1 50 2 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/65caa0cb5e74a940d2972cda1cd0835a.jpg?Expires=1779926400&Signature=Ko9e4wCzf0RX34XXRSK8yk-%7E1Ky25ptlsKx%7EyyELkNJwlac9lIA-aX-VtD0pEwSGfUDhAC4EUgKiWn4ip6kvIHS1JoArQN1nycPZe6ynOFVkVbAA%7EKDhUD55Rpvhp%7Ev4xGgMHIXNeo9iDcW-II8F3uFkSHbN-O%7ELQzN09VALRopKjiurpt5ENJht0CzgJXKWxrw5QBoR3yZiPg6DGhmfv8vlE7g1JNAW06tLPsjwWLCBsF4yl-mcS1WrEpa03O1wxldrJ2HcPuNJiYrYK55OSBW3oxkJgGDmUt5BQsbgTJKL9FzVSOr0BjkNvL7yXacPzbKMo04pQmaWgjCjGQkNbQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a6cea7fcda34c687b58533974d6e5730 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Chuquiago Director The director of the film. El/La director/a de la película. Antonio Eguino Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1977 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Bolivia Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Grupo Ukamau (Bolivia) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. La ciudad de La Paz (Chuquiago) es escenario de cuatro historias. Isico es el niño que llega del campo a la gran ciudad, sus deseos de aprender, de conocer la inmensa ciudad quedan atrapados al ser sometido a la explotación, lleva la pesada carga de la sociedad. Johnny el joven de la clase baja, viste a la moda, usa melena y trata de escapar a su humilde origen, a sus raices, su meta es salir hacia el país del norte, le molesta seguir la tradición familiar de bailar año tras año en la fiesta del Gran Poder. Carloncho el funcionario público de clase media, trabaja como empleado público para mantener a su familia y lleva una vida paralela de amigos, parrandas, y prostitutas, es en cierto modo el escape a su mediocridad, a la realidad de no poder aspirar a algo mejor en la vida. Patricia es hija de una familia rica pero con ideales revolucionarios, lo que le enfrenta a su familia. En una ciudad dividida y clasista termina negando sus ideales al casarse con alguien a quien no ama pero que pertenece a su misma clase social. Chuquiago es el film más taquillero de la historia del cine boliviano. (<a href="http://www.nativeamericanfilms.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NativeAmericanFilms.org</a>) The city of La Paz (Chuquiago) is the setting for four different storylines. Isico is a child arriving to the big city from the countryside. His desire to learn about and discover the immense city is trampled as he is subjected to exploitation and must carry the heavy burden of society. Johnny is a young man who dresses fashionably and wears his hair long; he desperately wants to escape the lower class and forget his Aymara roots by leaving his country and fleeing to the north. He is annoyed by his family's insistence that he dance every year at the feast of the Great Power. Carloncho is a middle class public official who works as a government employee to support his family. He also leads a parallel life, partying with his friends and prostitutes. His secret lifestyle provides an escape from his mediocrity and the reality of not being able to aspire to something better in life. Patricia, the daughter of a wealthy family, holds revolutionary ideals which leads to confrontation with her family. In a divided and classist society, she ends up rejecting these ideas by marrying someone she does not love but who belongs to her social class. Chuquiago is the biggest box-office film in Bolivian film history. (Translated by Andrew Toth) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Social problem films / cine sociológico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Relationships / Relaciones Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Available at Website, streaming service, distributor <a href="https://youtu.be/Ob6-OwZwup0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/Ob6-OwZwup0</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chuquiago Description An account of the resource La ciudad de La Paz (Chuquiago) es escenario de cuatro historias. Isico es el niño que llega del campo a la gran ciudad, sus deseos de aprender, de conocer la inmensa ciudad quedan atrapados al ser sometido a la explotación, lleva la pesada carga de la sociedad. Johnny el joven de la clase baja, viste a la moda, usa melena y trata de escapar a su humilde origen, a sus raices, su meta es salir hacia el país del norte, le molesta seguir la tradición familiar de bailar año tras año en la fiesta del Gran Poder. Carloncho el funcionario público de clase media, trabaja como empleado público para mantener a su familia y lleva una vida paralela de amigos, parrandas, y prostitutas, es en cierto modo el escape a su mediocridad, a la realidad de no poder aspirar a algo mejor en la vida. Patricia es hija de una familia rica pero con ideales revolucionarios, lo que le enfrenta a su familia. En una ciudad dividida y clasista termina negando sus ideales al casarse con alguien a quien no ama pero que pertenece a su misma clase social. Chuquiago es el film más taquillero de la historia del cine boliviano. (<a href="http://www.nativeamericanfilms.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NativeAmericanFilms.org</a>) Aymara https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/c8bcd0ac566777e0eccaf2b99ecb7472.png?Expires=1779926400&Signature=rSbykOQprrJQZ3KjBQ0Ocsk-VHbKb9DWb7aFeEde7VRAjE8Y9Da9iLANaYjrgjypPGzq%7ECZazpCdrPymCGM0jP9eoJNZu37IK3nYIOlIvWznETjhUEO4CUcaIAp4e57J9StOC9MI0UaviYOXO5QNNyDq%7EicQWLz20RwxH4%7EN9p6j-JJjw0OvR-sr-m-DavHFNvzDzWDf8ADM4WDParBuqJFJoLwrGi6hVEafJKkuoDVBm6JWVjMfcOWVbLthRyO7oHF%7E8VJWUq694KiyBPz-TrMhF3Fsj8J22dJXqI5KV3-%7E1MCemK2VcT1vzzbDCfDx7U4g8VeFIh6A%7EDVObE8dlA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 16926ed5b81df0b6acf09dd50a0575ff Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Zona Sur Title Southern District Director The director of the film. El/La director/a de la película. Juan Carlos Valdivia Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2009 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Bolivia Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Cine Nómada (Bolivia) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Anunciada como una cinta que se alimenta de experiencias personales del guionista y director, pero sin llegar a lo autobiográfico, Zona Sur cuenta la cotidianidad de una familia de la clase acomodada paceña que vive en la Zona Sur de la ciudad, en días en que el Gobierno de Evo Morales comienza su mandato. La historia, narrada con cuidados planos secuencia circulares, transcurre casi en su totalidad al interior de la mansión familiar. Su afán es mostrar la convivencia entre los miembros -formales y no formales- de la familia. [...] Esta galería de personajes le permite a Valdivia construir un fresco de una clase alta paceña que se halla sumida en una decadencia económica y moral aparentemente insalvable; una clase social a la que el «proceso de cambio» ha condenado a una clandestinidad insólita que -literalmente- es incapaz de superar. Sin embargo, el director no se queda en el descubrimiento de las cuitas de la clase jailona paceña, sino que, desde esa -con el perdón del maestro Sanjinés- (anti)nación clandestina, se atreve a hablar de las tensiones irresolubles que ha dado lugar este nuevo momento histórico. (Espinoza, Santiago. "Crítica de Zona sur." Una cuestión de fe: Historia (y) crítica del cine boliviano de los últimos 30 años (1980-2010). [Cochabamba], Editorial Nuevo Milenio, 2011. Disponible en <a href="http://ibermediadigital.com/ibermedia-television/criticas/la-antinacion-clandestina-zona-sur-2009/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ibermedia Digital</a>). La Paz’s Zona Sur neighborhood is Bolivia’s most exclusive enclave and has housed the country’s affluent elite for generations. In an adobe-tile-roofed castle, a statuesque matriarch reigns over her spoiled offspring and indigenous servants. But social change, however unwelcome, is on its way. As the mother squabbles with her self-indulgent, oversexed teenage son and clashes with her petulant daughter, her 6-year-old boy wanders the rooftops unsupervised. The scent of impending decline permeates the air, and the threat of shifting aristocratic privilege heralds a new era in a seemingly interminable class war. (<a href="https://pragda.com/film/southern-district/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pradga</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Relationships / Relaciones Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/southern-district/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/southern-district/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Zona Sur Description An account of the resource Anunciada como una cinta que se alimenta de experiencias personales del guionista y director, pero sin llegar a lo autobiográfico, Zona Sur cuenta la cotidianidad de una familia de la clase acomodada paceña que vive en la Zona Sur de la ciudad, en días en que el Gobierno de Evo Morales comienza su mandato. La historia, narrada con cuidados planos secuencia circulares, transcurre casi en su totalidad al interior de la mansión familiar. Su afán es mostrar la convivencia entre los miembros -formales y no formales- de la familia... Esta galería de personajes le permite a Valdivia construir un fresco de una clase alta paceña que se halla sumida en una decadencia económica y moral aparentemente insalvable; una clase social a la que el «proceso de cambio» ha condenado a una clandestinidad insólita que -literalmente- es incapaz de superar. Sin embargo, el director no se queda en el descubrimiento de las cuitas de la clase jailona paceña, sino que, desde esa -con el perdón del maestro Sanjinés- (anti)nación clandestina, se atreve a hablar de las tensiones irresolubles que ha dado lugar este nuevo momento histórico. (Espinoza, Santiago. "Crítica de Zona sur." Una cuestión de fe: Historia (y) crítica del cine boliviano de los últimos 30 años (1980-2010). [Cochabamba], Editorial Nuevo Milenio, 2011. Disponible en <a href="http://ibermediadigital.com/ibermedia-television/criticas/la-antinacion-clandestina-zona-sur-2009/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ibermedia Digital</a>). Aymara Domestic labor / trabajo doméstico