1 50 2 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/ccb83b51a730b89ece0e74aea35697e8.jpg?Expires=1779926400&Signature=cGtmWBW0C7sQ-jxUpwjbnYD8FwyBqkRgM5-bgU9l0-7VYbC53CCYGHFA-yN-b-NswcG46zqg4457sZk41O19Qi-0TkYfoGSkJ31qfX3Z26zm4zBCpQ23kV629O0iuNajC%7El66V1HdwKripTgnX6sCo0PTYPq-0HGrs1lnw9dhcUqtAcDoVynOZKK1PnOjcf6NJGPqkogGQRXe%7Emhi-Alc-B5XvIIG8VBK%7EpBLIrJ-S93JMrm4RqpEDjgpOjokOFxgzxhK1J9D0o4XaBF2dMouEBrFTtxPRVTI2oWJX7N6OL0NZJcHQGDEsNTWzvNvtwtZX%7EOCM93OaAsT8KkqLk1vQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1e4bca5b7a207259401f888d1f8778d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Ayawaska Title Ayahuasca (<em>alternate title</em>) Director The director of the film. El/La director/a de la película. Galo Urbina Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2009 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Ecuador Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. ARTVCINE Galo Urbina Producciones Coproducción Ecuador-España Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. <span>Guamán, como tantos otros inmigrantes, vive en España, trabajando en una inmobiliaria, llevando una tranquila vida de amor y comprensión junto a su pareja Elena nativa de Barcelona, de repente, todo esta paz se ve alterada por un comportamiento misterioso de Elena sobre Guaman, supuestamente porque Elena en su vida pasada (reencarnación) fue maldecida por su Madre ¨¡¡volveras al mundo llevando caos y confusión!!¨ preocupado Guamán por este comportamiento de su pareja, intenta resolver este misterio conversando con una Adivinadora de cartas (tarotista) y un Psiquiatra ninguna de las dos conjeturas parece que terminan por convencerlo, quizás encuentra la solución en una planta sagrada que toman los brujos de la Amazonia, “La Ayawaska”, mas tarde analizando la verosimilitud de los hechos, se dará cuenta cual es el misterio que provoca el desorden de la mente de Elena. Esta será la aventura de Guamán que lo llevará directamente a vivir en el incordio, este será el corazón del conflicto. (Director's blog)</span> <em>Guamán, like so many other immigrants, lives in Spain working in a real estate agency, leading a quiet life of love and understanding with his partner Elena, a Barcelona native. Suddenly, their peace is disturbed by Elena's mysterious behavior towards Guamán, supposedly because in her past life (reincarnation) Elena was cursed by her Mother, “You will return to the world bringing chaos and confusion!!” Guamán, worried about his partner’s behavior, tries to solve this mystery by talking to a tarot card reader and a psychiatrist but neither of them give him the answer he is looking for. Perhaps he will find the solution in a sacred plant taken by the Amazonian witches: the "Ayawaska." By analyzing the facts, he will understand the mystery that provoked the perturbation of Elena's mind. This adventure will lead Guamán to live in discomfort and will be the heart of the conflict. (Translated by Bethania Jimenez)</em> Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Romance films / cine romántico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Emigration and immigration / Emigración e inmigración Indigenous peoples / Pueblos indígenas Transnationalism / Transnacionalismo Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ayawaska Amazon / Amazonas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/cb38b6990bf0463ead749de9faea0b6b.jpeg?Expires=1779926400&Signature=BEtuQxMXbMXosZeCr8KohEyxk2ejYW7AFec45M8QTuLRsggekCXIN3HYhN-UL8MVchhmfVkuje6HPOqNVeiCqYqPTqaMECMZ46p9FHvjP2TzMw740%7EZulHNIctDp-J8IRVDxRUprEANmq39LQyXqMd2aQDp62BJiMrA7KiyDCUz8Fz1D8fd19oC-zckH0mLf%7EUbHUVjoJgc9VtUvOHZqsa0tAGawQ6H%7ECOH6Bz87pmrM5G8XdtvzG7%7EpABCyjD6NXb5wLAUaB25yni4oUW5vZNA9fG2M52%7EDSAuHqSKQUSXGZfG2nWocHBD2C-yDZ-1fFFPomc4rJYuHuQkJYclCBw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ca29fe6121fef695c6ba975a11e7ca37 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Um passaporte húngaro Director The director of the film. El/La director/a de la película. Sandra Kogut Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2001 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / Portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. RTBF Radio Télévision Belge Francophone (Belguim); República Pureza Filmes (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Através do pedido de um passaporte, Sandra Kogut guia este documentário, partindo em busca da história de sua família, dividida entre dois mundos e dois exílios: aqueles que se foram e aqueles que permaneceram onde estavam, os imigrantes que chegaram ao Brasil na década de 40 em decorrência da Segunda Guerra e os que não puderam sair da Hungria. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank">Adoro Cinema Brasil</a>) <em>Through the passport application process, Sandra Kogut guides this documentary, starting with the search for her family history and divided between two worlds and two exiles: those who left and those who remained where they were, the immigrants who arrived in Brazil in the 40’s as a result of the Second War and those who could not leave Hungary. (Translation by Jessica Batista)</em> Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Docu-drama Bio pic / Película biográfica Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Transnationalism / Transnacionalismo Emigration and immigration / Emigración e inmigración Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Um passaporte húngaro Description An account of the resource Através do pedido de um passaporte, Sandra Kogut guia este documentário, partindo em busca da história de sua família, dividida entre dois mundos e dois exílios: aqueles que se foram e aqueles que permaneceram onde estavam, os imigrantes que chegaram ao Brasil na década de 40 em decorrência da Segunda Guerra e os que não puderam sair da Hungria. (Adoro Cinema Brasil) Hungary / Hungria