El abrazo de la serpiente
Item
Title / Título (Original)
El abrazo de la serpiente
Title
Embrace of the Serpent
Director
Release Date / Fecha de estreno
2015
Film Guide / Guía de película
Guía en español: https://cinegogia.omeka.net/items/show/358
Guide in English: https://cinegogia.omeka.net/items/show/602
Guide 2 in English: https://cinegogia.omeka.net/items/show/653
Language / Idioma
Spanish / español
Indigenous / indígena
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Ciudad Lunar Producciones (Colombia)
Caracol Televisión (Colombia)
Dago García Producciones (Colombia)
Description / Descripción
As the film opens, we are gliding along the Amazon River toward someone perched along the shore. This is Karamakate [...] a shaman in the jungle, and one of the last of his people. He is being approached by Theo von Martius (inspired by Theodor Koch-Grünberg), a German ethnographer and his assistant Manduca, an Amazonian man in European dress. Theo has fallen ill, and the many shamans who have tried, but failed, to cure him have pointed him in the direction of Karamakate, who they believe can heal Theo with a sacred entheogenic plant called yakruna. As the three begin their journey up the river to find the plant, the film quickly moves forward in time. Karamakate is now an old man, once again living in isolation, but the extreme toll of being the sole heir of his peoples’ memories has caught up with him. He is now visited by Evan, an American (inspired by famed ethnobotanist Richard Evans Schultes), who once again convinces Karamakate to head out in search of yakruna. Source: Allen, Ian. Review of Embrace of the Serpent. Comparative Education Review vol. 63, no. 4, November 2019, pp. 658-659.
Al abrir la primera escena, nos deslizamos sobre el Amazonas hacia alguien esperando en la orilla del río. Este es un chaman llamado Karamakate que vive en la selva y es uno de los ultimos sobrevivientes de su tribu. En el primer viaje se le acercan Theo von Martious (inspirado por Theodor Koch-Grünberg), un etnógrafo alemán y su ayudante Manduca, un hombre indigeno en vestuario europeo. Theo está enfermo, y muchos chamanes han intentado curarlo, pero han fallado así que lo dirijen a Karamakate, quien creen que tiene la capacidad de curarlo con la ayuda de la planta sagrada llamada yakruna. Mientras los tres comienzan su viaje por el río para encontrar la planta, la película avanza rápidamente en el tiempo. Karamakate es ahora un viejo, y es el unico heredero de los recuerdos de su tribu. Ahora lo visita Evan, un estadounidense (inspirado por el famoso etnobotánico Richard Evans Schultes), quien una vez más convence a Karamakate a salir en busca de yakruna. (Translated by Paola Martínez)
Category / Categoría
Genre / Género
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Available at
Collection
Citation
“El abrazo de la serpiente,” Cinegogía, accessed April 25, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/352.