca UNAM)
Casper, a teenage member of Mara Salvatrucha, tries to protect his relationship with his girlfriend Martha Marlene by keeping it a secret, but when she irresponsibly makes herself known to other members of the gang, the leader, Lil Mago, wants to assert power over Marlene, causing her to hit her head and die. Meanwhile, Sayra, a Honduran teenager, is almost forced to emigrate to the United States with her father and uncle. They cross the border in Mexico and in Tapachula, they climb to the roof of the train that will take them north, along with many other Central Americans. However, it will not be easy to escape from the Mara mafia, who will try to take anything they can. Casper accompanies Lil Mago onto the train but when he tries to rape Sayra, Casper kills him, remembering the situation his girlfriend must have endured. Then Sayra, despite the disapproval of her father and uncle, joins Casper on an escape that will take them on their own personal journey. (Translated by Paola Martinez)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“Sin nombre,” Cinegogía, accessed April 25, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/354.