1 50 18 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/c0a819290abbcf2d5ff449776865664b.png?Expires=1777507200&Signature=DOzgJrXQEOG4yirQXT%7Epr5-V7tW3P%7EbpzxWx8CGERGgQy0O3fBNnKGVUTMmjMIJBvjNVACTpsmhatI2RIIr605W-xK15fzbtdNe9aRygVIBoJBWfWW719lKUZDOtVNO-X4u43e3tH3-YONdEY9xqYBY2JKGqO40HXYznv7-wQ9KsGuavXOR217LOpG%7E2RzLmVZjYXIlgwRa1nuY6UNTqs16e7gtPRZ5bp75ikqUZYcKoRJRksi9lVHLayBbvcDp7PWiQS7eVra1FYE4SgWmlGxbtfAShKE2XG8sPOH-YKNGt7lqAuHQAAKXSIuIAHgJpgdzdilVX1Yac1rOiy7UaRQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM be8eeac6400446bbd11cfe404b877a98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Pixote: A Lei Do Mais Fraco Title Pixote: la ley del más débil Pixote: the Law of the Weakest Director The director of the film. El/La director/a de la película. Héctor Babenco Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1980 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Embrafilme Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Pixote, a child from the streets of São Paulo, is arrested by the police and sent to a juvenile detention center where he and the other adolescents endure abuse and sexual violation by police officers. When two runaways are murdered and the police frame Lilica, a transgender woman, Pixote escapes with her and their friends to begin living a life of crime. (Film synopsis by Éowyn Bailey) Pixote, un niño de la calle de São Paulo, es detenido por la policía y enviado a un reformatorio en donde él y los otros adolescentes sufren abuso y violación por los guardias. Cuando dos fugitivos son asesinados y la policía incrimina a Lilica, una mujer transgénero, Pixote huye con ella y sus amigos, para empezar una vida criminal (Resumen de Éowyn Bailey). Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Crime and Gangster films / cine de crimen y gángsters Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Drug traffic / Narcotráfico LGBTQ people / Personas LGBTQ Social inequality / Desigualdad social Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <a href="https://archive.org/details/pixote-1980-english-subtitles" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://archive.org/details/pixote-1980-english-subtitles</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pixote: A Lei Do Mais Fraco Description An account of the resource Pixote, a child from the streets of São Paulo, is arrested by the police and sent to a juvenile detention center where he and the other adolescents endure abuse and sexual violation by police officers. When two runaways are murdered and the police frame Lilica, a transgender woman, Pixote escapes with her and their friends to begin living a life of crime. (Film synopsis by Éowyn Bailey) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/a0af7b194143cec8a6e7be6158587278.png?Expires=1777507200&Signature=adK4rvFngrE9bCS91J-s-vSMOMn9IWfKokphrudEQxOsloAeCYgmPXE3onw32y67m6DmQ1uVFzJQK0fk7XAKyNMiqe%7E57DX-nRDGDwajQXlmSSdHqXpsvfjk3dyUtFN5SooNP3WbvnyT-862LBOCkroA0Hrctx2ixbB5cMMK1KthKThjxocOO%7ENu6t7i2NYGCOTrOGewiK8XxHZSVTewG3Fim95%7Ex1KSPZeJKKXylzF67ZmEipMs7031RT7L96uCqA379u88-tb3uaIR2OiDX-x%7E4NsJa2zqH9TXpGMlKkpDwGca7RnrgJNvDbg7DdQWTxOpMxkuGOMPkkKGcCGLtw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8a82ac492878e6c8d555edda81033b0c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La casa de los conejos Title The Rabbits' House Director The director of the film. El/La director/a de la película. Valeria Selinger Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. 5ème Planète Film Buró Mirafilm Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Argentina, 1975. Laura is only eight years old, but she knows that to survive you have to keep quiet. She shares her days with her mother and the other activists in a house where the clandestine printing of the "Evita Montonera" is hidden. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity US</a>) Argentina, 1975. Laura sólo tiene ocho años pero sabe que, para sobrevivir, tiene que callarse. Pasa los días con su madre y otros activistas en una casa donde se esconde la imprenta clandestina de la revista "Evita Montonera". (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Historical films / cine histórico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Authoritarianism / Autoritarismo Political violence / Violencia política Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La casa de los conejos Description An account of the resource Argentina, 1975. Laura is only eight years old, but she knows that to survive you have to keep quiet. She shares her days with her mother and the other activists in a house where the clandestine printing of the "Evita Montonera" is hidden. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity US</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/a3dea31163f715691825a02b84125315.png?Expires=1777507200&Signature=mGtQ2uFFaaZRZypT%7EW7MhJ1ebubUFYwr8HuXdsf6fBw6E6onGLsoUkdoSvgVN-EDS5MwXziHrn3PA-nkC6TPwuZryqscQRt9wEpoHs66J01R1s78oTGlL%7E8A-HFxiNd%7EbHkACROruBLVFmRqw27Cm%7E2%7EkZQVmNKSehEgmoD3Yb7GKKvAgE9oN1X%7E7WOZISz1ym0qw-tFthBsSJz4fkPRJKX2b-lTfdNctVQTMOOlLswZsyj0Fd2IANJOErq-oUQMEw0I1TF3ghVtgrn3Cb8sxGz%7Ex6aRKEyJgivyL3xxfb5BsfGBz6%7EyGEJmaCzpnlNRF3%7EqLLdi42PkUet31aBLbw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1c21b9cd5fcd49f855f68ab226d06cb1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Noche de fuego Title Prayers for the Stolen Director The director of the film. El/La director/a de la película. Tatiana Huezo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Pimienta Films Desvia Produções Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Noche de fuego (2021) es una película dirigida por Tatiana Huezo, basada en la novela de Jennifer Clement titulada Prayers for the Stolen, que presenta un México rural donde la violencia a causa de la cosecha de amapola ha llevado a cometer crímenes contra las personas del pueblo, por lo cuál, madres de la comunidad recurren a crear escondites y cortes de pelo a sus hijas para protegerlas. A lo largo de la película seguimos la historia de Ana, María y Paula, tres amigas que están aprendiendo a vivir en este ambiente. (<a href="https://moreliafilmfest.com/cine-para-todxs-tercera-etapa-noche-de-fuego-de-tatiana-huezo" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Festival Internacional de Cine de Morelia</a>) Noche de fuego (2021) is a film directed by Tatiana Huezo and based on Jennifer Clement's novel Prayers for the Stolen. Set in rural Mexico, the film shows how violence related to the harvest of opium poppy has led to crimes against the townspeople. Mothers from the community resort to creating hiding places and cutting their daughters' hair in order to protect them. Throughout the film we follow the story of Ana, María and Paula, three friends who are learning to live in this environment (Translated by Éowyn Bailey). Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Country life / El campo Drug traffic / Narcotráfico Identity / Identidad Relationships / Relaciones Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noche de fuego Description An account of the resource Noche de fuego (2021) es una película dirigida por Tatiana Huezo, basada en la novela de Jennifer Clement titulada Prayers for the Stolen, que presenta un México rural donde la violencia a causa de la cosecha de amapola ha llevado a cometer crímenes contra las personas del pueblo, por lo cuál, madres de la comunidad recurren a crear escondites y cortes de pelo a sus hijas para protegerlas. A lo largo de la película seguimos la historia de Ana, María y Paula, tres amigas que están aprendiendo a vivir en este ambiente. (<a href="https://moreliafilmfest.com/cine-para-todxs-tercera-etapa-noche-de-fuego-de-tatiana-huezo" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Festival Internacional de Cine de Morelia</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/4eeeb17fe0f34d5878ab6d9ef574fc7c.jpg?Expires=1777507200&Signature=c7zaPibuqezm0Bx7KoTS6FpIRDwqVT%7EaqzqQAsike6VrReY8r7H83twuHXjqZnhBJevljp0A-K%7Eo4lfsDb2ZYQ6VqjyGWKNJln0oj%7Es%7EEzrzn38CVQQ6YSUQnRT5c5-uI34RpocUSahy05nFKS0XHrfaKDzX-Eeec9E8XcMqUlIMgts%7ENBIaULbcbBJaDy1yKyd1aOAbgtOxf0MrSmu8HXfkcc9Ekk2GXWUTZiIAS3L9P5vYPDSb-iT22YmSMv8TUpCiE4%7E9no-xzOPjw3LqRc6CwpgqgybBz2Y7ZMhAAqI58iAUORrRFPXuSzaEqk5UghpTsiUJEYKocItgubiRyQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 79c738f0bbbac2d0af8f0addcaca34bc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Guerriers et Captives Title Warriors and Prisoners Guerreros y cautivas Director The director of the film. El/La director/a de la película. Edgardo Cozarinsky Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1990 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. French / francés Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales - INCAA (Argentina) Télévision Suisse-Romande Jorge Estrada Mora Producciones Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Durante la Conquista del Desierto, una mujer francesa, esposa de un coronel, llega a un pueblo de la Frontera Sur. Cuando se entera que en la zona hay otra francesa cautiva entre los indios, su proyecto será recuperarla. Basado en el cuento "Historia del guerrero y la cautiva", de Jorge Luis Borges. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) In 1880s Patagonia, Argentina, Colonel Garay is put in charge of securing the new railroad that will help the European colonization effort. The local tribes rebel and plan an attack. Garay's misfit wife tutors a captured tribeswoman. (IMDb) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Action and adventure films / cine de acción, cine de aventuras Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Borderlands & Boundaries / Fronteras Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guerriers et Captives Description An account of the resource Durante la Conquista del Desierto, una mujer francesa, esposa de un coronel, llega a un pueblo de la Frontera Sur. Cuando se entera que en la zona hay otra francesa cautiva entre los indios, su proyecto será recuperarla. Basado en el cuento "Historia del guerrero y la cautiva", de Jorge Luis Borges. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/6e53fc7a59f275eddedaaf229d0e713c.png?Expires=1777507200&Signature=VT9KKn%7EOt94HK6kZb7pCspW9Bkx9iWJVXLroESSfvDZDTaxSepB0IVREUfhb04mCzb2ig1bSzypmS8hcmKBbO3QP5GHCzY5LykScmLm3PWO-zy8V%7EsDWw84ufciRDz8bbnvFcnKDknFpRfQ26skwMDNB6E4Jp82uEW1ZaW4bfjx33zxKaHXy%7EaMOB7m4cVmno2FHed5oZSSkqQXQ6f%7EwECccggx9rb7FU8aw-lNHTYaeTGO04gtOH%7EuMno-tdWkUUm1O45C8K9AQM4ts9WnHqljzdjb%7EsVz0Jegylz1VyWCUpobSlLr2ZEJpBhTaO5KxpdFw%7ER3gHZ1wd8uZmEQYZg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM de05178c6d90bbef0cc10cdd8a6385b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Qati qati Title Qati Qati: Murmurs of Death Qati qati: Susurros de muerte Director The director of the film. El/La director/a de la película. Reynaldo Yujra Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1999 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Bolivia Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. CAIB (Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolivia / Bolivian Indigenous Peoples Audiovisual Council) CEFRAC (Centro de Formación y Realización Cinematográfica / Cinematography Education and Production Center) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. La película Qati qati [...] se sirve tanto del género del terror como de los recursos del relato oral. En el filme, una campesina aimara, Valentina, cuenta a su esposo Fulo la historia del qati qati, una cabeza humana voladora que se desprende del cuerpo de las personas mientras duermen. Fulo se burla de las supersticiones de su esposa e ignora los presagios funestos. Pero una noche la cabeza de Valentina, transformada en qati qati, queda enredada por las trenzas en los arbustos, causándole la muerte. El apenado hombre reconoce, mientras entierra a su compañera, que habría sido mejor prestar oído a las creencias ancestrales. (Möller González, Natalia. "Cine y video indígena en América Latina 2: La mirada indígena." Revista Icónica, sección Ensayo, 27 nov 2018, <a href="http://revistaiconica.com/cine-y-video-indigena-en-america-latina-2-la-mirada-indigena/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">revistaiconica.com/cine-y-video-indigena-en-america-latina-2-la-mirada-indigena</a>) This is a fiction film based on a short-story from Bolivian Andean region. Fulo, a man from a small village in Bolivia not believe old traditions regarding the existence of souls and spirits. He has to face his wife's mysterious dissaperance as a punishment for challenging these ancient beliefs. Winner of the best scenic production award at the 1999 Latin American Film and Video Festival of Indigenous Communities [organized by CLACPI]. (<a href="https://lafilm.web.unc.edu/qati-qati/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Latin American Film Library</a>) Una pelicula de ficcion basada en un cuento de la región andina de Bolivia. Fulo, un hombre de un pequeño pueblo de Bolivia, no cree en las viejas tradiciones sobre la existencia de las almas y espíritus. Tiene que enfrentar la misteriosa desaparición de su esposa como castigo por desafiar estas antiguas creencias. Ganadora del premio a la mejor producción escénica en el Festival Latinoamericano de Cine y Video de los Pueblos Indígenas [organizado por CLACPI]. (Translated description by Quetzali Gomez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Horror films / cine de horror Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Qati qati Description An account of the resource La película Qati qati [...] se sirve tanto del género del terror como de los recursos del relato oral. En el filme, una campesina aimara, Valentina, cuenta a su esposo Fulo la historia del qati qati, una cabeza humana voladora que se desprende del cuerpo de las personas mientras duermen. Fulo se burla de las supersticiones de su esposa e ignora los presagios funestos. Pero una noche la cabeza de Valentina, transformada en qati qati, queda enredada por las trenzas en los arbustos, causándole la muerte. El apenado hombre reconoce, mientras entierra a su compañera, que habría sido mejor prestar oído a las creencias ancestrales. (Möller González, Natalia. "Cine y video indígena en América Latina 2: La mirada indígena." Revista Icónica, sección Ensayo, 27 nov 2018, <a href="http://revistaiconica.com/cine-y-video-indigena-en-america-latina-2-la-mirada-indigena/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">revistaiconica.com/cine-y-video-indigena-en-america-latina-2-la-mirada-indigena</a>) Aymara / aimara Indigenous filmmaking / producciones indígenas Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/6353ac4981f662bfabcc4de502d7adc4.jpg?Expires=1777507200&Signature=EBtUGJCiOGfIRVzVArmxSFOQ4KeXSrJQZOJNJPqBV7WpkBPcoh0EZP9I14nMURjWo%7EvBZ1pdqaL%7ElWLrzAUG07tQ%7ESp5bhjA5Sq7uDBGsj1CLVEvbeHjmqZuiAgOzNbGlLZB-8JpX1w3WoiHHeh7ZBoTJoPghJVr6dPsJOA3uVZIC5tkhKPk0b5qoBJKGFdLOBJkG3PVwgCbLhqHeJiEzU0BIAoZtIK2XJScdlCThe4mWVnWMXfrkcb7ueSSq5qFpWu1i%7EI8QR60dKDEIgXZ-Ua7De6lTYb64Bu-0RVd0RDw8Kq7mrRIA986ZMjnK56qH6UQVtiEWkuem-n5p0zFWw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 31a3d19b81f5116209ab9ab8c0f876ce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Rancheador Title The Slave Hunter Director The director of the film. El/La director/a de la película. Sergio Giral Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1976 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficas - ICAIC (Cuba) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. El Rancheador era un mercenario al servicio de los esclavistas para capturar a los negros esclavos en fuga y devolverlos a sus amos. Francisco Estévez no se detiene ante nada y reprime incluso a los campesinos blancos, pero su meta es Melchora, incapturable líder de los negros fugados. Esta historia está basada en el "Diario del Rancheador", obra del escritor cubano Cirilo Villaverde. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Rancheador is similarly based on a literary source, Diario de un rancheador (Diary of a rancher) by Cirilo Villaverde. [...] Cast in the form of an orthodox but ingeniously crafted narrative, Rancheador pictures [Francisco] Estévez as one of the bloodiest and most ambitious of mercenaries. He not only hunts down slaves in their palenques, hidden communities in the hills, but he employs his henchmen in repressing outbursts of rebellion, black or white, slave or free. His behavior threatens to expose the maneuvers of the sugar landowners who employ him, in their factional conflicts with the smallholding coffee growers. He tries to vindicate himself by setting out to hunt for the legendary woman leader of the runaway slaves, Melchora. But Melchora is a mythological personage, a symbol to the slaves of their freedom, a psychological weapon of combat. In his blind and obsessional fury, Estévez commits a series of crimes that begin to contradict the class interests he serves, and his employers, ever ready to sacrifice their bloodiest servants when necessary, abandon him to his destruction. (Source: Chanan, Michael. Cuban Cinema. University of Minnesota Press, 2002, p. 328) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Historical films / cine histórico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Race / Raza Race relations / Relaciones raciales Slavery / Esclavitud Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rancheador Description An account of the resource El Rancheador era un mercenario al servicio de los esclavistas para capturar a los negros esclavos en fuga y devolverlos a sus amos. Francisco Estévez no se detiene ante nada y reprime incluso a los campesinos blancos, pero su meta es Melchora, incapturable líder de los negros fugados. Esta historia está basada en el "Diario del Rancheador", obra del escritor cubano Cirilo Villaverde. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Afro-Caribbean / afro-caribeño Afro-Cuban / afro-cubano Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/08b01c591907697b2c00fe8ce9b2c6f2.jpg?Expires=1777507200&Signature=iKvS7G0nwEef54QdRlboewSpXMXYuYNQscWzYW1SKrj2hRefW%7EWB3rBncrwFl3QP%7Elru8jvjClOzeopHQZSxiA2F%7EieR4oYiOKyTLagsdR6HFdxnGZq62cGN-tRJQKn4PAaz65paJA76B9c6G%7E0HFOY7ZDBwEtI6%7E-IZhF8GxsqXx5sqI-u1hcSX-KITr37BRbvholaw552M3cj5rgQV7qkJz34FYV7lMHbZr%7EYrhxEMkLPSUzI89MjuwR5JqAJ2f9AHAzAXP6hvyDW9oGKljC%7EcDDesl6EtH1ZKIFiFLeHIYCtNqRgBRU1TiGftVMg3dJvhVf9rbt6mza6kjoBWuw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c9166e5655591add74b62c57fcf96a3d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La perla Title The Pearl Director The director of the film. El/La director/a de la película. Emilio Fernández Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1947 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Aguila Films (México) Film Asociados Mexico-Americanos Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Quino is a Mexican diver who discovers a pearl at the bottom of the sea. He and his wife Juana, and their son have just taken possession of a pearl that is worth thousands. Everyday people try to get in on the cash, even Pearl Dealers try to rip them off. When Quino is attacked one day, he kills his attackers in self defence. His brother suggests their only hope is to leave the village. But on their journey to give their son an education they never had, someone may just do anything to prevent it. (<a href="http://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Quino es un buceador mexicano que descubre una perla en el fondo del mar. Quino, su esposa Juana, y su hijo ahora tienen una perla que vale miles de dólares. Mucha gente trata de llevarse una parte del tesoro, y los traficantes de perlas tratan de estafarlos también. Un día, durante un ataque, Quino mata a los agresores. Su hermano sugiere que la familia huya del pueblo. Pero durante su viaje para darle a su hijo la educación que Quino nunca obtuvo, alguien hará cualquier cosa para impedirlo. (Translated by Andrew Magel) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Studio Cinema / Cine clásico de estudio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La perla Description An account of the resource Quino is a Mexican diver who discovers a pearl at the bottom of the sea. He and his wife Juana, and their son have just taken possession of a pearl that is worth thousands. Everyday people try to get in on the cash, even Pearl Dealers try to rip them off. When Quino is attacked one day, he kills his attackers in self defence. His brother suggests their only hope is to leave the village. But on their journey to give their son an education they never had, someone may just do anything to prevent it. (<a href="http://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/18bd624327d4e5edbe6393bc056f10d6.jpg?Expires=1777507200&Signature=Qyjmku2psx3x58AKrGXJ%7EfbT4LAS-K5lIbXlFFO2CIUGUnz4fX32VNdbJaGH9TU%7E3USq7MLi-2HkAQkMmfWlcxgTUNdz9gwJ1KqAMoSNU6Nu0Hgm7bPZmxd4xkkJnf2wGGWPyF2xEoGjPYSV1bQIFLxzeyiL0JJNGjf8ZwI3VYpoPn%7E1GVhR-vur7k-4cGbU09CcEuWWzwhtyJJ4ua5ZjVgwq71ay8JpK-PDjKPdClBQX0qCOFyaP8J9St2KKmsFG84dA9-mX-bgPArzWVAgWXoS9tOWWnA9O4YjvX03wQ2Kxeo6eWPTY3GUhnzRkEFP0JOSg5GK91Ck-MCrsIXJAQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fc0e0c2459fc783dda3bde1cbe119eac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La pared de las palabras Director The director of the film. El/La director/a de la película. Fernando Pérez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2014 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Santa Fe Producciones (Cuba) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Basado en un cuento de Zuzel Monné, desde su infancia, Luis padece una distonía y no puede comunicarse a través del lenguaje corporal ni de las palabras. Entre la institución médica y la familia, su vida interior es un muro infranqueable. Más que una película sobre la discapacidad, La pared de las palabras intenta reflexionar sobre el difícil ejercicio de la comunicación humana, el dolor y los límites del sacrificio. (<a href="http://cinematecacubana.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kimbara Cine Cubano</a>) Based on the story written by Zuzel Monné. Since he was a baby, Luis has suffered from dystonia and cannot communicate using body language or words. Between the medical establishment and his family, Luis' inner life is an insurmountable wall. A film about more than disability, The Wall of Words reflects upon the difficulties of human communication, pain, and the limits of sacrifice. (Translated by Paola Martinez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Melodramas / melodrama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La pared de las palabras Description An account of the resource Basado en un cuento de Zuzel Monné, desde su infancia, Luis padece una distonía y no puede comunicarse a través del lenguaje corporal ni de las palabras. Entre la institución médica y la familia, su vida interior es un muro infranqueable. Más que una película sobre la discapacidad, La pared de las palabras intenta reflexionar sobre el difícil ejercicio de la comunicación humana, el dolor y los límites del sacrificio. (<a href="http://cinematecacubana.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kimbara Cine Cubano</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/37c964898b8be5d75a0d70e90219adeb.jpg?Expires=1777507200&Signature=uRJBerk6F61uCjasqF7B1rPLfY8F14jCWKSthcUjF3jIyVc6qO8dwoee02BfrFRnnzp-gDpgnsViDEDB-sZFH5PkdCZcpUJvNeWbECm8oxw-WE7qoQWPHr8WY1wQXt1zQYxmFD4ejqrDASpcQyHTM1D%7EtWHTBe4-YOKAkQgS1PGNOi5D0Dr9pJRBQ9R0UUxqXn-dyBMuN8nDcwe6oUUwaZRe9dUlSb7Up7W2-iObBMFOTGO9F-xfIg2ocHJfFl-OuestpqV4GYr%7EN7uC%7ExRNMmqi%7EVhy3ZSSkwKh%7E6ha2-2JDIV4upa5TqnutLPEBYpW2tsEHag2UMODBBt7G4XVXw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 75df9bac1e5f950a0a61862f816724ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Gerónima Director The director of the film. El/La director/a de la película. Raúl Alberto Tosso Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1986 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda (Argentina) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Gerónima era una mujer indígena "mapuche" que vivía en Trapalcó, un poblado de la Patagonia Argentina. Vivía con sus cuatro hijos en una casa en las tierras que su familia había poseído durante generaciones. En 1976, ella y sus cuatro hijos fueron visitados por una brigada de salud. Trabajadores sociales y médicos preocupados por las malas condiciones de vida y de salud de Gerónima y su familia, se los llevaron al hospital con consecuencias trágicas inesperadas. La película que reconstruye la historia de Gerónima se basa en una entrevista realizada por un médico psiquiatra (Jorge Luis Pellegrini) mientras ella estaba en el hospital. Source: Cuartas, Diana Milena Berrío. "El cine antropológico y el abordaje de la salud de los pueblos indígenas." Revista de Medicina y Cine, vol. 13, no. 1, 2017, pp. 16-21. Gerónima was an indigenous Mapuche woman who lived in Trapalcó, a town in Patagonian Argentina. She lived with her four children in a house on the land that her family had owned for generations. In 1976, a health brigade paid a visit to Gerónima and her children. The social and medical workers were worried about the poor living conditions and the health of Gerónima and her family, and took the family to the hospital with unexpected tragic consequences. The film reconstructs the story of Gerónima based on an interview she gave to psychiatrist (Jorge Luis Pellegrini) while she was in the hospital. (Translated by Andrew Magel) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Docu-drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gerónima Description An account of the resource Gerónima era una mujer indígena "mapuche" que vivía en Trapalcó, un poblado de la Patagonia Argentina. Vivía con sus cuatro hijos en una casa en las tierras que su familia había poseído durante generaciones. En 1976, ella y sus cuatro hijos fueron visitados por una brigada de salud. Trabajadores sociales y médicos preocupados por las malas condiciones de vida y de salud de Gerónima y su familia, se los llevaron al hospital con consecuencias trágicas inesperadas. La película que reconstruye la historia de Gerónima se basa en una entrevista realizada por un médico psiquiatra (Jorge Luis Pellegrini) mientras ella estaba en el hospital. Source: Cuartas, Diana Milena Berrío. "El cine antropológico y el abordaje de la salud de los pueblos indígenas." Revista de Medicina y Cine, vol. 13, no. 1, 2017, pp. 16-21. Literary adaptation / Adaptación literaria Mapuche / Mapudungun https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/b18bbe1f4173df54db75bbac5a58249a.jpg?Expires=1777507200&Signature=dOpBQauhu9y8vyhDlLHOZdWNKrhypFAwFC84DpNoPR4PHMHtsJwGcbIe4sC6EQ80vn69xnwI01Bjsjwuf-IrAm6yUzo8KUJT5okfr24NTVw7byn-oXl6rw%7EKVbqBkdyMJTkjeLOxjfO96vkN5-DEHn9BXxznlVOs2HpfKw9xynNXzqGoe5GOW6TTcIHyqDkOa9tARwqrvta0j%7EG2AJA8w1fCXOmlgzUxYwlNl-TvwM6f3h7YcSBAbl20P7tvQoASzwqjyLulRW-qu4SycRxp4kxqRmDMVO4vRPyYw329lI9Rh3W1F2avlsouJBUbgnJgMnjCQvR4A-6Oj67Dm71xHg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7851a038414db97d846553c905264223 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Carandiru Director The director of the film. El/La director/a de la película. Hector Babenco Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2003 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Globo Filmes (Brazil) BR Petrobrás Columbia Tristar Filmes do Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. São Paolo, 1992. A new doctor arrives in the notorious male prison of Carandiru, aiming to promote Aids education. Gradually we become aware of individuals within the crowd of convicts, as they come to the doctor's office for treatment. In flashback we learn the crimes that brought them to the prison. Dagger has killed another prisoner's father. Highness is a good-looking thief with a white wife and a black mistress. He has taken the blame for a fire set by his jealous wife. Chico is a dignified older man, waiting in vain for a visit from his grown daughter. Zico, a drug dealer, was taken in by the family of Deusdete after being abandoned by his mother. Deusdete has killed the two men who raped his sister and now shares a cell with Zico. Antonio and Miro are armed robbers brought down by the jealousy and treachery of their wives. Lady Di is a transsexual who aims to marry fellow inmate Too Bad. On visiting day the partners and children of all these characters are allowed into the prison. Zico, now addicted to crack, goes crazy and pours boiling water over Deusdete. He is killed in turn by a number of prisoners, and Highness gets Ezequiel, another addict, to take the blame. There is a football match among the convicts. Afterwards a fight breaks out which escalates into a riot. Although the prisoners give up their arms, the riot squad enter and slaughter the inmates. The final titles tell us that 111 convicts were killed and not one policeman. Documentary footage shows how the prison was finally demolished in 2002. Source: Smith, Paul Julian. Sight and Sound, vol. 14, no. 4, 2004, p. 44-45. São Paolo, 1992. Un nuevo médico llega a la cárcel masculina notoria de Carandiru para promover la educación sobre el SIDA. El público conoce gradualmente las personalidades de los convictos mientras visitan la oficina del doctor para su tratamiento. Se revelan los delitos de los criminales a través de escenas retrospectivas. Daga ha matado el padre de otro prisionero. Majestade es un ladrón guapo con una esposa blanca y una amante negra, y asumió la culpa por un fuego iniciado por su esposa celosa. Chico es un hombre mayor y digno quien espera en vano una visita de su hija adulta. Zico es un traficante de drogas que fue acogido por la familia de Deusdete después de que su madre lo abandonara. Deusdete mató a los dos hombres que violaron a su hermana, y ahora comparte una celda con Zico. Antonio and Miro son ladrones armados que fueron derrotados por los celos y la traición de sus esposas. Señorita Di es una transexual que espera casarse con otro preso llamado "Too Bad." Las parejas y los hijos de todos estos personajes pueden verlos el día de las visitas. Zico se ha vuelto adicto a la cocaína y se enloquece, vertiendo agua hervida sobre Deusdete. Los otros prisioneros lo matan, y Majestade presiona a Ezequiel, otro adicto, a hacerse responsable del crimen. Después de un partido de fútbol entre los prisioneros, se inicia una pelea la cual intensifica hasta convertirse en una revuelta. A pesar de que todos los prisioneros entregan sus armas, un escuadrón de policía entra a la cárcel y matan a los presos. Al final de la película nos avisan que 111 prisioneros fueron asesinados, y ningún policía murió. También se muestra cómo la cárcel fue finalmente destruida en 2002. (Translated by Andrew Magel) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Docu-drama Crime and Gangster films / cine de crimen y gángsters Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Relationships / Relaciones Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carandiru Description An account of the resource São Paolo, 1992. A new doctor arrives in the notorious male prison of Carandiru, aiming to promote Aids education. Gradually we become aware of individuals within the crowd of convicts, as they come to the doctor's office for treatment. In flashback we learn the crimes that brought them to the prison. Dagger has killed another prisoner's father. Highness is a good-looking thief with a white wife and a black mistress. He has taken the blame for a fire set by his jealous wife. Chico is a dignified older man, waiting in vain for a visit from his grown daughter. Zico, a drug dealer, was taken in by the family of Deusdete after being abandoned by his mother. Deusdete has killed the two men who raped his sister and now shares a cell with Zico. Antonio and Miro are armed robbers brought down by the jealousy and treachery of their wives. Lady Di is a transsexual who aims to marry fellow inmate Too Bad. On visiting day the partners and children of all these characters are allowed into the prison. Zico, now addicted to crack, goes crazy and pours boiling water over Deusdete. He is killed in turn by a number of prisoners, and Highness gets Ezequiel, another addict, to take the blame. There is a football match among the convicts. Afterwards a fight breaks out which escalates into a riot. Although the prisoners give up their arms, the riot squad enter and slaughter the inmates. The final titles tell us that 111 convicts were killed and not one policeman. Documentary footage shows how the prison was finally demolished in 2002. Source: Smith, Paul Julian. Sight and Sound, vol. 14, no. 4, 2004, p. 44-45. Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/76ea9c51fcfeb4ae151ac6d803bdf210.jpg?Expires=1777507200&Signature=Oh5e2Sf69BxSis9wVUkSzzwEDb7BvFmlX29xk1fwvG9nJqEFewlsPiFL2NNObV4s9pPIcw7YNixkzX9gkH6PqZ8jJB%7Ehk1deMydLGtiPjwgNe%7EX%7EdrN44TBPyjnlLP5ymVV4iu9e8Iwehr7Wd5m0IkFXLldqfFMDZ0tvV83mxgPl4zh1f-G0g4NbHS5aSOEKBOaGoJz4Jqt3gNF%7Egnq08DZyPdN9KkPL-YUvy244Fg28CuWtmmEIAmj6NX9RguOvyRa0pa3P8p00lAExEv3ECtAn0fd5PnD7JoGPqypQZT0H1vvim%7EGAJMQTiFdLC7inNDwi5Ru%7EGESPDD35x6QcDw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ded6e31c810ee753d0e2862dc7976a1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cidade de Deus Title City of God Director The director of the film. El/La director/a de la película. Fernando Meirelles Kátia Lund Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2002 Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/490">https://cinegogia.omeka.net/items/show/490</a> Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. O2 Filmes (Brazil) VideoFilmes (Brazil) Globo Filmes (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Basada en hechos reales, describe el mundo del crimen organizado en Cidade de Deus, un suburbio de Río de Janeiro, desde finales de los sesenta hasta principios de los ochenta, época durante la cual el tráfico de drogas y la violencia impusieron su ley en las favelas. A finales de los sesenta, Buscapé, un niño de 11 años tímido y sensible, observa a los niños duros de su barrio, sus robos, sus peleas, sus enfrentamientos diarios con la policía. Pero él sabe muy bien lo que quiere ser si consigue sobrevivir: fotógrafo. Dadinho, un niño de su edad que se traslada al barrio, sueña con ser el criminal más peligroso de Río de Janeiro y empieza su aprendizaje haciendo recados para los delincuentes locales. Admira a Cabeleira y su pandilla, que se dedican a atracar los camiones del gas. Un día Cabeleira le da a Dadinho la oportunidad de cometer su primer asesinato. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity</a>) Based on real events, this film portrays the world of organized crime in the City of God, a suburb of Río de Janeiro, from the late 1960s until the early 1980s, when drug trafficking and violence ruled the favelas. In the late sixties, Buscapé [Rocket], a shy and sensitive eleven year old boy, watches the tough kids in his neighborhood, their fights, robberies, and daily clashes with the police. But he knows very well what he wants to be, if he can survive: a photographer. Dadinho, a boy his age who moves to the neighborhood, dreams of being the most dangerous criminal in Río de Janeiro and begins his apprenticeship by running errands for local criminals. He admires Cabeleira and his gang, who dedicate themselves to robbing gas trucks. One day Cabeleira gives Dadinho the oppurtunity to commit his first murder. (Translated By Paola Martinez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Crime and Gangster films / cine de crimen y gángsters Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Urban Life / Vida urbana Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cidade de Deus Description An account of the resource Basada en hechos reales, describe el mundo del crimen organizado en Cidade de Deus, un suburbio de Río de Janeiro, desde finales de los sesenta hasta principios de los ochenta, época durante la cual el tráfico de drogas y la violencia impusieron su ley en las favelas. A finales de los sesenta, Buscapé, un niño de 11 años tímido y sensible, observa a los niños duros de su barrio, sus robos, sus peleas, sus enfrentamientos diarios con la policía. Pero él sabe muy bien lo que quiere ser si consigue sobrevivir: fotógrafo. Dadinho, un niño de su edad que se traslada al barrio, sueña con ser el criminal más peligroso de Río de Janeiro y empieza su aprendizaje haciendo recados para los delincuentes locales. Admira a Cabeleira y su pandilla, que se dedican a atracar los camiones del gas. Un día Cabeleira le da a Dadinho la oportunidad de cometer su primer asesinato. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/361088e208a86bbdc0a757cc7d829824.png?Expires=1777507200&Signature=jiTyRGU0ReSFjiTzxXzye3hWY6G9dQNKeV7vuLQV8yJBOleVZUk8bVQYFfP4e2M5N%7E%7EN0F6Di9donjIyWCmBzTBPjGhhNvso92MG4liV47P8KfokCCZiuTfov7nhbN4PCPaSq%7EloGyKsLeGjVPRsxoW96mXgwcif-mBsXD%7EV1YATeIR7SwcYfRi%7EnEvJ9MLG8oblEv1qaCu1TTXJ2XFADP7ZpJ6ZJ4RH41Pq-9XM227iU0jg-0GLKN%7EEJmOd9ZI14Tj1WL7YXuZ5jh4IGKq0TTcY3a3iS7JmeEPWtyxy2L5aA9yPR6Mdp%7ES2QNu2F2K-rzff1COEjLu9NFHxcupEkw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7086107858777ebc7571c2e5aedb0e1b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La ciudad y los perros Title The City and the Dogs Director The director of the film. El/La director/a de la película. Francisco Lombardi Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1985 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Peru / Perú Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Producciones Inca Films (Perú) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. La historia tiene lugar en un colegio militar y pretende ser el retrato de un microcosmos social donde conviven “todas las sangres” de una sociedad tan diversa y compleja como la peruana, en el contexto de la disciplina y los valores militares. La película, con profundo espíritu crítico, se centra en la muerte del “Esclavo”, un cadete débil abusado por sus compañeros. Mientras se devela el confuso incidente que provocó la tragedia conoceremos a una galería de personajes entre los que destacan “El Jaguar”,el “Poeta” y el Teniente Gamboa, entre otros, que con sus luces y sus sombras construyen un universo donde la complejidad de la conducta humana se expone con implacable sequedad. (<a href="https://cineaparte.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Aparte</a>) The story takes place at a military school and aims to portray a microcosm in which people of "all bloods", from Peru's diverse and complex society, live together in the context of discipline and military values. Profoundly critical, the movie centers on the death of "The Slave", a weak cadet who is abused by his classmates. As the confusing and tragic incident unfolds, we get to know an array of characters, notably “Jaguar”, “The Poet” and Lieutenant Gamboa. The redeeming qualities and failures of these characters create a universe that exposes the complexity of human behavior with unrelenting directness. (Translated by Sarah Shorter) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La ciudad y los perros Description An account of the resource La historia tiene lugar en un colegio militar y pretende ser el retrato de un microcosmos social donde conviven “todas las sangres” de una sociedad tan diversa y compleja como la peruana, en el contexto de la disciplina y los valores militares. La película, con profundo espíritu crítico, se centra en la muerte del “Esclavo”, un cadete débil abusado por sus compañeros. Mientras se devela el confuso incidente que provocó la tragedia conoceremos a una galería de personajes entre los que destacan “El Jaguar”,el “Poeta” y el Teniente Gamboa, entre otros, que con sus luces y sus sombras construyen un universo donde la complejidad de la conducta humana se expone con implacable sequedad. (<a href="https://cineaparte.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Aparte</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/58b24b24a93745ca1a68dd3eb1b52aae.jpg?Expires=1777507200&Signature=GyIdeB%7Ei8RB6KPtOqyqACILKnVohbbQtyWNVCKrVQ7bGiOrhlvam-uu86D1WD02%7EnKt6yulQqQ5h7LD5UZT%7ECexk5WQ8YKwa6iHc405TQe2uH8L5azoU9GHq2fPyHXMRYUt3CjUEB-ZQtTucqXsfz4TgpmUDEpuU7JKhLMm6dj3XBzPL8iREvclkzjXr52FDubh%7EoW%7EyCZcqIqKm-qoNXC97gvWF5xBS4BvjA5ThLX9xQv26NMtyUv35li2naC-7SJhwJRguI-prS1WsLZALzKV0%7E5%7EGu3dbJmDUJbzEcfBVk4gTlRgndpnq7xPoaX405f-JDMA00ET5u9JQLCAyCg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a11d37c8e89093228268a34e186e8759 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El otro Francisco Director The director of the film. El/La director/a de la película. Sergio Giral Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1975 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficas - ICAIC (Cuba) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Based on the novel Francisco by Anselmo Suárez y Romero, "The Other Francisco" is a socio-economic analysis of slavery and class struggle through the retelling of the original novel. The film contrasts the romantic conceptions of plantation life found in Suárez Romero's novel with a realistic expose of the actual historical conditions of slavery throughout the Americas. It offers a critical analysis of the novel, showing how the author's social background led to his use of particular dramatic structures to convey his liberal, humanitarian viewpoint. (<a href="http://www.imdb.com/">IMDB</a>) Basada en la novela Francisco de Anselmo Suárez y Romero, El otro Francisco es un análisis socioeconómico de la esclavitud y la lucha de clases a partir de una reimaginación de la novela original. Contrasta el concepto romántico de la vida de hacienda que se encuentra en la novela de Suárez Romero con una exposición realista de las condiciones históricas de la esclavitud en todo el continente americano. Ofrece una mirada critica de la novela, mostrando como el contexto social del autor llevó al uso particular de estructuras dramáticas para transmitir su punto de vista liberal y humanitario. (Translated by Paola Martinez) Title The Other Francisco Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Docu-drama Historical films / cine histórico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Race / Raza Race relations / Relaciones raciales Slavery / Esclavitud Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El otro Francisco Description An account of the resource Based on the novel Francisco by Anselmo Suárez y Romero, "The Other Francisco" is a socio-economic analysis of slavery and class struggle through the retelling of the original novel. The film contrasts the romantic conceptions of plantation life found in Suárez Romero's novel with a realistic expose of the actual historical conditions of slavery throughout the Americas. It offers a critical analysis of the novel, showing how the author's social background led to his use of particular dramatic structures to convey his liberal, humanitarian viewpoint. (<a href="http://www.imdb.com/">IMDB</a>) Afro-Caribbean / afro-caribeño Afro-Cuban / afro-cubano Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/9c4d39c6bcd79abcc809944e78a265e4.jpg?Expires=1777507200&Signature=LZZDx6JykuBumAO9-29u3%7Evy91YqUzJKTeBFFOenDegyK0aFYRFnZwTXrOPpNof7pgYE8eJ%7EOQF4hr4jq84Vpx7tlH51pIhTqJi3aZ1a9vCkx7K2TVjbrcAZAdbmRAhLRmx%7EZCoZ2kYrvoP1WzAsZvSm4OBXIGABIMi3fUyUsvTzJmY66hOSiut9Dq2PX7lzoNXG-gwYEjXCN%7ESX3uPwrjhZ0dRbKi5xPNH9O3Yc7U%7Ems5Ud97x%7EX0dMIUrfJMI8EBilBMUZzjLQ3Yy%7EtflBWCOculwp5mEwMD6nynKZt9jKGwPCw5MyCN-5cU%7E-GTmLvF07IjXp%7EBVKbmklajV4YA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 39d70f3c410b6467d921e7a6a1e5bcc4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Sé que vienen a matarme Director The director of the film. El/La director/a de la película. Carl West Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2007 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Ecuador Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Ecuavisa (Ecuador) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Una pelicula ... sobre la vida del ex presidente del Ecuador Gabriel García Moreno al cual muchos consideran genio y otros un despiadado tirano cuyas acciones generan intensos debates. (<a href="https://cineramaec.wordpress.com/2007/08/09/se-que-vienen-a-matarme/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cinerama</a>) A film about the life of former Ecuadorian president Gabriel García Moreno, whom many consider a genius and others a ruthless tyrant, whose actions have generated intense debates. (Translated by Paola Martinez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Historical films / cine histórico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Authoritarianism / Autoritarismo Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sé que vienen a matarme Description An account of the resource Una pelicula ... sobre la vida del ex presidente del Ecuador Gabriel García Moreno al cual muchos consideran genio y otros un despiadado tirano cuyas acciones generan intensos debates. (<a href="https://cineramaec.wordpress.com/2007/08/09/se-que-vienen-a-matarme/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cinerama</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/ed4cb927ba4ccd2a8cd78871306c6698.jpeg?Expires=1777507200&Signature=Q33PqRhGytoVJd971NekfPTjGimvE-YsMB5n30LCBNjTPQrq7X5fgk6aN%7EqRcda3gQpAlCr5-npMoUcgHMPM9zF5Xj6oViiIuX3%7E2clHJZxrbl6bxPKayLUEqXiVqYyAFJ9BUbuLMgMuxbIKtV3eGb7okCe34BZdabtyzwRgBIgrSKQYrUZNMffvb6Gk0gFPADG4uA3mEqk2wMWXAhtTv-MhPSd8mHxwH4WICKViYok5UkWrUFMo7gredN-R%7EwikR6fuGBURXpoPYLWOFbHWqe%7Ez-DzAF7-bMseQwWeyy43XsgE-EtXIGFvd34bvNwuhkNn00IzVCjpwk95W-KKNHQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7ba26bbf2df346c01e84d6baf241791c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. I am Joaquin Director The director of the film. El/La director/a de la película. Luis Valdez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1968 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. English / inglés Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. United States / Estados Unidos Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. El Teatro Campesino (U.S.) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Producido por El Teatro Campesino, una dramatización del poema Chicano con el mismo título de Rodolfo "Corky" González sobre la experiencia Mexicana y Estadounidense desde Cortés hasta la presente lucha de los trabajadores agrícolas, subrayando los problemas de los Mexicanos oprimidos y explotados. (<a href="https://www.lib.berkeley.edu/mrcvault/videographies/i-am-joaquin-yo-soy-joaquin-1969" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UC Berkeley library catalog</a>) Produced by El Teatro Campesino, a dramatization of the Chicano poem of the same title by Rodolfo "Corky" Gonzales about the Mexican-American experience, from Cortes to the current farm workers' struggle, emphasizing the problems of oppressed and exploited Mexicans. Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Social problem films / cine sociológico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource I am Joaquin Description An account of the resource Producido por El Teatro Campesino, una dramatización del poema Chicano con el mismo título de Rodolfo "Corky" González sobre la experiencia Mexicana y Estadounidense desde Cortés hasta la presente lucha de los trabajadores agrícolas, subrayando los problemas de los Mexicanos oprimidos y explotados. (<a href="https://www.lib.berkeley.edu/mrcvault/videographies/i-am-joaquin-yo-soy-joaquin-1969" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UC Berkeley library catalog</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/24774aa4f8a5b336d19704e482698b18.jpeg?Expires=1777507200&Signature=GUgY%7Ei-zFn1pM7GuL1n82Nwi4a68-poumPpwE8z80WdSAbTvjvMOp3AJ9JEZ64gHCz%7EenqIqAPXCVUyZEWkhCoorjXPRXvMHeGVisg-lsvyrwHgimqaNhyLDTh2c9VgJct7Y4sE8eiDi2nhmHag0hAK-t2iTfWZJpmcBa01Oj3d3Vsli157gG5eB1vvG8baMtk8-gI28xYk13KWxpypGW%7EtMLy5eEdXWXPouX0jgQDK5EGS8ddSz7hG8uuwynu-bflCoRb4uPaBOGubiy35gu-EVxcdCLi9hqbMeHkAWjTXeKNlHEEfLLNdyVre2q9zBFIhfC1tweXBCj88R%7Eu79DA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 97b2b609375fcff8abbd11775e0dee88 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Yuli Director The director of the film. El/La director/a de la película. Icíar Bollaín Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2018 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba United Kingdom Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Morena Films Potboiler Productions Producciones de la 5ta Avenida Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Yuli relata la vida de Carlos Acosta, leyenda de la danza y primer bailarín negro cubano en interpretar algunos de los papeles más famosos del ballet, originalmente escritos para blancos, en compañías como el Houston Ballet o el Royal Ballet de Londres, donde ha sido primer bailarín durante más de quince años. El filme abarca desde su dura infancia hasta su madurez, etapa protagonizada por él mismo, quien, pese al éxito y al reconocimiento internacional, nunca olvidó sus orígenes. Inspirada en No Way Home, autobiografía de Carlos Acosta. (<a href="http://cubacine.cult.cu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CubaCine - Portal del ICAIC</a>) Yuli recounts the life of Carlos Acosta, dance legend and the first Afro Cuban dancer to play some of the most famous roles in ballet, originally written for white dancers, in companies such as the Houston Ballet and London's Royal Ballet, where he has been the principal dancer for more than fifteen years. The film moves from his harsh childhood to adulthood, in which Acosta stars as himself. Despite success and international recognition, he never forgot where he came from. Inspired by No Way Home, Carlos Acosta’s autobiography. (Translation by Liam Lewis) Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Identity / Identidad Race / Raza Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Bio pic / Película biográfica Drama Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/907">https://cinegogia.omeka.net/items/show/907</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yuli Description An account of the resource Yuli relata la vida de Carlos Acosta, leyenda de la danza y primer bailarín negro cubano en interpretar algunos de los papeles más famosos del ballet, originalmente escritos para blancos, en compañías como el Houston Ballet o el Royal Ballet de Londres, donde ha sido primer bailarín durante más de quince años. El filme abarca desde su dura infancia hasta su madurez, etapa protagonizada por él mismo, quien, pese al éxito y al reconocimiento internacional, nunca olvidó sus orígenes. Inspirada en No Way Home, autobiografía de Carlos Acosta. (<a href="http://cubacine.cult.cu/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">CubaCine - Portal del ICAIC</a>) Afro-Caribbean / afro-caribeño Afro-Cuban / afro-cubano Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/f516f7e4e83353b0a7a5f063ca71d5bf.jpg?Expires=1777507200&Signature=mztzP1ADsLrO-r6D54Zn%7ETKul2OY-zZioAHkMr5K3pckXWSnzpHnen1ANWnUAxTjDLndiQkMfaqs9Y-Eyft9JQXD1pnvCA4wWbte-RJPxa-jd5qutgLgfdda1aZbtMWu%7Exc7-4tqXpLfhAsV4LY4ZIvdfxKc0HpnZyfke7A7iumobi-HQswiu8zRIXYegEJaFWOyrCYl%7Emq01DRsAiZYGQvfBPm4htJPhdZ99rMaJ93aR4MUDrdZ9lqXTyNFs3w0mkWshVaZ-Xs9i7REY-YMhsRK7xypL86lxuN10dBvsEg%7EnlbY%7EMBnn52ax4ln-LVusqQ2tGX6kYA%7EiXJzzH1uXg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ed90d3c3054c9020f8dea701bee53f36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Las aventuras de Juan Quinquín Title The Adventures of Juan Quinquin Director The director of the film. El/La director/a de la película. Julio García Espinosa Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1967 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. ICAIC Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (Cuba) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. La película recoge las aventuras y desventuras de un campesino que durante la etapa prerrevolucionaria debe aprender a sobrevivir apelando a las más insospechadas maneras. Monaguillo, torero, artista de circo, Juan Quinquín debe enfrentarse también al abusivo alcalde de su pueblo, lo que provoca que, tras conocer y enamorarse de Teresa, decida incorporarse a las guerrillas revolucionarias. (<a href="http://www.cubatesoro.com/film-aventuras-de-juan-quinquin/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cuba Tesoro</a>) The film shows the adventures and misadventures of a peasant who, during the pre-revolutionary stage, must learn to survive by appealing to the most unsuspected ways. Altar boy, bullfighter, circus artist, Juan Quinquín must also face the abusive mayor of his town, which forces him, after meeting and falling in love with Teresa, to decide to join the revolutionary guerrillas. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Revolution / Revolución Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las aventuras de Juan Quinquín Description An account of the resource La película recoge las aventuras y desventuras de un campesino que durante la etapa prerrevolucionaria debe aprender a sobrevivir apelando a las más insospechadas maneras. Monaguillo, torero, artista de circo, Juan Quinquín debe enfrentarse también al abusivo alcalde de su pueblo, lo que provoca que, tras conocer y enamorarse de Teresa, decida incorporarse a las guerrillas revolucionarias. (Cuba Tesoro) Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/8693ef1854ac95e64d1848977165f860.jpg?Expires=1777507200&Signature=emSgOMKQdlmtkVEFjy79oQ756NILyo7I6bXnfmQEZQ5p0feX2owrDqq7MYFtOzIMcfcpkGgt4wBKrqeQfD9gM1wfMWpvwCy9bEVg2MawsHLEuYfI%7EhdneMimNSM1MO9iYIxbzr7xwasSof6wSo6kaq2xG1dnQKprg7rLHVIVsEyWfFCHMprscyfC1WaVfFHbVbV--Avxq4r1SKVi4EINNb06RrqejHxgAPC4wh3q-1h7RkHBuWQI1PLzQibgBIOMfPk1RoP2uvAs7Z59AyGGOQ9JT7M8jcpQgxn98PWaKZKgsO3C6nNFa6usaYPmEHg4ABWkvc5-hxHdq5PLtlnCxg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 62e9eef35f253a8d04ff3ae1cdf243cd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Diarios de motocicleta Title The Motorcycle Diaries Director The director of the film. El/La director/a de la película. Walter Salles Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2004 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Brazil / Brasil Chile Peru / Perú Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Filmfour (United Kingdom) Wildwood Enterprises (United States) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Historia del viaje de juventud de Ernesto Guevara y Alberto Granado por varios países latinoamericanos. Antes de iniciar la lucha revolucionaria que lo convertiría en uno de los más grandes revolucionarios latinoamericanos, el Che realizó este viaje en motocicleta junto a su amigo por los lugares más intrincados del continente, para conocer la vida, costumbres y situación social de sus habitantes. Basado en los libros Notas de viaje, diarios de motocicleta, de Ernesto Guevara, y Con el Che por América Latina, de Alberto Granado. (<a href="http://cinelatinoamericano.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Portal de cine y audiovisual Latinoamericano y caribeño</a>) Narrates the story of the trip undertaken by a young Ernesto Guevara y Alberto Granado. Before becoming one of the most famous revolutionaries of Latin America, Che Guevara decided to travel throughout various Latino countries on his motorcycle. With his friend by his side, he set out to get to know the people of the countries he visited, their lives, their costumes, and their social standing. Based on the books Notas de viaje, diarios de motocicletas, by Ernesto Guevara, and Con el Che por Ameríca Latina, by Alberto Granado. (Translation by Jessica Batista). Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Bio pic / Película biográfica Action and adventure films / cine de acción, cine de aventuras Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/512">https://cinegogia.omeka.net/items/show/512</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diarios de motocicleta Description An account of the resource Narrates the story of the trip undertaken by a young Ernesto Guevara y Alberto Granado. Before becoming one of the most famous relevationaries of Latin America, Che Guevara decided to travel throughout various Latino countries on his motorcycyle. With his friend by his side, he set out to get to know the people of the countries he visited, their lives, their costumes, and their social standing. Based on the books Notas de viaje, diarios de motocicletas, by Ernesto Guevara, and Con el Che por Ameríca Latina, by Alberto Granado. (Translation by Jessica Batista). Literary adaptation / Adaptación literaria