Los que se quedan

Los que se quedan

Those Who Remain

2008

Spanish / español

Sombra del Guayabo

Those Who Remain is a film about the families of those who have crossed the border to the United States in search of better opportunities. During eleven months the directors followed the everyday life of nine families in six different states of Mexico. They developed a personal relationship with children, grandparents, mothers, husbands, and teenagers. In the film we see them at work, at rest, and playing while they reveal their hopes, fears and dreams through the simple things that they enjoy in life. The result is a deep and intimate conversation with the Mexican soul. (IMDb)

Los que se quedan es una película sobre las familias de quienes han cruzado la frontera hacia Estados Unidos en busca de mejores oportunidades. Durante once meses los directores siguieron la vida cotidiana de nueve familias en seis estados diferentes de México. Desarrollaron una relación personal con niños, abuelos, madres, maridos y adolescentes. En la película los vemos en el trabajo, en reposo y jugando mientras revelan sus esperanzas, miedos y sueños a través de las cosas simples que disfrutan en la vida. El resultado es una conversación profunda e íntima con el alma mexicana. (Traducido por Jocelyn Zhingri)

Cinema Tropical: https://www.cinematropical.com/educational/those-who-remain