1 50 1 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/1cb18fdf6a2d7d9354edd028d98681ac.jpg?Expires=1787788800&Signature=h-pH-9XE8di5tEAbTw5AZmsoBtvsEdbaowL%7EsjxJQNvV3-h03Ntw7ouhjfBI6hCEhItbgOXe9OEdlhq8mMGH06CoNtJX3PjWwgKC64aCnuZFzNid8wO3WMtZjsbCfeZ7-VomS5jY5BDJvxJrCViVsGfMKgz1Tk4LHaVtOUosYoto4KJep8GyfeftbOkrHqNI6XAadK7GY6MmlTTtw5RKexNyrpDLqETozpImW-yx3C4YTqVXcEN2X3ceOS8iYgwembLLDJvyavr-zzHj3eqa7YO3fNOlw7ax3pOijGUEV4sB85OjgLAJCIbGux8Amm0ygjT8SaeptUr6U9ev0stbKQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d03df9e3ec9d8bb24c1f3396f08ca39b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Nũhũ Yãg Mũ Yõg Hãm: Essa Terra é Nossa! Essa Terra é Nossa! Title This Land Is Our Land! Director The director of the film. El/La director/a de la película. Isael Maxakali Sueli Maxakali Carolina Canguçu Roberto Romero Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2020 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Indigenous / indígena Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Mapa Filmes (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. En el pasado, cuando no existían los blancos, solíamos cazar con nuestros espíritus yãmĩyxop. Llegaron los blancos, cortaron los árboles, secaron los ríos y ahuyentaron a los animales. Hoy, nuestros árboles altos se acabaron, los blancos nos rodearon y nuestras tierras son diminutas. Pero nuestros yãmĩyxop son muy fuertes y nos enseñaron las historias y los cánticos de nuestros antiguos que caminaban por aquí. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) In the past, white people did not exist and we lived hunting with our yãmĩyxop spirits. But the whites came, cut down the forests, dried up the rivers, and drove the animals away. Today, our long trees are gone, the whites have surrounded us, and our land is tiny. But our yãmĩyxop are very strong and they teach us the stories and songs of the ancients who walked here. (<a href="https://hemisphericinstitute.org/en/events/indigenous-cinema-22.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hemispheric Institute</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Social problem films / cine sociológico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Environment / El medio ambiente Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nũhũ Yãg Mũ Yõg Hãm: Essa Terra é Nossa! Description An account of the resource En el pasado, cuando no existían los blancos, solíamos cazar con nuestros espíritus yãmĩyxop. Llegaron los blancos, cortaron los árboles, secaron los ríos y ahuyentaron a los animales. Hoy, nuestros árboles altos se acabaron, los blancos nos rodearon y nuestras tierras son diminutas. Pero nuestros yãmĩyxop son muy fuertes y nos enseñaron las historias y los cánticos de nuestros antiguos que caminaban por aquí. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Maxakali / Tikmu'un Short Film / cortometraje