Title / Título (Original)
Los colonos
Title
The Settlers
Director
Release Date / Fecha de estreno
2023
Language / Idioma
Spanish / español
Country / País
Production Company / Compañía de Producción
Quijote Films
Rei Cine
Quiddity Films
Rei Cine
Quiddity Films
Description / Descripción
A fines del siglo XIX las estancias ovejeras cubren cada vez más territorio en la Patagonia chilena. En 1893, Segundo, un mestizo chileno; Maclenan, un militar inglés y Bill, un mercenario estadounidense, emprenden una expedición a caballo para delimitar y reclamar las tierras que el Estado le ha otorgado a José Menéndez. Lo que parece ser una expedición administrativa, se transforma en una violenta cacería de onas, los nativos del archipiélago de Tierra del Fuego. (Film Affinity ES)
At the end of the nineteenth century, sheep ranches are taking over more and more territory in the Chilean Patagonia. In 1893, Segundo, a Chilean mestizo; Maclenan, an English soldier; and Bill, an American mercenary, embark by horseback on an expedition to demarcate and claim the lands that the Chilean State has granted to José Menéndez. What begins as an administrative expedition becomes a violent persecution against the Selk'nam (Ona / Onawo), the indigenous people native to the Tierra del Fuego archipelago. (Translated by Jocelyn Zhingri)