Cinegogía

No se lo digas a nadie

Item

no se lo digas a nadie.jpg

Title / Título (Original)

No se lo digas a nadie

Title

Don't Tell Anyone

Release Date / Fecha de estreno

1998

Language / Idioma

Spanish / Español

Country / País

Production Company / Compañía de Producción

Producciones Inca Films
Lola Films

Description / Descripción

Joaquín siempre ha sabido que le gustan los hombres, aunque no quiera aceptarlo. Presionado por el entorno social y familiar intenta relacionarse con Alejandra, pero se enamora de Gonzalo, con quien inicia una intensa aventura. El problema es que él quiere que su amigo deje a su novia, pero Gonzalo quiere casarse y continuar los encuentros a ocultas. Decepcionado por la conducta hipócrita de Gonzalo y deprimido por su ruptura con él, decide irse a Miami a buscar una vida más auténtica lejos de los prejuicios de la sociedad limeña. Pero en su nuevo destino tampoco encuentra lo que busca. Decide regresar a Lima aceptando las reglas y convenciones para integrarse socialmente. (Cine Aparte)
Joaquin has always known that he likes men, even if he does not want to accept it. Pressured by his family and his social environment, he tries to establish a relationship with Alejandra, but falls in love with Gonzalo, with whom he initiates an intense adventure. The problem is that he wants his friend to leave his girlfriend, but Gonzalo wants to get married and continue to meet secretly. Disappointed by Gonzalo's hypocritical behavior and depressed by their breakup, he decides to go to Miami to seek a more authentic life away from the prejudices of Lima’s society. But in his new destiny he still does not find what he is looking for so he decides to return to Lima, accepting the rules and conventions in order to integrate socially. (Translation by Jessica Batista)

Category / Categoría

Genre / Género

Subject Coverage / Tema

Cinematic Period / Periodo cinematográfico

Collection

Citation

“No se lo digas a nadie,” Cinegogía, accessed March 28, 2024, https://cinegogia.omeka.net/items/show/130.