La teta asustada
Item
Title / Título (Original)
La teta asustada
Title
The Milk of Sorrow
Director
Release Date / Fecha de estreno
2009
Film Guide / Guía de película
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Oberon Cinematográfica (Spain)
Wanda Vision (Spain)
Description / Descripción
Fausta padece una muy conocida enfermedad, llamada “teta asustada”, que se transmite por la leche materna de las mujeres que fueron violadas o maltratadas durante la guerra del terrorismo de Sendero Luminoso en Perú. La guerra se terminó hace tiempo, pero Fausta vive recordándola a causa de su enfermedad, “la enfermedad del miedo”, que le ha robado el alma. La muerte de su madre la pondrá en una situación extrema, teniendo que enfrentarse a sus miedos y al secreto que oculta con más recelo. Y es que se ha introducido una papa en la vagina, a modo de escudo, ya que sólo el asco detiene a los asquerosos. La película, de algún modo, cuenta la búsqueda de un florecer, un viaje del miedo a la libertad. (Portal del cine y audiovisual Latinoamericano y caribeño)
Fausta suffers from a well known disease known as the “milk of sorrow”, which is transmitted from the breast milk of the women who were raped or abused during the terrorist war of the Shining Path in Peru. The war has been over for some time now, but Fausta is constantly reminded of the war because of her disease, “the disease of fear”, which has robbed her of her soul. The death of her mother puts her in an extreme situation, where she has to confront her fears and her most guarded secret, which is that she has inserted a potato into her vagina, to act as a shield, since only disgust is able to hold back the disgusting. The movie narrates the search for growth, the journey from fear to liberation. (Translation by Jessica Batista)
Category / Categoría
Genre / Género
Subject Coverage / Tema
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
Collection
Citation
“La teta asustada,” Cinegogía, accessed April 24, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/183.