1 50 22 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/9f37425f9fb0d1cbad59c2615d72e40d.jpg?Expires=1784764800&Signature=T2UWuhGtGt%7E3Xco%7EMeXuugwPMPxLQ3BknFtRXpztuUBZ0KTTbMsURjcWsGZ7BaL-Ux7ZMkQWPtxnsCXbvYtyZqqxV-hpUTVpEdvR6z7WNiNtH6QLtUSj6GSswVWzP%7E0rF7V42WkYr1miMnFlHAHZXe%7E%7EUcB2wlvZi7wkNgT6HoRhwaT7jvGjQ%7EWODZQiX8Levg-nimU4OwsvBZcMzK-9UMnlEUxOq5HVQduFlv3nqVYXXdXjl1CWoF1Pyag0Vkz7hhjHF0js7R6yo%7EdgyO6wHnBaaqhqUYmR3wA7%7EXCmqVTSuGmPPt8KJ7U3vPKw4k15K2MIgA0%7EHw9L9MZBNvZnnQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 47218920b46d9ceca60c3d633e4d9e66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Al Sur of The North Director The director of the film. El/La director/a de la película. Francisco Huichaqueo Pérez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2017 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Al sur of the north se inmiscuye en una comunidad Wayú, en Colombia, para retratar su cultura y a la vez cuestionar las formas del retrato. Experimentación en torno a la representación de ‘lo indígena’, la obra se inmiscuye en otro tiempo: el de la relación con la naturaleza, pero también con la globalización y la reconfiguración de las identidades. (<a href="http://cinetecavirtual.uchile.cl/cineteca/index.php/Detail/objects/2520" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cineteca de Chile</a>) "Al sur of the north" unfolds in a Wayu community in Colombia in order to portray their culture and, at the same time, question the very form of portraiture. An experiment regarding how "indigeneity" is represented, this film delves into another time: that of its relationship with nature, as well as with globalization and the reconfiguration of identities." (Translated by Quetzali Gómez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Environment / El medio ambiente Identity / Identidad Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Vimeo: <a href="https://vimeo.com/277573191" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://vimeo.com/277573191</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Al Sur of The North Description An account of the resource Al sur of the north se inmiscuye en una comunidad Wayú, en Colombia, para retratar su cultura y a la vez cuestionar las formas del retrato. Experimentación en torno a la representación de ‘lo indígena’, la obra se inmiscuye en otro tiempo: el de la relación con la naturaleza, pero también con la globalización y la reconfiguración de las identidades. (<a href="http://cinetecavirtual.uchile.cl/cineteca/index.php/Detail/objects/2520" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cineteca de Chile</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Short Film / cortometraje Wayuu / wayú / wayúu / guajiro https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/3a838b834255397ca2c9302273662358.png?Expires=1784764800&Signature=oWoYNDvyI9El6EjyIP5TcwucElU23CnLoVVHlCAZxaGp2Zfd7vHSvtGjwUOrpdlohDtEONx6xw7RGdDxQs1foMHsuFO964wTdwGkRMTghM8mFLLM1w%7E%7EIw%7E447IVkhDjG35UNqpi%7EQvOylgDIzobKZE65HnpCF530VTDT2WtWyL-WHc2%7EgOHOoweiEixvc31FJoPCwy0B-7dgJLt93MF-hkme%7EUUsWfHEXrf0szwuQNfRZuTaKuoCwFmojVvLDbkuH01669EK1%7ECbTrlg-oTr1z%7EjycVDBKag-ysZNHSWfQgRlShVqXu6aXyH1-j1NNTvP1yoxlG7Av89oYMKZb2BQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e0e724320f7e78ac393a4f08940e38a2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Alma no olho Title Soul in the Eye Director The director of the film. El/La director/a de la película. Zózimo Bulbul Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1973 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Alma no olho (Soul in the Eye), a short film directed and performed by Zózimo Bulbul in 1973, constitutes the inaugural gesture of black cinema in Brazil. Bulbul’s status as a pioneer for Black Brazilian cinema does not reside in historical chronology, because he was not the first Black Brazilian director: Jose Cajado Filho, Haroldo Costa, and Odilon Lopes were his predecessors in that lineage. His importance lies, rather, in the aesthetic and narrative advances accomplished by his film, which has survived its ostracism—imposed by Brazilian critics and cinema studies through an exclusionary hegemony of almost forty years—to be taken up again as a reference point by a new generation of Black Brazilian filmmakers. [...] In recent years, many analyses have been carried out in the field of black cinema studies on Alma no olho, largely devoted to its historical relevance, leaving the inventiveness of its aesthetic gesture somewhat in the background. Frequent note is made of the film’s inspirations: the script draws from Soul on Ice, the 1968 book by Black Panther Eldridge Cleaver about his time in exile, and the soundtrack consists of music from the album Kulu Sé Mama, the 1965/67 collaboration by Juno Lewis and John Coltrane, to whom Bulbul dedicates the film. In Alma no olho’s eleven minutes, Bulbul performs a pantomime of the history of Black people between Africa and the diaspora, tracing a saga that begins with a state of freedom as lived on the African continent, passes through the hardships of the Atlantic slave trade, and finally ends with the breaking of all the chains of colonial domination that continued to imprison black bodies and minds in the period following the Abolition—the end of the transnational slave trade, in 1888, in Brazil. On-screen, only his black body, some objects, and a white background are present for most of the film’s duration. While the performance is under way, the character played by Bulbul faces the camera at different moments, sometimes in complicity, sometimes with irony, but always defiantly. (Source: Oliveira, Janaína. "With the Alma no Olho: Notes on Contemporary Black Cinema." Film Quarterly, vol. 74, no. 2, Winter 2020, pp. 32–38, doi: <a href="https://doi.org/10.1525/fq.2020.74.2.32" target="_blank" rel="noreferrer noopener">10.1525/fq.2020.74.2.32</a>.) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Race / Raza Slavery / Esclavitud Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Available at Website, streaming service, distributor YouTube: <a href="https://youtu.be/ZnRzI_4B7aE" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/ZnRzI_4B7aE</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alma no olho Description An account of the resource Alma no olho (Soul in the Eye), a short film directed and performed by Zózimo Bulbul in 1973, constitutes the inaugural gesture of black cinema in Brazil. Bulbul’s status as a pioneer for Black Brazilian cinema does not reside in historical chronology, because he was not the first Black Brazilian director: Jose Cajado Filho, Haroldo Costa, and Odilon Lopes were his predecessors in that lineage. His importance lies, rather, in the aesthetic and narrative advances accomplished by his film, which has survived its ostracism—imposed by Brazilian critics and cinema studies through an exclusionary hegemony of almost forty years—to be taken up again as a reference point by a new generation of Black Brazilian filmmakers. [...] In recent years, many analyses have been carried out in the field of black cinema studies on Alma no olho, largely devoted to its historical relevance, leaving the inventiveness of its aesthetic gesture somewhat in the background. Frequent note is made of the film’s inspirations: the script draws from Soul on Ice, the 1968 book by Black Panther Eldridge Cleaver about his time in exile, and the soundtrack consists of music from the album Kulu Sé Mama, the 1965/67 collaboration by Juno Lewis and John Coltrane, to whom Bulbul dedicates the film. In Alma no olho’s eleven minutes, Bulbul performs a pantomime of the history of Black people between Africa and the diaspora, tracing a saga that begins with a state of freedom as lived on the African continent, passes through the hardships of the Atlantic slave trade, and finally ends with the breaking of all the chains of colonial domination that continued to imprison black bodies and minds in the period following the Abolition—the end of the transnational slave trade, in 1888, in Brazil. On-screen, only his black body, some objects, and a white background are present for most of the film’s duration. While the performance is under way, the character played by Bulbul faces the camera at different moments, sometimes in complicity, sometimes with irony, but always defiantly. (Source: Oliveira, Janaína. "With the Alma no Olho: Notes on Contemporary Black Cinema." Film Quarterly, vol. 74, no. 2, Winter 2020, pp. 32–38, doi: <a href="https://doi.org/10.1525/fq.2020.74.2.32" target="_blank" rel="noreferrer noopener">10.1525/fq.2020.74.2.32</a>.) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/102343296052a0261ee4e640fd89f60d.jpg?Expires=1784764800&Signature=EiqHtV3C1xkHpNVlB6AObpW0WTo0hyJBbj2Or1l7p2eEay9V6-eeK0XOaCkx5hcVG0gYbw6p5JvgcptT%7Eg5zmHODHxGrOD5tU22GoZ3o%7Eqpi9aHLsQ%7Ewj4FhAkKuZtLcvJKEaEmil2XIxi4mOkvRXb6yQFiXr9zHfr-BW68Eoqu7ONkQk4-25CcuYfcD62omBbi3PrPr5pNup9O7ieUMCnYrh-Ann7Q0qf9UQ11p%7Ef2tvK9STNuaOrwjdG7q02aApuAFiMXuwjPnYMGcBYS8PVRsNxEbiC2SfO64hlGToZ7rA60Z8Z5L6ccLPsZkdmWS5oaZ92Yo4WOvnI1cnjNcZw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 474907bc752ac25acdcf513a0ad38f6c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Aquí cantamos Title Here We Sing Director The director of the film. El/La director/a de la película. Colectivo Independiente Turix Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2006 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. El colectivo TURIX (México) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Los niños de Uspibil, Chemax, Yucatán, se divierten por las tardes, cantando y bailando. (<a href="https://turix.yoochel.org/?page_id=2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">El colectivo TURIX</a>) A group of children perform a choreaographed reggeaton dance while enthusiastically singing semblances of Spanish lyrics. (Schiwy, Freya and Byrt Wammack Weber. Adjusting the Lens: Community and Collaborative Video in Mexico. University of Pittsburgh Press, 2017.) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Music / La música Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Turix: <a href="https://turix.yoochel.org/?p=1945" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://turix.yoochel.org/?p=1945</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aquí cantamos Description An account of the resource Los niños de Uspibil, Chemax, Yucatán, se divierten por las tardes, cantando y bailando. (<a href="https://turix.yoochel.org/?page_id=2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">El colectivo TURIX</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Maya Short Film / cortometraje Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/a78a4cf0b39558d06518479e620ea7bc.png?Expires=1784764800&Signature=W3CEZyOAn4eg1HQKni9plGtsCXWRXYj1LfqgntFc-BDCqW17Jc%7EAW3HtxjkPBQcfdY7xS5GOI4kNnOWjWX9XVOe8iDsx75ADjQjdSD3Ebc-KmIBgERfPJlkHWE6W4FFhlorz-gR5OdrN646iKwHIUoOqhbobAGV32zQ%7EbJ8Im6azMA3wNDgoQxr7%7E7EExnNCj5tNJDidOpMTBRtjxnV%7EUfW7I5Bp2IF32CPBQ9nnjbPVG3BjX4BijRZeJb-mIAnvyn0pOhqeaygS5okmZzgMGs3Y%7EoK3QhsGZeGYM9Y92ZPN79nsEMk3MI0QQCd3HFjYTRp6Z4XxxxuUxeDMgbj9ZA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7d817c4f29f7cde9f4a7a4b868e218df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Arroz con leche: K óol uti'al k kuxtal Title Rice Pudding: Our Desire for Life Director The director of the film. El/La director/a de la película. Ana Rosa Duarte Duarte Byrt Wammack Weber Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2009 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Ana Rosa Duarte Duarte (self-produced) Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Yucatán (México) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Arroz con leche: K óol uti’al k kuxtal (Rice pudding: Our desire for life) is an experimental documentary that I started filming in the 1990s, only a few years after Mexican development policy had taken a sharp neoliberal turn, accompanied by new gendered discourses exalting the entrepreneurial skills of rural women, in contrast to the alleged irresponsibility of rural men. Entrepreneurial projects for rural women had become the panacea for revitalizing rural development. Although my initial intention was to use audiovisual media to present a critical analysis of four such projects, instead this documentary became a means for exploring my own identity as a native of Mayan culture, one whose career as an anthropologist was being accompanied by constant pressures to distance myself from the knowledges that I had acquired in my own village. Years earlier, in the fall of 1989, I had lived in the homes of four of these entrepreneurial women while conducting field research, but the idea of making a documentary had only begun to take shape as a result of renewed contact with them during my field research of the mid-1990s. Source: Duarte, Ana Rosa. "Arroz con leche: Audiovisual Poetry and the Politics of Everyday Life." Adjusting the Lens: Community and Collaborative Video in Mexico, edited by Freya Schiwy and Byrt Wammak Weber, University of Pittsburgh Press, 2017, pp. 71-89. Arroz con leche: Nuestro deseo de vivir es un documental experimental que comencé a filmar en la década de los noventa, unos años después de que la política de desarrollo mexicana tomara un giro neoliberal radical, acompañado de nuevos discursos de género que exaltaban las habilidades emprendedoras de las mujeres rurales, en contraste con la supuesta irresponsabilidad de los hombres rurales. Los proyectos emprendedores para las mujeres rurales se habían convertido en la panacea para revitalizar el desarrollo rural. Aunque mi intención inicial era utilizar los medios audiovisuales para presentar un análisis crítico de cuatro de estos proyectos, este documental se convirtió en un medio para explorar mi propia identidad como nativa de la cultura maya, cuya carrera como antropóloga venía acompañada de constante presión para distanciarme de los conocimientos que había adquirido en mi propia aldea. Años atrás, durante el otoño de 1989, yo había vivido en las casas de cuatro de estas mujeres emprendedoras mientras realizaba una investigación de campo, pero la idea de hacer un documental sólo comenzó a tomar forma como resultado de mi contacto renovado con ellas durante mi investigación de campo a mediados de los años noventa. (Translation by Cinegogía Team) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <a href="https://vimeo.com/113056265" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://vimeo.com/113056265</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arroz con leche: K óol uti'al k kuxtal Description An account of the resource Arroz con leche: K óol uti’al k kuxtal (Rice pudding: Our desire for life) is an experimental documentary that I started filming in the 1990s, only a few years after Mexican development policy had taken a sharp neoliberal turn, accompanied by new gendered discourses exalting the entrepreneurial skills of rural women, in contrast to the alleged irresponsibility of rural men. Entrepreneurial projects for rural women had become the panacea for revitalizing rural development. Although my initial intention was to use audiovisual media to present a critical analysis of four such projects, instead this documentary became a means for exploring my own identity as a native of Mayan culture, one whose career as an anthropologist was being accompanied by constant pressures to distance myself from the knowledges that I had acquired in my own village. Years earlier, in the fall of 1989, I had lived in the homes of four of these entrepreneurial women while conducting field research, but the idea of making a documentary had only begun to take shape as a result of renewed contact with them during my field research of the mid-1990s. Source: Duarte, Ana Rosa. "Arroz con leche: Audiovisual Poetry and the Politics of Everyday Life." Adjusting the Lens: Community and Collaborative Video in Mexico, edited by Freya Schiwy and Byrt Wammak Weber, University of Pittsburgh Press, 2017, pp. 71-89. Indigenous filmmaking / producciones indígenas Maya https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/ed00b0c544d3b038aff38c1c20422f96.jpg?Expires=1784764800&Signature=hD8Mj0RvRK8vI5yiPAWAYSvhNBz9O1hWoVtIBDpm0kvllLju31Tf%7EecL5CNFj2N0ulRCzA9pL6DA2sVs-Zs5wnMNt0dM2txjpq8Mpha5bgwcW9TQF28y1daYBhZ1GvoXXzfQvChT1W9-ZtAyiTGSHrwpTXdczVk9cnmFxYoxM3WXMrA%7EGEa4%7E3I39TMGmE-MUgAHc6gcb%7E68Y7Jzrm2fCdOuecnrwRnpgirUU0ja7e4RtEj3htTyK2KUvuHzpx6Fit%7EaLKPixCzPVIT9m7vcMU-IjWnIs0blGW6YENjcz2w0V8kzdOJua-fWWtSbo7qnlYk%7EdE8uhqbPiNChL-0wWg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4165c5b429cd1ce82521b885cb267718 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Equilíbrio Title Equilibrium Director The director of the film. El/La director/a de la película. Olinda Muniz Wanderley Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2020 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Curta metragem retratando a condição humana no planeta Terra. O discurso da Kaapora, uma entidade espiritual indígena, norteia a discussão crítica da relação destrutiva de nossa civilização com o único planeta conhecido que tem suporte para a vida, e do qual nós mesmos dependemos para continuar nossa existência enquanto espécie. (<a href="https://yawar.art.br/portfolio/equilibrio/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Yawar Films</a>) Told through the storytelling of Kaapora, an Indigenous spiritual entity, the reality of the human condition on Earth is expressed. There is nowhere to run or hide when it comes to confronting our civilization’s destructive relationship with our life-giving planet. It is our very existence that is at risk in the face of our collectively self-centered habits of destruction. (<a href="https://hemisphericinstitute.org/en/events/indigenous-cinema-22.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hemispheric Institute</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Social problem films / cine sociológico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Equilíbrio Description An account of the resource Curta metragem retratando a condição humana no planeta Terra. O discurso da Kaapora, uma entidade espiritual indígena, norteia a discussão crítica da relação destrutiva de nossa civilização com o único planeta conhecido que tem suporte para a vida, e do qual nós mesmos dependemos para continuar nossa existência enquanto espécie. (<a href="https://yawar.art.br/portfolio/equilibrio/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Yawar Films</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Short Film / cortometraje https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/cac629854f2b7ec691aa97b3424433f0.jpg?Expires=1784764800&Signature=bWtMrb%7EriuKzOiwYSOBQBXup%7EROG1gi2291BtIqCd3R-MJgJ8ArKfktH8tK1wqUNb0cP9cqxFcD-lkb93ojOKcAeKaE3qdJuJXk1SOCTbTTzCmtxbt5QM9inb-2Anh8a11Q2czhFPNql8hacNGZ4JCfSJtWNQLPwHQyD2UR8hKJcjSxZeEn5FuO6pb2LcWTeZ0SAtQU0cVWmWBn5VEDSED50zaViMVNpmgUN%7E%7Enb-iOHWxnZJVKzzjsdlf316jgfOtrkpIhpYJu0axlSvzgyUmL8yvsYfviDX8Yjzy4ZaTGjFhYf9CgQ5dtJQtjSUB6P6JH6qrx6oEn1i2kpkZnKlA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4754bd9e210fee09b585059f17590a6d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Fôlego Vivo Title Breath Alive Director The director of the film. El/La director/a de la película. Associação dos Índios Cariris do Poço Dantas Juma Jandaíra Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Uma comunidade indígena do povo kariri, situada na Chapada do Araripe (zona rural do Crato/CE), reflete acerca da água: o mito indígena de recriação do mundo junto com as águas contra o mito desenvolvimentista capitalista de controle das águas e das corpas humanas e não-humanas que habitam o Rio São Francisco (Opará). (<a href="https://hemisphericinstitute.org/en/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hemispheric Institute</a>) The Kariri people, located in the Chapada do Araripe, a rural area in northeastern Brazil, reflect on water. The community tells of the Indigenous myth of recreating the world together with water as against the capitalist developmental myth of controlling water and human and non-human bodies inhabiting the San Francisco River. (<a href="https://hemisphericinstitute.org/en/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hemispheric Institute</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Educational / Cine didáctico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Environment / El medio ambiente Indigenous peoples / Pueblos indígenas Nature / La naturaleza Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor YouTube: <a href="https://youtu.be/H26Sdw_o0ak" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/H26Sdw_o0ak</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fôlego Vivo Description An account of the resource The Kariri people, located in the Chapada do Araripe, a rural area in northeastern Brazil, reflect on water. The community tells of the Indigenous myth of recreating the world together with water as against the capitalist developmental myth of controlling water and human and non-human bodies inhabiting the San Francisco River. (<a href="https://hemisphericinstitute.org/en/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hemispheric Institute</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Kiriri / Cariri / Kariri Short Film / cortometraje https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/1000762ec315fbea0894921c8bcfb44e.jpg?Expires=1784764800&Signature=CU93Y8GwNZPn6wxMk7vLcMxx9DPrCXbgdiGeB0uyYBiDWse4RmsW0Jj9lewelKI-XbdStYVj3RMO1rHuEcC14IrIPN%7EqQWjN1A0PXsAzl2nq6NSq80fyZE21l2N3ritFN5qjG-vCt9YY5LjEQQXOILlK25MVsuUsCMYcascBOgXbCpIwbjpQEmXizOw5pqeU10lxYiNAE0KONtGN%7EErhgtIMp8FyGiGoVJZbcQSJkG9k5J-%7EJAg2E%7ECHD9EGVIrnvsyPQpkEZ7OcU%7EGcXPDcMQN2qO3pmg809X1uIXmftPYWIECFFqPIr8R3P066VOG3hxlEorFv10hwcYhUbGlC6Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8043697fe60124017c451e6349d10707 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Ilwen: La tierra tiene olor a padre Title The Earth Smells of Father Director The director of the film. El/La director/a de la película. Francisco Huichaqueo Pérez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2013 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. A través de un retrato autoreferencial entre el realizador y su padre, el artista visual Francisco Huichaqueo reflexiona en torno a la naturaleza en la cosmovisión mapuche, como elemento central que la articula, cerrando el círculo entre él y su padre y su padre y la tierra. A partir de esta relación se evoca no solamente a la tranquilidad de la naturaleza, sino también su potencial destructivo y su regir cíclico. (<a href="http://www.ccplm.cl/sitio/secciones/cineteca-nacional/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cineteca Nacional Chile</a>) Through a poetic language Francisco Huichaqueo, visual artist, paints a self-portrait with his father. This is the love story of a son and his father - both of Mapuche origin, and of the father towards the land. Through memories of a harsh economic reality he remembers the difficulties of his childhood and the distancing of his own father from the indigenous community they all belong to. His own affection for his children flourishes through his love of nature. This is his legacy. The images lured by the author's camera are witnesses and accomplices of that love. The garden patch is the place of bonding between parent and child as well as of self-affirmation of Mapu_Che (people of the earth) roots and beliefs. This work is cultivated between the memories of discrimination, deprivation and distress, but also in the amazed contemplation of the beauty and wonders of nature in the southern paradise of the Mapuche Nation. (<a href="https://vimeo.com/338142354" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film description on Vimeo</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Environment / El medio ambiente Indigenous peoples / Pueblos indígenas Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Vimeo: <a href="https://vimeo.com/338142354" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://vimeo.com/338142354</a> Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/952">https://cinegogia.omeka.net/items/show/952</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ilwen: La tierra tiene olor a padre Description An account of the resource A través de un retrato autoreferencial entre el realizador y su padre, el artista visual Francisco Huichaqueo reflexiona en torno a la naturaleza en la cosmovisión mapuche, como elemento central que la articula, cerrando el círculo entre él y su padre y su padre y la tierra. A partir de esta relación se evoca no solamente a la tranquilidad de la naturaleza, sino también su potencial destructivo y su regir cíclico. (<a href="http://www.ccplm.cl/sitio/secciones/cineteca-nacional/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cineteca Nacional Chile</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Mapuche / Mapudungun https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/2cd5274387010d596a6e9db3f046da48.jpg?Expires=1784764800&Signature=t6yYOSSZ0qThZ1lyYJAuOEk-nbEZJ1YLUfauIiSnqt6wevpbf-%7ETLV5trB3f5CIkCt5oU-NV8KIfLDPAtOpQExHZUe4Y1i2RQfTePJIkHqS2Vi5MVZIQIiZv2vGGaccC45neA-6wNNlUxA3qGyp4%7Ef-IMBGIb9KS-O7xrtMPiVIpV33Yo0rgsw5iQTlCB72sZHDlZlKH7jIcTjAL3%7EdCWSDQ2HfDlBglgmwDAyKusnATooXrnM2oKv%7EJTlvAFrqoB9GY7nDrXO1owxDyrYiZYyBM1HWfavIB7Q3H9RAGMYytTUkxFGhv6zUfnaqpMWXDKxppLu9D-0DM3KLZ3Zy95A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ed551a240197d530bd5beeeed628c913 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Kalül trawün Title Reunion of the Body Director The director of the film. El/La director/a de la película. Francisco Huichaqueo Pérez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2012 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Indigenous / indígena Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Kalül Trawün was conceived and filmed during an exhibition in a room of the National Museum of Fine Arts located in a shopping mall, in Santiago de Chile. In this beautiful piece, Huichaqueo highlights the forms of violence and dispossession that the Mapuche people continue to endure, as well as their resistance. Working alongside a Mapuche family and the spontaneous audience, the filmmaker recorded improvised performances that responded to the conflicts in place in several Mapuche lands in southern Chile. Several symbolic elements are part of the setting, such as the eucalyptus leaves (referring to logging companies), the barbed wire (referring to territorial reductions), and the names of political prisoners from those days. (<a href="https://sk.tranzit.org/en/project/0/2022-11-15/francisco-huichaqueo-perez-kaluel-trawuen-an-action-out-of-tenderness-to-heal" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tranzit.org</a>) Kalül trawün fue concebido y filmado durante una exposición en una sala de Museo Nacional de Bellas Artes ubicada en un centro comercial en Santiago de Chile. En esta hermosa pieza, Huichaqueo destaca las formas de violencia y despojo que siguen afectando al pueblo mapuche, así como su resistencia a estas fuerzas. Trabajando con una familia mapuche y el público espontáneo, el cineasta grabó actuaciones improvisadas que respondieron a los conflictos que se están produciendo en varios territorios mapuche en el sureste de Chile. Varios elementos simbólicos forman parte del escenario, como las hojas de eucalipto (en referencia a las empresas madereras), el alambre de púas (representando las reducciones territoriales) y los nombres de presos políticos de tiempos anteriores. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Human Rights / Derechos humanos Indigenous peoples / Pueblos indígenas Memory / Memoria Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Vimeo: <a href="https://vimeo.com/340230530" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://vimeo.com/340230530</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kalül trawün Description An account of the resource Kalül Trawün was conceived and filmed during an exhibition in a room of the National Museum of Fine Arts located in a shopping mall, in Santiago de Chile. In this beautiful piece, Huichaqueo highlights the forms of violence and dispossession that the Mapuche people continue to endure, as well as their resistance. Working alongside a Mapuche family and the spontaneous audience, the filmmaker recorded improvised performances that responded to the conflicts in place in several Mapuche lands in southern Chile. Several symbolic elements are part of the setting, such as the eucalyptus leaves (referring to logging companies), the barbed wire (referring to territorial reductions), and the names of political prisoners from those days. (<a href="https://sk.tranzit.org/en/project/0/2022-11-15/francisco-huichaqueo-perez-kaluel-trawuen-an-action-out-of-tenderness-to-heal" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tranzit.org</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Mapuche / Mapudungun Short Film / cortometraje https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/6dba9a1d4ad01727fc0faa8baa74ed79.png?Expires=1784764800&Signature=gc7fo52%7Es4Twvqt3YvOjyJQf%7EBnXWqjYEFx6FLxfa1sUYC6%7E%7EzZ7n7SnkYywFXY34Vd7fQrgCb2RxbJl-vq1mkMPPiGDvw5lRJVi1P0bb9fzh0fxu5sDvmJbNHdkOeJHCFm4cCC0YTojeTFy8iL3IKYbr2eMJktZN7AbNWyacdJqNXVpU92v9FOmKnB0eU9g9ewRwdCLhHhRaYhQNUbfg7ZWNN1MW9Ntde0BjQ6BOF2FSZKmYKjcTpJ1b1hBmx0ootUuDe1SBaNsMbo%7E4If91tIVnml-h4diiZ%7EsSFlKRIpRTr0MyJyOiZzEOuShJOePPevh4Jwii9jBct35uMDeTw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e68c7b75a0e3ae0549b58575d27e7bbc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Kbela Director The director of the film. El/La director/a de la película. Yasmin Thayná Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2015 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Hair is an important marker of black female identity. Many films have been made about 'nappy' hair, but this debut by Yasmin Thayná is among the best. This powerful visual essay is a form of resistance to invisibility and an audiovisual experience about being and becoming a black woman. (<a href="https://iffr.com/en/iffr/2019/films/kbela" target="_blank" rel="noreferrer noopener">International Film Festival Rotterdam</a>) "Until 2018, a Black woman had not directed a feature-length film for national distribution [in Brazil], yet Black female film directors have been active in the independent short-film space. Yasmin Thayná wrote and directed Kbela (2015), an experimental film that depicts Black women developing their identity and affirming themselves through accepting their hair texture. Kbela represents the challenges Black women face and their actions to overcome them, but it doesn't focus only on the individual." (Gillam, Reighan. Visualizing Black Lives: Ownership and Control in Afro-Brazilian Media. U of Illinois P, p. 84) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Race / Raza Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LGNIn5v-3cE" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/869">https://cinegogia.omeka.net/items/show/869</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Kbela Description An account of the resource Hair is an important marker of black female identity. Many films have been made about 'nappy' hair, but this debut by Yasmin Thayná is among the best. This powerful visual essay is a form of resistance to invisibility and an audiovisual experience about being and becoming a black woman. (<a href="https://iffr.com/en/iffr/2019/films/kbela" target="_blank" rel="noreferrer noopener">International Film Festival Rotterdam</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas Short Film / cortometraje https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/2dde518651e9357125e6af94923ce304.jpg?Expires=1784764800&Signature=cswfbADnd1yzxEnL1FYD96FQECeVaapfCUs-7NP5xWfnQSL-1fJ6sH6rLwrERdQ3-gIvlyfBfFgPkq9rYT6bO9Zk3kq3PjEtUU8cdTGH0vtY8DFGCf6B0sCRgepTRm%7ElpDPT8EobdVXqmFmu4TYyuVhfmswk--Yu7MsOwXOtQi977by0zx0XDrsRhK0ACkayblnD3WA0WyhjFl0-XtI0zZ-Ii8U9t1dG5uPqIgZQsmyYOaOOFulHHDAFDgeGrMq9sqnp%7E5WUNsFQbnsNONWXsyXfm7mOznzd0NYHPtA-64rOLBPp1CdDuQteYGDSfnfFbxz2aktkPjEae4q701b-TQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 129a6ef4126b87ccd4dfe1662152496a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La ciénaga Title The Swamp Director The director of the film. El/La director/a de la película. Lucrecia Martel Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2001 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Wanda Visión (España) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Mecha and Gregorio are at their rundown country place near La Ciénaga with their teen children. It's hot. The adults drink constantly; Mecha cuts herself, engendering a trip to the hospital and a visit from her son José. A cousin, Tali, brings her children. The kids are on their own, sunbathing by the filthy pool, dancing in town, running in the hills with shotguns, driving cars without licenses. One of the teen girls loves Isabel, a family servant constantly accused of stealing. Mother and son, son and sisters, teen and Isabel are in each other's beds and bathrooms with a creepy intimacy. With no adults paying attention, who's at risk? (<a href="http://www.sensacine.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sensa Cine</a>) Mecha y Gregorio están en su casa de campo deteriorada cerca de La Ciénaga con sus hijos adolescentes. Hace calor. Los adultos beben seguido. Mecha se corta, ocasionando un viaje al hospital y una visita de su hijo, José. Su prima, Tali, trae a sus hijos. Los niños estan solos, tomando el sol al lado de la piscina sucia, bailando en el pueblo, corriendo por las montañas con escopetas, manejando sin licencia. Una de las jóvenes ama a Isabel, una de las sirvientas a la que constantemente acusan de robo. Madre e hijo, hijo y hermana, adolescente e Isabel, se encuentran juntos en las camas y los baños con una intimidad extraña. Sin ningún adulto que preste atención, ¿quién está en riesgo? (Translation by Jeimy Hernandez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/947">https://cinegogia.omeka.net/items/show/947</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La ciénaga Description An account of the resource Mecha and Gregorio are at their rundown country place near La Ciénaga with their teen children. It's hot. The adults drink constantly; Mecha cuts herself, engendering a trip to the hospital and a visit from her son José. A cousin, Tali, brings her children. The kids are on their own, sunbathing by the filthy pool, dancing in town, running in the hills with shotguns, driving cars without licenses. One of the teen girls loves Isabel, a family servant constantly accused of stealing. Mother and son, son and sisters, teen and Isabel are in each other's beds and bathrooms with a creepy intimacy. With no adults paying attention, who's at risk? (Sensa Cine) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/e425367eff9e05ce5134775946eb75be.jpg?Expires=1784764800&Signature=slnlXPwHjBYisft5VlLmyOcLCEtldA6neTgEjtO1TvqUvm5ItpCfIr61iSboMw6DAetG-xn6nk0k0uUJlwUhzRWI6kCt--DWbfJsFujaBa01HhujKyuPlfiX46LIVAzf0dPp5yuzGUHrASBMsPscwvKPWos2XHww5xkwAFDeStFyD3Bz4YODt7ncKvDt7rnOE%7EkvN3s8KKQMoECGskJLttKt-UA-V17dAC8QkoW2a6gLVEaGqn6uTSdcAWZTTg%7E1Ztj001gaKdb5-ze94Ylnq332CL9-hJCiMWYxabvs8K-N1Icv33pXPV12ExSdPU-K57k1SI%7EsNCkUd%7EFyDuOY8Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b85d3361ca46e1a10f2117ca8e3541e8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La libertad Title Freedom Director The director of the film. El/La director/a de la película. Lisandro Alonso Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2001 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Misael vive en la inmensidad del monte pampeano trabajando con su hacha. Sobrevive sólo con lo indispensable y casi sin contacto con otras personas. Vemos su vida minuto a minuto intentando descubrir a través de pequeños movimientos o acciones su manera de estar en el mundo. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity US</a>) Misael lives in the immensity of the Pampas working with his ax. He survives only with the essentials and almost no contact with others. We watch his life minute by minute trying to discover through small movements or actions his way of living in this world. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Country life / El campo Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/391">https://cinegogia.omeka.net/items/show/391</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La libertad Description An account of the resource Misael vive en la inmensidad del monte pampeano trabajando con su hacha. Sobrevive sólo con lo indispensable y casi sin contacto con otras personas. Vemos su vida minuto a minuto intentando descubrir a través de pequeños movimientos o acciones su manera de estar en el mundo. (Film Affinity US) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/6178cb69264c7e05eb5d5d9723774c12.jpg?Expires=1784764800&Signature=Br-0t93RRHCCqnzIZoDiZLZ7mQ0lu-F%7E-QWthz0jbKaPI-zVGITsS1gNXslkrMD19wMtKex4vX4IFHRJz95MS66emW7X33ymj3fRgbOkJSZsJWHnNEtZiQ6lvd-iBn7Hr2OuAg5mr9bEsHhiVqdApo9bkBtk4B2Yt80JnnnnSDdLRe5a0qYQX8jeyAepp81FcBTC0iwdw60dWwFSQ2VGFJJ-z9nH01UFh1S%7EDqLkH4CIOJQz1g-GkCorrWzWY8ecIYe2Scmf6N5dx%7EcLkHXoSf5j7Dkw35MGf8OXJ-rmN5OUgb6-H7r55S65kM687gG9mSSQGEt20HplQu-T6azefw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 93f6372ecf151c76bf90ae11c226ed9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La mujer sin cabeza Director The director of the film. El/La director/a de la película. Lucrecia Martel Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2008 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Aquafilms El Deseo Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. A woman is driving on the highway. She becomes distracted and runs over something. On the days following this incident, she fails to recognize the feelings that bond her to things and people. She just lets herself be taken by the events of her social life. One night she tells her husband that she killed someone on the highway. They go back to the road only to find a dead dog. Friends close to the police confirm that there were no accident reports. Everything returns to normal and the bad moment seems to be over until the news of a gruesome discovery again worries everyone. (<a href="http://www.festival-cannes.fr">Festival Cannes</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Thrillers / thriller; cine de suspenso Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/454">https://cinegogia.omeka.net/items/show/454</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La mujer sin cabeza Description An account of the resource A woman is driving on the highway. She becomes distracted and runs over something. On the days following this incident, she fails to recognize the feelings that bond her to things and people. She just lets herself be taken by the events of her social life. One night she tells her husband that she killed someone on the highway. They go back to the road only to find a dead dog. Friends close to the police confirm that there were no accident reports. Everything returns to normal and the bad moment seems to be over until the news of a gruesome discovery again worries everyone. (Festival Cannes) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/ec79904be57f7b29152dede845438c44.jpg?Expires=1784764800&Signature=GOkfK0%7E6Qi%7E0qFrv8i3qXnpnydEqnMG2JmFR9A4-TICOvuf63GVNSy1%7EBVjnRhZlYdAjjVSYRwo0B4eb16BBE21Q4sFtGgkUpJilJmqgvw2rk6NlkkjBk9qgVK6AJ4BAo4h6EWzz4pbL5JhzFUy2SE6Ae3HQTz4RSUI74ZlQKm-OpMiEqmBZl6EkUcRO6mBlSeTSzNhe0ksE3WEeRlSIQ1-C2%7EQeGS0qF4BlPHYWYErq7TKcvqxjPVc0Rd-YDFfPNCbZwhL4rq%7EpphX-p1Fi9VExnWNjRl3mKelpoJL7mgAzvrKgeMAzXqKg2jaP6yi5I6ZaBrMbMCfdS%7EWHbKacTQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6a720b6ef3cdd851f5719f0fbacb8a95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La vida es silbar Title Life is to Whistle Director The director of the film. El/La director/a de la película. Fernando Pérez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1998 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficas - ICAIC (Cuba) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Bebé, una joven de 18 años relatará la vida de personas en La Habana: Mariana, una joven bailarina ninfómana; Julita, una mujer madura que oculta un secreto de su pasado y Elpidio, un joven mulato inadaptado que fue abandonado por su madre. (<a href="https://www.premiosgoya.com/pelicula/la-vida-es-silbar/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Premios Goya</a>) Three characters in present-day Havana must choose between clinging to their self-restricting beliefs, or getting rid of them to live more freely. Ballerina Mariana has promised God celibacy if she gets the role of "Giselle"; Social-worker Julia always faints after hearing a certain word; and pot-smoking percussionist Elpidio was abandoned by his mother, coincidentally named Cuba, some time ago and has not yet gotten over the loss. (<a href="http://cinelatinoamericano.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Portal del cine y audiovisual latinoamericano y caribeño</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/948">https://cinegogia.omeka.net/items/show/948</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La vida es silbar Description An account of the resource Bebé, una joven de 18 años relatará la vida de personas en La Habana: Mariana, una joven bailarina ninfómana; Julita, una mujer madura que oculta un secreto de su pasado y Elpidio, un joven mulato inadaptado que fue abandonado por su madre. (<a href="https://www.premiosgoya.com/pelicula/la-vida-es-silbar/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Premios Goya</a>) Afro-Cuban / afro-cubano https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/8bfe3d5cde88f508d5b085fb93a4179f.jpg?Expires=1784764800&Signature=DfBDMfXagYWARQfcxLY77r%7EUVfTBkPtvBbMBXvT4hQJ3MTUV1t4uknkpJCUy%7E3CvCjOrUKfSnhp-3X-krOGevQNoZwiTRtRuVzP7MUCPrn--ruOG243JWkVfQ%7E1TaHJa2E-qYAPWPm6-UWAV0YCR6PyMuzWmzW2n7zHe4D%7EPiqkQbDV2Ssm2f5rGZWte%7Ethd-nffAr%7EM7WLBUSKKle2HYSl5HXS2i%7ESC-EItTybOhxMCdQLMgezwgkJITwwOKEvwfiHaHm-7aiYYojbaWjIFmquBAXOD%7EZ4uhiDHREBVwtU7RoDq7JkKoUn7xvx1QQP2LTfjfXl6YWkGMx9xHP5Kmg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 077bbdb70abc402e09d2b7c77c1f082f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Limite Director The director of the film. El/La director/a de la película. Mario Peixoto Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1931 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / Portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Cinédia Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Em um pequeno barco a deriva, um homem e duas mulheres contam histórias de uma vida marcada por desventuras, tristezas, angústias e monotonia. As imagens e as histórias ensaiam uma fuga metafórica, que justifica o conformismo dos personagens diante da degradação humana. (<a href="http://www.cinemateca.gov.br/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cinemateca Brasileira</a>) Three people sail aimlessly while remembering their past. (<a href="http://www.imdb.com/">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Avant garde cinema / cine de la vanguardia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Silent Cinema / Cine mudo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Limite Description An account of the resource Em um pequeno barco a deriva, um homem e duas mulheres contam histórias de uma vida marcada por desventuras, tristezas, angústias e monotonia. As imagens e as histórias ensaiam uma fuga metafórica, que justifica o conformismo dos personagens diante da degradação humana. (<a href="http://www.cinemateca.gov.br/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cinemateca Brasileira</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/7e411929620fa8dce10d12580ff7cb4c.jpg?Expires=1784764800&Signature=t66%7ESpt6PRd0p6RnoIUnvaPtC%7Ej8uZ01-L%7ESjOekWROLRugHilvS%7ENUhixZ%7Ed%7EmUaZlJX9xh5voQ0oYmYgQMAFU-cq9O1mLV9zJa4wLU53TXw7emrgPhYqPya0fjPYYChXPDd9dSh%7EHL0eHZ2xBsSAvamL%7EVxqZ8OGXWqsJxSzKwPw5NC2LsBpDm8ddFMsolKInZ%7EutPlqj6OgXlZDHKbWcWLusyUym3u-ltIXh4R%7E8unvKzgmkhuDlcTzoQ%7EV4JYiSKQMxzDFlgeHuvtLFJ4ppJVB2mhDgCwDCsUne22-1qnz68uyMYquHMNQxrrwLxaUVbARytQJhKp7DXK6sNCw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9db7ae1fb093a72b4257814621469d08 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Los olvidados Title The Young and the Damned Director The director of the film. El/La director/a de la película. Luis Buñuel Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1950 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Ultramar Films (Mexico) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. El Jaibo, un adolescente, escapa de la correccional y se reune en el barrio con sus amigos. Junto con Pedro y otro niño, trata de asaltar a Don Carmelo. Días después, el Jaibo mata en presencia de Pedro al muchacho que supuestamente tuvo la culpa de que lo enviaran a la correccional. A partir de este incidente, los destinos de Pedro y de el Jaibo estarán trágicamente unidos. (<a href="http://cinemexicano.mty.itesm.mx/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Mexicano</a>) Jabio, a teen, scapes from juvie and reunites with his friends. Along with Pedro and another kid, Jabio tries to jump Don Carmelo. Days later, Jaibo kills the teen who, supposably, was the reason why he went to juvie, in front of Pedro. Ever since this incident, the destinies of both individuals, will maintain tragically united. (Translation by Angel Carrillo) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Violence / Violencia Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/435">https://cinegogia.omeka.net/items/show/435</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los olvidados Description An account of the resource Jabio, a teen, scapes from juvie and reunites with his friends. Along with Pedro and another kid, Jabio tries to jump Don Carmelo. Days later, Jaibo kills the teen who, supposably, was the reason why he went to juvie, in front of Pedro. Ever since this incident, the destinies of both individuals, will maintain tragically united. (Translation by Angel Carrillo) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/a07868db4776b297980a71709fc72060.jpg?Expires=1784764800&Signature=m2I9CrfnMM8GpB1JeJfJnVyq9BNEABqplmm18lfluoOx5frZdvTk4zNOo5pYNzZ5XS94bASHoQ701-HS3C0rFDndgm-RvdcpZEz7v08gpQfF8xA64yQID5kKoHPmmepC5HiS0M2daoZtZQHNIajCWH3WJ6EHLLH3Z7e%7E7TfRCgcfirXJa54lxNeAZsjrXwJOmSfJDQVuoV9smSxu4TUOA7sBTZi3G6TCV1MMmYIhHd91TZ0RC%7EVAbpmZcC9xo%7Er96%7ErN3vPxrCuwjdJW52tMNfE6ZdFZO6XQh-CULQHOu02GxT3kJyfVjTQStsRQRn5h8MSjvRWaB7Al7t3Kw6dPEw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6e8dc26020d20f4badb7d778551da883 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Macunaíma Director The director of the film. El/La director/a de la película. Joaquim Pedro de Andrade Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1969 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Condor Filmes (Brazil) Filmes do Serro (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. No fundo da mata virgem nasce Macunaíma. Nasce diferente, a mãe acocorada deixando cair o feto preto, de cabeça. Corre em selvagem alucinação pela mata, de preto virando branco, e depois deixando o sertão em troca da cidade na companhia dos dois irmãos, Jiguê e Maanape. Na cidade, estranha e hostil, segue o mesmo caminho zombeteiro, conhecendo e amando a guerrilheira Ci e inúmeras outras mulheres, enfrentando o vilão milionário Venceslau Pietro Pietra, na busca de reconquistar a pedra mágica que herdara de Cy, a muirakitã. Depois de tumultuada aventura urbana, consegue reaver a muirakitã e deixa o caos da cidade, voltando para a selva cheio de quinquilharia citadina. Mas sua disposição em ser ladino não se adapta mais ao ambiente e, por isso, é abandonado por seus irmãos. Sozinho e faminto, mas sem disposição para caçar, Macunaíma relata suas aventuras para um papagaio até o dia em que uma súbita vontade de brincar o faz cair nos braços da Iara. (<a href="http://www.cinemateca.gov.br/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cinemateca Brasileira</a>) Macunaíma is born deep in the virgin forest. Born different, his mother crouches, allowing the black fetus to fall on his head. He runs in wild hallucination through the woods, turning from black to white, and then leaving the jungle in exchange for the city in the company of his two brothers, Jigue and Maanape. In the strange and hostile city, he continues in the same mocking way, meeting and loving guerrilla Ci and countless other women, facing the millionaire villain Venceslau Pietro Pietra, and seeking to recapture the magic stone, the muirakitã, that is handed down by Cy. After a tumultuous urban adventure, he is able to recover the muirakitã and leaves the chaos of the city, returning to the jungle. But his willingness to be ladino can no longer adapt to the environment, therefore, he is abandoned by his brothers. Alone and hungry, but unwilling to hunt, Macunaíma recounts his adventures to a parrot until the day when a sudden urge to play makes him fall into the arms of Iara. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Fantasy films / cine fantástico Comedy films / comedia Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Race / Raza Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Macunaíma Description An account of the resource No fundo da mata virgem nasce Macunaíma. Nasce diferente, a mãe acocorada deixando cair o feto preto, de cabeça. Corre em selvagem alucinação pela mata, de preto virando branco, e depois deixando o sertão em troca da cidade na companhia dos dois irmãos, Jiguê e Maanape. Na cidade, estranha e hostil, segue o mesmo caminho zombeteiro, conhecendo e amando a guerrilheira Ci e inúmeras outras mulheres, enfrentando o vilão milionário Venceslau Pietro Pietra, na busca de reconquistar a pedra mágica que herdara de Cy, a muirakitã. Depois de tumultuada aventura urbana, consegue reaver a muirakitã e deixa o caos da cidade, voltando para a selva cheio de quinquilharia citadina. Mas sua disposição em ser ladino não se adapta mais ao ambiente e, por isso, é abandonado por seus irmãos. Sozinho e faminto, mas sem disposição para caçar, Macunaíma relata suas aventuras para um papagaio até o dia em que uma súbita vontade de brincar o faz cair nos braços da Iara. (Cinemateca Brasileira) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Cinema Nôvo https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/2718df9e3098c6ae530f452ba5aa9cc5.png?Expires=1784764800&Signature=aYntPlUZr3V9cDipOn7pAWpYX7LwMqIqnF4QuksGV8OGlvXYhSzZTRfSj2yZFLpqcKUiwLJ0EVFlWM2dQFKvXBCn6oW6o79Kztnpbc9xry-1%7E1oOG2YFN67OtWBJ0E%7EYVpbkkBXf67dnhHDNuux%7EsOdUG1bRbSpWCHmXWNCV0iNE4hSBIbeCx6poBnQ1RW6lqE%7EMRSqiNGJ1kRvmtXAZZf0%7EYrUiGxrLjxiAWshv0-5cXpdfSFJjBrllO-2upvnikWd2q5ySUXSH7YwIWjuME50PBKOS-PGIQ%7Ewe8xjIoBTWVbTo-YYXZaM4rC3i516bktk54HdxglQ-nehC60L-2A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0e1767b5205da6f203ca58962c07afdc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Malón Wiño Title La serpiente de plata The Silver Serpent Director The director of the film. El/La director/a de la película. Francisco Huichaqueo Pérez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2016 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Malón Wiño / La serpiente de plata es un microcortometraje sobre la comunidad mapuche que comunica que "aún estamos vivos". Explora las complejidades de la identidad mapuche a través de las tradiciones del ritmo, de la memoria, del conocimiento y de la resistencia. El director Francisco Huichaqueo Pérez comparte que esta obra presenta "las más hermosas formas de ser mapuche." (Cinegogía Team) Malón Wiño / The Silver Serpent is a micro-short film about the Mapuche community that shows "we are still alive." It explores the complexities of Mapuche identity through traditions of rhythm, memory, knowledge and resistance. The director Francisco Huichaqueo Pérez describes it as a short film that showcases “the most beautiful ways of being Mapuche.” (Cinegogía Team) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <iframe width="640" height="480" src="https://player.vimeo.com/video/742899887?h=4178f58f0f" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <a href="https://vimeo.com/742899887">Malón Wiño</a> from <a href="https://vimeo.com/huichaqueo">Mapuchecineasta</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Malón Wiño Description An account of the resource Malón Wiño / La serpiente de plata es un microcortometraje sobre la comunidad mapuche que comunica que "aún estamos vivos". Explora las complejidades de la identidad mapuche a través de las tradiciones del ritmo, de la memoria, del conocimiento y de la resistencia. El director Francisco Huichaqueo Pérez comparte que esta obra presenta "las más hermosas formas de ser mapuche." (Cinegogía Team) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Mapuche / Mapudungun https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/aac375e611d0c2a255b29aa7c7b428e2.jpg?Expires=1784764800&Signature=mVSef9uBDDT4kIdGsNWto9ictCQNUqUpd2leoaR1nFQcqjBhvHKAxUlO%7E8E6htjGBzvoANgpqu10mZ2hLZswxCWlGVMUrzD09kQGVt8VjBkzkyULbJzVZfnhhvBTKqXywRDrtLrq5s8a1n9WXAauESrRZWa5inppaRfO6reRzdC6T7a6nQtujsMlJ68kw4nF09oUKf7svZbnpJ8V5tOtACJjUMYuUIhYF-MZd3pCNGx7gck3Rdv2mTNX52IoDO5oVVIBrtOZNsr3QixcAs1ReE9kRe3xdqVxZhEuatn80KaCImSBA%7EtdLZBo0xxY6W6TcBJ-hcv50ePRBm-%7EYmQUaA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 248fc29bab700b7e5bf8bd1a3ef1a509 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Mujeres Espíritu Title Spirit Women Director The director of the film. El/La director/a de la película. Francisco Huichaqueo Pérez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2019 Film Guide / Guía de película Add link to related film guide Guía en español: <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/856">https://cinegogia.omeka.net/items/show/856</a> Guide in English (with translations of poems): <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/857">https://cinegogia.omeka.net/items/show/857</a> Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Indigenous / indígena Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Bolivia Chile Mexico / México Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Mujeres Espiritu aborda a cinco mujeres unidas por la espiritualidad y la poesía. Ellas no se conocen pero la fuerza declamatoria las une. Las lenguas stotsil, mapuzungun, kechua y español dan forma al campo de la semántica que, más allá de la palabra, enriquecen la sonoridad de la lengua materna, invitando al espacio espiritual propio de cada mujer y su territorio. (<a href="https://clacpi.org/2020/06/02/mujeres-espiritu-del-cineasta-francisco-huichaqueo-tiene-su-estreno-mundial-en-linea-este-jueves/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Coordinadora Latinoamericana del Cine y Comunicacion De Los Pueblos Indigenas - CLACPI</a>) This film weaves together a collective portrait of five women united by spirituality and poetry, five women who challenge the camera with their words. They don’t know each other personally, but the force of their declamatory speech, unique to each of their territories, brings them together in a filmic “braiding” that bonds them forever. Tzotzil, Mapuzungun, Quechua, and Spanish, are four beautiful languages that form a semantic field that is not only spoken word, but is also enriched by the sonority of each mother tongue transporting us on a spiritual journey with each woman and her territory. (Indigenous Cinema '22, <a href="https://hemisphericinstitute.org/en/events/indigenous-cinema-22.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hemispheric Institute</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Abstract films / cine abstracto Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Vimeo: <a href="https://vimeo.com/396352438" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://vimeo.com/396352438</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mujeres Espíritu Description An account of the resource Mujeres Espiritu aborda a cinco mujeres unidas por la espiritualidad y la poesía. Ellas no se conocen pero la fuerza declamatoria las une. Las lenguas stotsil, mapuzungun, kechua y español dan forma al campo de la semántica que, más allá de la palabra, enriquecen la sonoridad de la lengua materna, invitando al espacio espiritual propio de cada mujer y su territorio. (<a href="https://clacpi.org/2020/06/02/mujeres-espiritu-del-cineasta-francisco-huichaqueo-tiene-su-estreno-mundial-en-linea-este-jueves/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Coordinadora Latinoamericana del Cine y Comunicacion De Los Pueblos Indigenas - CLACPI</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Mapuche / Mapudungun Tzotzil / Tsotsil https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/cc14507ef43737d3bc228f2f5c4e702e.jpg?Expires=1784764800&Signature=XdUUIvYZ1U9L4Gk1xVYiS2IAvCf%7EMNUZj-RznmkknfaxLWOI323U-V1eGdizXijXdOyebro2PHAoBjs5EVCSgEtxXvA8Td7nZy2pKA3X5zt3eQY3AAcguvAFbPsm1aL9M9OGeW0Csiw6TzymxWc%7EdQH6a-9gBbJuidHsFLvwlLGiAVOBI2dzg1NJU%7ECrQsU2c6n5KIGnOr28PVX2WOINqTtfo1NIrB4qPaUHXHn4TkZUZhoauP24sqmq1k-7YHdohBfhhkqHfxWGu-2GH5MpzzryEbksSKCYerQM21tE594W4RugkUag09-FyaSj9spsJ39aka1ozxomPasgUdC1ZQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3e8bb298c9c51f27c62c5b9a8bd8e18a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Principio y Fin Title The Beginning and the End Director The director of the film. El/La director/a de la película. Arturo Ripstein Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1993 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Alameda Films (Mexico) Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) (Mexico) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. The film tells the story of the Boteros, a middle-class Mexican family struggling against poverty after their father's death. Ignacia (Egurrola) is the Boteros mother, a desperate woman who chooses to sacrifice the destiny of her three older children, in order to protect Gabriel (Laguardia) the youngest one. She believes Gabriel will climb the social structure and bring back the lost fortune to the family. But destiny has other plans for the Boteros and tragedy will overcome eventually. Based on the novel of Nobel Prize winner Naguib Mahfouz. (<a href="http://www.imdb.com" target="_blank">IMDB</a>) La pelicula nos cuenta la historia de los Boteros, familia mexicana de clase media que sufre de pobreza despues de la muerte de su padre. Ignacia (Egurrola) es la madre de los Boteros. Como mujer desesperada en la película, ella toma la decisión de sacrificar el destino de sus tres hijos para proteger a Gabriel (Laguardia), el hijo más joven. Ignacia cree que Gabriel podrá subir la estructura social y devolverles la fortuna perdida de la familia. Sin embargo, el destino tiene otros planes para los Boteros, y la tragedia triunfará eventualmente. (Translation by Angel Carrillo) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Principio y Fin Description An account of the resource The film tells the story of the Boteros, a middle-class Mexican family struggling against poverty after their father's death. Ignacia (Egurrola) is the Boteros mother, a desperate woman who chooses to sacrifice the destiny of her three older children, in order to protect Gabriel (Laguardia) the youngest one. She believes Gabriel will climb the social structure and bring back the lost fortune to the family. But destiny has other plans for the Boteros and tragedy will overcome eventually. Based on the novel of Nobel Prize winner Naguib Mahfouz. (www.imdb.com) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/b7ed2c9a8277b0e2936ba068a16a6fa1.png?Expires=1784764800&Signature=b5dIk574RQHZoxh9COqIHhIFYI3DiE649We2IisBB2V9dL3Pa4KGY6Z-L6PsIC9eAoHudekKJwiynIrY6LpZdWvS2d7MEIk3IMSaKI7T7RbJp%7EPCiugQczYoYMHEYJGj69bRExJpybsJiD67jKgC0EeAGB8DFj7w1rNWCuWT%7Eym1pRnlhhjbJSmmg4kC02K-8X4kRr6TcD0%7EYaxi4jB7L32PyMYNdgqwsvPi5YzirmVFMOXZd5argQPxyZZ7FRoUz7Rpt2xjO7yp7Bc8yK9u0oCiSVwZ7XJkTHXJWVsfjNxUb5SOMXZyR-Bovq0-vT2OcR2Nklgqfd8p7XFxXgGCBQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5809777dca9c87298c5760fd735c8065 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Río Verde, el tiempo de los yakurunas Title Green River: The Time of the Yakurunas Director The director of the film. El/La director/a de la película. Álvaro Sarmiento Diego Sarmiento Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2017 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Peru / Perú Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. HDPerú (Perú) Desfase Films (Perú) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. El documental explora la percepción del tiempo en tres comunidades unidas por las aguas del Amazonas, sumergiéndose en un paisaje habitado por chamanes y sociedades arquetípicas. Narrativa híbrida que retrata los cuerpos de ancianos indígenas para invocar los fantasmas de la explotación del caucho a finales del siglo XIX y convocar la memoria de antiguas culturas aún vivas, pero en peligro de desaparecer a consecuencia del capitalismo global (<a href="http://habanafilmfestival.com/filme/rio-verde-el-tiempo-de-los-yakurunas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Habana Film Festival</a>) Guided by ayahuasca chants, GREEN RIVER. THE TIME OF THE YAKURUNAS is a poetic journey into the depths of the Amazon. The film explores the perception of time in three small villages intertwined by the flowing waters of the Amazon river, immersing the viewer in a landscape inhabited by shamans and archetypical societies. This hybrid narrative depicts the bodies of native elders to evoke the ghosts of rubber colonialism at the end of the XIX century, the memory of ancient indigenous cultures still alive, but in danger of disappearing as a consequence of global capitalism. (<a href="https://www.hdperu.com/green-river" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film's Official Website</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Environment / El medio ambiente Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Entrevista con el director / Interview with the director: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=R7s3qYbg7MM" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.youtube.com/watch?v=R7s3qYbg7MM</a> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/R7s3qYbg7MM" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Río Verde: El tiempo de los Yakurunas Description An account of the resource El documental explora la percepción del tiempo en tres comunidades unidas por las aguas del Amazonas, sumergiéndose en un paisaje habitado por chamanes y sociedades arquetípicas. Narrativa híbrida que retrata los cuerpos de ancianos indígenas para invocar los fantasmas de la explotación del caucho a finales del siglo XIX y convocar la memoria de antiguas culturas aún vivas, pero en peligro de desaparecer a consecuencia del capitalismo global (<a href="http://habanafilmfestival.com/filme/rio-verde-el-tiempo-de-los-yakurunas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Habana Film Festival</a>) Amazon / Amazonas Indigenous filmmaking / producciones indígenas Quechua https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/214e656dfd84f3deb795d620a4762adb.jpg?Expires=1784764800&Signature=p3%7EeOsBMFjSvkdSGELHsHr0yKVIGoBBAwqW2c6xWAvgPjMMG4vvcTLVCuJC5Fgf76UcK0LLcWxcqQka1rylvtG-%7EAJWpgN5vEfaB2GrF6ZEVZwAjVsS2tPiJ4MqDDcxK4BFHnaDejkSHv5bj44vdEjS3By6iCVfFWVhqgE1cwgg6k-E-4roCPDcGN7MPGGPqGFECU-OOr62uEo9bnvgcaJEUWQuI3psOmXtanIwc9AqTyDkIJZVPRTYcFwJQ2zMu1YDaRwpKcMpOWu%7EdzYhW6z4Os%7EC560TH7F1azFDmEGM4lQltqiMLOFvk6Dh7BOwbAM6pYSEdjjhKZjWhv16oJQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 31db2008ff0568f3b4f68fe7853c0707 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Serras da desordem Title The Hills of Disorder Director The director of the film. El/La director/a de la película. Andrea Tonacci Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2006 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Produção Extremart (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Tras sobrevivir a una masacre que exterminó a su poblado, Carapirú, un indio Awa Guajá, huye y pasa diez años deambulando por las regiones más aisladas de Brasil. En noviembre de 1988, a 2.000 kilómetros de la selva de la que tuvo que escapar, un antropólogo experto en el mundo indígena lo descubre y lo arrastra a Brasilia, donde Carapirú se convierte en un fenómeno mediático. Disolviendo los límites entre realidad y ficción, y con un sentido del humor y una libertad cercana al libertinaje formal, Serras da desordem reconstruye el viaje inicial de Carapirú, y retrata a través de su historia la tragedia de una cultura violada en aras de un progreso inventado y brutal. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a><a class="waffle-rich-text-link">)</a> The documentary, using re-enactments, traces the steps of an indigenous man from a small Amazon tribe, who may be the sole survivor of a 1970s era massacre. (<a href="http://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor YouTube: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VNMrboKyunw" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.youtube.com/watch?v=VNMrboKyunw</a> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/VNMrboKyunw" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/836">https://cinegogia.omeka.net/items/show/836</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Serras da desordem Description An account of the resource Tras sobrevivir a una masacre que exterminó a su poblado, Carapirú, un indio Awa Guajá, huye y pasa diez años deambulando por las regiones más aisladas de Brasil. En noviembre de 1988, a 2.000 kilómetros de la selva de la que tuvo que escapar, un antropólogo experto en el mundo indígena lo descubre y lo arrastra a Brasilia, donde Carapirú se convierte en un fenómeno mediático. Disolviendo los límites entre realidad y ficción, y con un sentido del humor y una libertad cercana al libertinaje formal, Serras da desordem reconstruye el viaje inicial de Carapirú, y retrata a través de su historia la tragedia de una cultura violada en aras de un progreso inventado y brutal. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a><a class="waffle-rich-text-link">)</a> Amazon / Amazonas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/0a2f93ad4c5e43333029af0e6fdd7b61.jpg?Expires=1784764800&Signature=QWkdwoYSPSqCCVloVBulJeW9i-43ucVVL39f0UqQSpTzeGT62Pe5tn%7ETgEIqLMJoiIHiO3jdY%7EgN-%7Ee4giiOz%7EX1hwOb6BbFo77vfg6OWkl3nqb7HcJT1wvvB7l6JpfTj49%7EXN5hgJQIqIY56LaupNTFgF%7Eh7Az2RaKtoK2RKma9MM2sZ48LsdCNX5wBN7tEiPdSG3tLOxLzqphfP259wYaiSLsYdPr%7EVT5nhYpg-v5aVJD3h3y88qcAU%7ErmwNoQPEL3RHX5R-9f7ftQhB-0aZSbfsUvPhTAxyWpSE05mfzPpja7GgL2e3QFhZjxx3M0ZKr3NN1BhR8Ah8UdlFjnDA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d86abf9c82d994eaa99ce73e54be9430 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Utopía Title Utopia Director The director of the film. El/La director/a de la película. Arturo Infante Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2004 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Guagua & Co. (Cuba) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Siguiendo el ritmo de varios tempos musicales (introducción, andante, patético, etc.) se entrecruzan tres situaciones que se desarrollan sucesivamente aumentando su intensidad dramática. Así, un grupo de muchachos discute acaloradamente sobre la existencia o no del barroco latinoamericano, mientras juegan una partida de dominó regada con abundante ron; una estudiante prepara intensamente con su profesor un desaforado recitado del poema 'Golem', de Jorge Luis Borges, y dos amas de casa se pelean por diversos temas operísticos mientras se hacen la manicura. El resultado: una visión irónica y desmitificadora de la cultura y de la vida cotidiana en Cuba, en las que el absurdo se evidencia. (WorldCat) This little film by Arturo Infante throws a bittersweet dart at Cuba's much tooted free for all educational system. In three short vignettes it shows the results obtained by Communist dictatorship after almost fifty years of manipulating education and culture. (<a href="http://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Experimental Films / Cine experimental Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Politics / La política Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor YouTube: <a href="https://youtu.be/LHjKNjtEn_I" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/LHjKNjtEn_I</a> Rialta: <a href="https://rialta.org/utopia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://rialta.org/utopia/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Utopía Description An account of the resource Siguiendo el ritmo de varios tempos musicales (introducción, andante, patético, etc.) se entrecruzan tres situaciones que se desarrollan sucesivamente aumentando su intensidad dramática. Así, un grupo de muchachos discute acaloradamente sobre la existencia o no del barroco latinoamericano, mientras juegan una partida de dominó regada con abundante ron; una estudiante prepara intensamente con su profesor un desaforado recitado del poema 'Golem', de Jorge Luis Borges, y dos amas de casa se pelean por diversos temas operísticos mientras se hacen la manicura. El resultado: una visión irónica y desmitificadora de la cultura y de la vida cotidiana en Cuba, en las que el absurdo se evidencia. (WorldCat) Short Film / cortometraje