2 50 374 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/79551ead92fc792cbd3585eb0bb45044.pdf?Expires=1792627200&Signature=PHLxo2qOMvNlOxONQ-UhsUg8nuppeAK1uwqoayotjmvg-WrDz4MjsareLVoSfPMduqrl2r%7EeZmY6VJQPcAFOmQ7b3HdZ9QH2HwMt2ZWL%7EbbMkdGXn3TVkUaqEtIAvZbtaw9V4wAbUZBstanKOV7DJHInH16sZ7E%7EDMrdMDQc2AbxkRDFwBWgSdDuT5oDdfo6q7VzW79NaNYJFk2qUN80OR8tSaJdtT5tIF6bYd6pVAxIqUhkgyzXHX9FoTh3Z-dRJURnbofxlidlH%7Ev42vTxBpE6wlKMAqIqrbYcEfXxB51Appq6efHMLDbf3RnlSB6PErOJOSA83M2phB7KBNkAmA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3172200f8de1346462be67bf16b95993 PDF Text Text Contributed by Manuel Medina, University of Louisville Central do Brasil, (Brasil, Walter Salles, 1998) Reparto: Fernanda M ontenegro .... Dora M arília Pêra .... Irene Vinícius de Oliveira .... Josué Soia Lira .... Ana Othon Bastos .... Cesar Otávio Augusto .... Pedrão Stela Freitas .... Yolanda M atheus Nachtergaele .... Isaías Caio Junqueira .... M oisés Director: W alter Salles Duración: 113 minutos Sonido: Dólby País: Brasil Idioma: Portugués Color: Color Sonido: Dólby Guión: M arcos Bernstein, João Emanuel Carneiro & W alter Salles Fotografía: W alter Carvalho M ontaje: Felipe Lacerda & Isabelle Rathery Dirección de sonido: Jean-Claude Brisson, François Groult, Bruno Tarrière & M ark A. Van Der W illigen M úsica: Jacques M orelembaum, Antonio Pinto Productora: Le Studio Canal+ [FR], M ACT Productions [FR], Riofilmes [BR], Videofilms Preguntas: 1. Comente sobre las tres primeras escenas iniciales. 2. Explique qué técnicas cinematográficas emplea el director para caracterizar a Dora al principio de la película. Detalle el uso de tomas(long shots, high angles, close-ups, fade-in, fade-out, special effects y demás) . 3. Comente sobre detalles de la fotografía que le llamaron la atención: de detalles. 4. ¿De quién es la historia? 5. ¿A quién pertenece el ojo focalizador? 6. Seleccione una escena y explique el mise en scène 7. De una lista de los sonidos representativos de la película 8. ¿Que resalta más el tema humano o el mensaje social? 9. .Comente sobre la ideología de la película. 10. ¿Interpreta el final como el más apropiado para Josué? Hubiera preferido otro final ¿cuál? 11. ¿Se trata de un final feliz? ¿final abierto? 12. Elabore sobre el contexto social de la película. ¿Qué se necesita saber para interpretarla? Haga una lista. 13. ¿Cómo se presenta a la ciudad en contraste con las áreas rurales? 14. ¿Cómo afecta su experiencia de apreciación estética el tener que leer subtítulos para entender el diálogo? 15. ¿Hay un mensaje coherente? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Guides Film Guide Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Central do Brasil Director The director of the film. El/La director/a de la película. Walter Salles Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1998 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / Portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Dora, a dour old woman, works at a Rio de Janeiro central station, writing letters for customers and mailing them. She hates customers and calls them 'trash'. Josue is a 9-year-old boy who never met his father. His mother is sending letters to his father through Dora. When she dies in a car accident, Dora takes Josue and takes a trip with him to find his father. (<a href="http://www.imdb.com">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Creator / Creador(a) The individual who created and contributed the resource. La persona que creó o publicó el recurso. Manuel Medina, University of Louisville Copyright / Derechos de propiedad Information about rights held in and over the resource. Información acerca de los derechos de propiedad del recurso. Open Educational Resources (OER) Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Migration, Internal / Migración interna More information in Film Database add link to corresponding entry in film database <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/28">https://cinegogia.omeka.net/items/show/28</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Central do Brasil Description An account of the resource Dora, a dour old woman, works at a Rio de Janeiro central station, writing letters for customers and mailing them. She hates customers and calls them 'trash'. Josue is a 9-year-old boy who never met his father. His mother is sending letters to his father through Dora. When she dies in a car accident, Dora takes Josue and takes a trip with him to find his father. (IMDB) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/753f3bce7a0b276bf89612e859c2676f.jpg?Expires=1792627200&Signature=bP6HXZiMTo-X03N2Ms6JgmGzqGKvgT4mu1gLbth0ekCVjEZ0h2eGl0eX8pVv5J4t%7Em7807KWIDh56fzVgyhlDPsJdY5-6Vyuc0z5PsF%7Exw-ltn8JZHmF1Sg%7EYa-q3iJWsMCrXuqU9XHZotscdGlgA0-4o7LFxIaDvunepjsXTvDSFLe%7Ee9Xj4eheUcfKtGQHAUz-huy2STDBf1VHvujS5xYhb6qLE4IeOOs1WZEa7mZR21GDCdzkJ-39c5ubpK-39jhWb4nDcQKIPIFUV1UmyyQExHBpdZY9lkGVKrDpSR5hZhtEzEs3y08hEy7R2OLGCIARTqdxQfoO23O0-vJ3TQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 731e47931e9c81b08201435eddd1acd9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Central do Brasil Director The director of the film. El/La director/a de la película. Walter Salles Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1998 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Audiovisual Development Bureau Ministerio da Cultura Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Dora, a dour old woman, works at a Rio de Janeiro central station, writing letters for customers and mailing them. She hates customers and calls them 'trash'. Josue is a 9-year-old boy who never met his father. His mother is sending letters to his father through Dora. When she dies in a car accident, Dora takes Josue and takes a trip with him to find his father. (<a href="http://www.imdb.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Dora, uma mulher idosa, trabalha em uma estação central do Rio de Janeiro, escrevendo cartas para clientes e enviando-as por correio. Ela odeia os clientes e os chama de "lixo". Josue é um menino de 9 anos que nunca conheceu seu pai. Sua mãe está enviando cartas a seu pai através de Dora. Quando ela morre em um acidente de carro, Dora leva Josue e faz uma viagem com ele para encontrar seu pai. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Migration, Internal / Migración interna Title Central Station Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/27">https://cinegogia.omeka.net/items/show/27</a> Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Central do Brasil Description An account of the resource Dora, a dour old woman, works at a Rio de Janeiro central station, writing letters for customers and mailing them. She hates customers and calls them 'trash'. Josue is a 9-year-old boy who never met his father. His mother is sending letters to his father through Dora. When she dies in a car accident, Dora takes Josue and takes a trip with him to find his father. (IMDB) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/e8877509367cd47757630791de89c0f0.png?Expires=1792627200&Signature=VpiWjlICpSCbj6k9cQNM1w8WuwCixiTK45KRakt9ei2LCbmncGfMvlTe39LWDTtN3%7Ew6EIAikkqdHYVcLOPZYFvZHj76Z8DivbgPtj6l1n-TwcrcaLYfBO7QS62dErxideC9Frqr16JPgfyh9mfJcTxGS2LkEPKY9Kx9Phsu9zw1-Btl5eTT9yoXNkaJTr6yZtjzpN50S5ih-w3HUTGzgD3x7d7NCl9wL41dJu091yLNBMvswQ9qiGAsSn4g3PyMIVI4pjRavFkna7ImR%7E90ZaLgNWLva5Ycj3lNhfS-XtDpoO6oTzqag7a09hCB0SsgUSNX6n2Sc9-9xccBR0dFvw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e8eeac67d39422ac8aabb980122deb0b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Chocó Director The director of the film. El/La director/a de la película. Jhonny Hendrix Hinestroza Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2012 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Proimágenes (Colombia) Antorcha Films (Colombia) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Chocó es una mujer negra de 27 años, que lleva a cuestas una familia de dos hijos menores y a Everlides, su esposo músico que sólo sabe tocar marimba, beber viche y jugar dominó. Chocó es una mujer fuerte y luchadora. En la mañana ella trabaja buscando oro en el río San Juan y en las tardes lava ropa de otras familias para alimentar y educar a sus hijos. Es el cumpleaños de la pequeña Candelaria, por primera vez Chocó le promete una torta, sin embargo, las cosas se complican al tratar de cumplir esta promesa, desencadenando consecuencias inesperadas para Chocó y toda su familia. (<a href="https://www.antorchafilms.com/largometrajes.html#section2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film's Official Website</a>) Chocó is an Afro-American country woman, who is about 24-27 years old, displaced from her land by violence. She carries a family of two children under 10 and her musician husband Everlides, who only knows how to play the marimba, drink Viche and play domino. Forced to find her own way of living, Chocó works searching for gold in the Atrato River during the morning and washing clothes for other families in the afternoon so she can pay for the education of her children. The money she saves is spent by Everlides in betting on domino and drinking alcohol. After a lot of physical abuse and sexual humiliation from her husband, Chocó decides to have sex with “El Paisa”, owner of the local shop, because this is the only way she finds to buy the cake for her little daughter, Candelaria, who will turn five years old. This will make Chocó furious and will change the history of this family. (<a href="https://www.antorchafilms.com/largometrajes.html#section2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film's Official Website</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Relationships / Relaciones Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/906">https://cinegogia.omeka.net/items/show/906</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chocó Description An account of the resource Chocó es una mujer negra de 27 años, que lleva a cuestas una familia de dos hijos menores y a Everlides, su esposo músico que sólo sabe tocar marimba, beber viche y jugar dominó. Chocó es una mujer fuerte y luchadora. En la mañana ella trabaja buscando oro en el río San Juan y en las tardes lava ropa de otras familias para alimentar y educar a sus hijos. Es el cumpleaños de la pequeña Candelaria, por primera vez Chocó le promete una torta, sin embargo, las cosas se complican al tratar de cumplir esta promesa, desencadenando consecuencias inesperadas para Chocó y toda su familia. (<a href="https://www.antorchafilms.com/largometrajes.html#section2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film's Official Website</a>) Afro-Colombian / afro-colombiano Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/65caa0cb5e74a940d2972cda1cd0835a.jpg?Expires=1792627200&Signature=uA8Sls8VBzkQxfjfyijqbJpANzieZxN3xRp5RWsN69Ye0CMBblbiYnURNQWsAR4AVleMT9%7EC6Y8xhOUo12IBxCVxFks9h-ieM0LwWzalR1%7EODgjDMfMyXet7i3VI4HKdqnnzjF%7EivGE5J%7EYbIPnQMQj%7EXmjMo3dL%7EQKxLAw6b-CSZIF7LbOK9-JnR6%7E14Ed2JUcNGChZKWe6lPcjAXSTUjIQG%7ESNV88838i23118E2CzKg2G1Vp4SE-z%7EL1EeZkgzjTksRDV6KfFIeZrWH7MDCIn9IfEr5RhahcADQbyZc4qTdEbmmlBPQ2LBRwloJ2MrlWicRcu4kyu7484qYnAzg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a6cea7fcda34c687b58533974d6e5730 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Chuquiago Director The director of the film. El/La director/a de la película. Antonio Eguino Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1977 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Bolivia Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Grupo Ukamau (Bolivia) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. La ciudad de La Paz (Chuquiago) es escenario de cuatro historias. Isico es el niño que llega del campo a la gran ciudad, sus deseos de aprender, de conocer la inmensa ciudad quedan atrapados al ser sometido a la explotación, lleva la pesada carga de la sociedad. Johnny el joven de la clase baja, viste a la moda, usa melena y trata de escapar a su humilde origen, a sus raices, su meta es salir hacia el país del norte, le molesta seguir la tradición familiar de bailar año tras año en la fiesta del Gran Poder. Carloncho el funcionario público de clase media, trabaja como empleado público para mantener a su familia y lleva una vida paralela de amigos, parrandas, y prostitutas, es en cierto modo el escape a su mediocridad, a la realidad de no poder aspirar a algo mejor en la vida. Patricia es hija de una familia rica pero con ideales revolucionarios, lo que le enfrenta a su familia. En una ciudad dividida y clasista termina negando sus ideales al casarse con alguien a quien no ama pero que pertenece a su misma clase social. Chuquiago es el film más taquillero de la historia del cine boliviano. (<a href="http://www.nativeamericanfilms.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NativeAmericanFilms.org</a>) The city of La Paz (Chuquiago) is the setting for four different storylines. Isico is a child arriving to the big city from the countryside. His desire to learn about and discover the immense city is trampled as he is subjected to exploitation and must carry the heavy burden of society. Johnny is a young man who dresses fashionably and wears his hair long; he desperately wants to escape the lower class and forget his Aymara roots by leaving his country and fleeing to the north. He is annoyed by his family's insistence that he dance every year at the feast of the Great Power. Carloncho is a middle class public official who works as a government employee to support his family. He also leads a parallel life, partying with his friends and prostitutes. His secret lifestyle provides an escape from his mediocrity and the reality of not being able to aspire to something better in life. Patricia, the daughter of a wealthy family, holds revolutionary ideals which leads to confrontation with her family. In a divided and classist society, she ends up rejecting these ideas by marrying someone she does not love but who belongs to her social class. Chuquiago is the biggest box-office film in Bolivian film history. (Translated by Andrew Toth) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Social problem films / cine sociológico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Relationships / Relaciones Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Available at Website, streaming service, distributor <a href="https://youtu.be/Ob6-OwZwup0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/Ob6-OwZwup0</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chuquiago Description An account of the resource La ciudad de La Paz (Chuquiago) es escenario de cuatro historias. Isico es el niño que llega del campo a la gran ciudad, sus deseos de aprender, de conocer la inmensa ciudad quedan atrapados al ser sometido a la explotación, lleva la pesada carga de la sociedad. Johnny el joven de la clase baja, viste a la moda, usa melena y trata de escapar a su humilde origen, a sus raices, su meta es salir hacia el país del norte, le molesta seguir la tradición familiar de bailar año tras año en la fiesta del Gran Poder. Carloncho el funcionario público de clase media, trabaja como empleado público para mantener a su familia y lleva una vida paralela de amigos, parrandas, y prostitutas, es en cierto modo el escape a su mediocridad, a la realidad de no poder aspirar a algo mejor en la vida. Patricia es hija de una familia rica pero con ideales revolucionarios, lo que le enfrenta a su familia. En una ciudad dividida y clasista termina negando sus ideales al casarse con alguien a quien no ama pero que pertenece a su misma clase social. Chuquiago es el film más taquillero de la historia del cine boliviano. (<a href="http://www.nativeamericanfilms.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NativeAmericanFilms.org</a>) Aymara https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/43dc75cad71bf10db71970032c6fbe68.jpg?Expires=1792627200&Signature=iaD2HYxOn1jlmJeCX-v-TgvEbWD3RPm8-0Bw6aC10LJvdfxndgbeSl-MBbLz-ev6A5maScFKQH2geLkSLYPmDsPKcuCCEdqDPTCVyh22tPV%7EwbLnQBL-ZTjkMBOygi4WS981tRzI6T5DY-u7fclZ0qpUKcKkHDPg5afxaQUBeDzKIsmJiV7a-Xf6VdomH-G10OmA1VJh0lKnIzx1mqorva3cDNQjkp1-Jmy3zNe7bhXBw-pMjtHOkwiyoZdL%7Eb5G8Ozc4Eq9gAqGUjA00i0w0UvU2dWIcXVKq2x6rh3UIbKj8%7EvM2n517lVJKplXDroLG%7E0ELPS7No1GmnfSDTMt8A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 13b1b2914e7861ef3a231b3cbe15bd01 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Chuva é cantoria na aldeia dos mortos Title The Dead and the Others Director The director of the film. El/La director/a de la película. João Salaviza Renée Nader Messora Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2018 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Indigenous / indígena Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Entrefilmes Karo Filmes Material Bruto LuxBox Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. João Salaviza and Renée Nader Messora's hybrid [film] follows Ihjãc (Henrique-Ihjãc Krahô), a 15-year old indigenous Krahô from the north of Brazil, who runs away from home after he is called to direct his deceased father's spirit to the village of the dead. Denying his tribal duty as a prospective shaman, Ihjãc instead resides in the nearby town of Itcajá against the advice of his wife (Raene Kôtó Krahô) and community. (<a href="https://www.cinematropical.com/cinema-tropical/daily-recommendation-the-dead-and-the-others" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cinema Tropical</a>) El film híbrido de João Salaviza and Renée Nader Messora sigue a Ihjãc (Henrique-Ihjãc Krahô), un Krahô indígena de quince años del norte de Brasil. Ihjãc huye de su casa al asumir la responsibilidad de guiar al espiritú de su padre fallecido al pueblo de los muertos. Él rechaza su obligación como futuro chamán y se muda al pueblo vecino de Itcajá, ignorando los consejos de su esposa (Raene Kôtó Krahô) y de su comunidad. (Translated by Andrew Magel) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Docu-drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Memory / Memoria Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chuva é cantoria na aldeia dos mortos Description An account of the resource João Salaviza and Renée Nader Messora's hybrid [film] follows Ihjãc (Henrique-Ihjãc Krahô), a 15-year old indigenous Krahô from the north of Brazil, who runs away from home after he is called to direct his deceased father's spirit to the village of the dead. Denying his tribal duty as a prospective shaman, Ihjãc instead resides in the nearby town of Itcajá against the advice of his wife (Raene Kôtó Krahô) and community. (<a href="https://www.cinematropical.com/cinema-tropical/daily-recommendation-the-dead-and-the-others" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cinema Tropical</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/76ea9c51fcfeb4ae151ac6d803bdf210.jpg?Expires=1792627200&Signature=N4Y4of-PWoam9Y8j7YYFeTLcf16XiAAVUEwj%7E5%7EjYDrBvYBDKr46CuULQKUB1vTtUm2DyKmJdKXXYML-mHWetj4Sfx2ngG0umIO02FN3YkfUVVexvUivZNXS9yoPUUiN3gw0vc2bqkarTupeLZlWypBK96i0XVh91uXhGoo7AKsZ0ksgG61mdWByOIX0qS20YReTRTXJ-R3EsuhgeZqBTdk5KplGRDZClKyRTxL7HpDrYs9Kp44a-kFDsZ9rS06qr1%7Eutffd-7ASLFxX5Jt16Uk0B3ry5Rz0e8Uin-3Fxug7caWhp32%7EXvyvb0RTJfDhouDJ-8kDtE46RidNPNkMsQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ded6e31c810ee753d0e2862dc7976a1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cidade de Deus Title City of God Director The director of the film. El/La director/a de la película. Fernando Meirelles Kátia Lund Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2002 Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/490">https://cinegogia.omeka.net/items/show/490</a> Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. O2 Filmes (Brazil) VideoFilmes (Brazil) Globo Filmes (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Basada en hechos reales, describe el mundo del crimen organizado en Cidade de Deus, un suburbio de Río de Janeiro, desde finales de los sesenta hasta principios de los ochenta, época durante la cual el tráfico de drogas y la violencia impusieron su ley en las favelas. A finales de los sesenta, Buscapé, un niño de 11 años tímido y sensible, observa a los niños duros de su barrio, sus robos, sus peleas, sus enfrentamientos diarios con la policía. Pero él sabe muy bien lo que quiere ser si consigue sobrevivir: fotógrafo. Dadinho, un niño de su edad que se traslada al barrio, sueña con ser el criminal más peligroso de Río de Janeiro y empieza su aprendizaje haciendo recados para los delincuentes locales. Admira a Cabeleira y su pandilla, que se dedican a atracar los camiones del gas. Un día Cabeleira le da a Dadinho la oportunidad de cometer su primer asesinato. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity</a>) Based on real events, this film portrays the world of organized crime in the City of God, a suburb of Río de Janeiro, from the late 1960s until the early 1980s, when drug trafficking and violence ruled the favelas. In the late sixties, Buscapé [Rocket], a shy and sensitive eleven year old boy, watches the tough kids in his neighborhood, their fights, robberies, and daily clashes with the police. But he knows very well what he wants to be, if he can survive: a photographer. Dadinho, a boy his age who moves to the neighborhood, dreams of being the most dangerous criminal in Río de Janeiro and begins his apprenticeship by running errands for local criminals. He admires Cabeleira and his gang, who dedicate themselves to robbing gas trucks. One day Cabeleira gives Dadinho the oppurtunity to commit his first murder. (Translated By Paola Martinez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Crime and Gangster films / cine de crimen y gángsters Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Urban Life / Vida urbana Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cidade de Deus Description An account of the resource Basada en hechos reales, describe el mundo del crimen organizado en Cidade de Deus, un suburbio de Río de Janeiro, desde finales de los sesenta hasta principios de los ochenta, época durante la cual el tráfico de drogas y la violencia impusieron su ley en las favelas. A finales de los sesenta, Buscapé, un niño de 11 años tímido y sensible, observa a los niños duros de su barrio, sus robos, sus peleas, sus enfrentamientos diarios con la policía. Pero él sabe muy bien lo que quiere ser si consigue sobrevivir: fotógrafo. Dadinho, un niño de su edad que se traslada al barrio, sueña con ser el criminal más peligroso de Río de Janeiro y empieza su aprendizaje haciendo recados para los delincuentes locales. Admira a Cabeleira y su pandilla, que se dedican a atracar los camiones del gas. Un día Cabeleira le da a Dadinho la oportunidad de cometer su primer asesinato. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/d63e8bd56eb169a56fe70b0943536dea.jpg?Expires=1792627200&Signature=TSiwKYuuooIPNeNIJj5hAKWRtaQXFy8K1e9j78Hq0zpAYnGgL1AankDmNSXiUZJ0cv3SNc0CUxL1WmFrwmsWWDlOcJM4cTWNQ96qcZgB1BvOsjET%7Etl74f2f6PbUI9i6VH4s%7EyPpR9gKOcjBUzGbSIBk-8gPDvXaV5oD50e0Hw5dJ81DroW20swVrrK7qM-vc4Ah2hwcHx6kvHjFkwMT4GqniKPZ20H78R6%7Ei6n0nd85BcR56pNC%7ECB0FcqkmM5hbxLfFcQ7%7Eu-aJBxUHJDj5NFCryjDGwej5dJnWWq9glw1KaA77wrKl5EZTQQZ78c0lCgcgLdQBmUr1%7Ecwq%7EoKaA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM cf34bc599154fc721a385efdd3ee4603 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Clara sola Director The director of the film. El/La director/a de la película. Nathalie Álvarez Mesén Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Costa Rica Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Oscilloscope Laboratories (US) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. In a remote village in Costa Rica, Clara, a withdrawn 40-year-old woman, experiences a sexual and mystical awakening as she begins a journey to free herself from the repressive religious and social conventions which have dominated her life. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt12637442/plotsummary/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) En un pueblo remoto de Costa Rica, Clara, una mujer introvertida de 40 años, experimenta un despertar sexual y místico al comenzar un viaje para liberarse de las convenciones religiosas y sociales represivas que han dominado su vida. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Nature / La naturaleza Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Kanopy: <a href="https://www.kanopy.com/en/product/13003467" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.kanopy.com/en/product/13003467</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Clara sola Description An account of the resource In a remote village in Costa Rica, Clara, a withdrawn 40-year-old woman, experiences a sexual and mystical awakening as she begins a journey to free herself from the repressive religious and social conventions which have dominated her life. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt12637442/plotsummary/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Feminism / Feminismo https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/5ad067a4e1d1cdd26d3e3d0a50a34857.jpg?Expires=1792627200&Signature=XbphHE%7Ewwn4iW7KIcTTr0ixBaLWo8TEf0Lpi7lcBRnxsoTv4LdxUU5Kt-OkoPeVx5tGOsxAsn6vmrQyj141pnWSidnSs6N%7EMQSKxOcFMmtzpDu-N1LzQgv90PMhqR0HOe%7EItpRi2I64e3e1-i9kQgwSvcU1QnU2eyTsXHm7y6t-HtfEC5plLjjVL5JSRpwS9Je7DIjuNTfPnCs1x-Jbxed4e9BuFDaftHqT76gq4RUa50J39Hz72vz7supdPmmsGR232676OZXgYEcvHf4JPiUntiOX2HHmty5BzwfYtqU9ZOYq92jn8BWRg8YT6iOjgS710J42FDfnYJ0xhhtqbAg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f1b61a0c8c0fb5e5fc2c525b54dbb72c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cochochi Director The director of the film. El/La director/a de la película. Israel Cárdenas Laura Amelia Guzmán Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2007 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Canana Films (México) IMCINE, Instituto Mexicano de Cinematografía (México) Canada World Cinema Project Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. This debut is the simple story of a journey by Evaristo and Tony, indigenous brothers living in Mexico's rural northwest. After their primary-school graduation, the brothers are asked to deliver medicine to a far-off village; not wanting to walk, they poach their grandfather's horse which, sure enough, ends up lost. The two boys separate to find it, and day turns into night. Wonderfully acted by non-professionals, Cochochi features breathtaking images of a region little explored on film - not to mention a distinctive language (the Tarahumaran dialect of Raramuri). This delicate narrative explores a serious issue for any native population - the question of whether to integrate with society at large or hold onto traditional ways. Source: Peranson, Mark. "The Filmgoer's Festival Guide." Review of Cochochi, by Israel Cardenas and Laura Amelia Guzmán. The Globe and Mail, 28 Sept 2007, sec. Arts. Este debut fílmico cuenta la historia de un viaje de Evaristo y Tony, dos hermanos indígenas viviendo en la zona rural del noroeste de México. Después de graduarse de la escuela primaria, se les pide que entreguen medicina a un pueblo lejano. No quieren caminar así que se llevan el caballo de su abuelo. Cuando el caballo se pierde, los dos jóvenes se separan para buscarlo mientras anochece. Con una actuación tremenda de actores no profesionales, Cochochi capta imágenes hermosas de una región que no tiene mucha representación en el cine, además del lenguaje distintivo (el dialecto Tarahumara de Rarámuri). Esta delicada narrativa explora un problema serio que enfrentan las poblaciones indígenas: la cuestión de integrarse a la sociedad en general o retener su forma de vida tradicional. (Translated by Andrew Magel) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Country life / El campo Ethnicity / Etnicidad Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cochochi Description An account of the resource This debut is the simple story of a journey by Evaristo and Tony, indigenous brothers living in Mexico's rural northwest. After their primary-school graduation, the brothers are asked to deliver medicine to a far-off village; not wanting to walk, they poach their grandfather's horse which, sure enough, ends up lost. The two boys separate to find it, and day turns into night. Wonderfully acted by non-professionals, Cochochi features breathtaking images of a region little explored on film - not to mention a distinctive language (the Tarahumaran dialect of Raramuri). This delicate narrative explores a serious issue for any native population - the question of whether to integrate with society at large or hold onto traditional ways. Source: Peranson, Mark. "The Filmgoer's Festival Guide." Review of Cochochi, by Israel Cardenas and Laura Amelia Guzmán. The Globe and Mail, 28 Sept 2007, sec. Arts. Tarahumara / Rarámuri https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/497d4c55e7a89430176e9cf2bbd0ae54.jpg?Expires=1792627200&Signature=mAf2tmaGahSmIcpwzMvNrNZ5juZkbRipM3C68YnqLTNQ90uO-UR30rHlPqV1e6Ty9QzWQCbZIwfJsVREVntkqcxdfYzyTV5emBD8nA%7EpfLk09XJjnkNnXN7VzCNU-sY-sSU4b7RIRpsN2bNv3OPaX%7EKIRHElGdJtM9Cui5BJMoYAiCK%7EjImS19v7S%7EsoBoCpemKmZCIRpsiuLg9LE9I%7El0pAHZlfKe3Uf159MbkrmQtKW-%7EqPXoBmDpFmkDrDg7NyhOOFRkDdTYCCIQYv7YKhgEdqEXMup7Zmb6Dd3kbxOXqj7z%7EsPBD1MMG1d7rxeTGYMIWpFJQofBMH-5FwiNk5Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 90d767658ca468dceb859955c7078ade https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/4b460da205d7aff93629cc7cff2d4793.pdf?Expires=1792627200&Signature=CUhyJBdxuxeeyjZoYgM5rUsSDHSOb6kRg0m5WZm2g0LlIRw4AoB6Ma4FF2yxQB6o%7EZOqfhPJ8Nf4zB0YuwjovJBHbnpZObmfseSyrK7TzP2dWAy5eIi8EQAuhEtyhoOOICZtU92vOdfN7T7QwjFEb3xACRFiEIqaDByHrZN%7EehFctnGSVVAHwMWwL2q6RlxwqC2%7ElzoHeOAHzuP2cmkyK73OEvQmeqia66uwuWBC9MPnifYPDrPtHGKM%7E9LIRg2tYvB5aWHnZzfbVqdofqCR4vxnCC%7EGKZ7bWW%7EE0CzaIqL3pji3%7EAmg4ZDJuh6%7E-IIec8dmc6yT9To2IefdHk%7EQQw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8fb68a26738289490f0fe3b508d744f7 PDF Text Text A Grasshopper Film Release COCOTE A film by Nelson Carlo De Los Santos Arias 106 minutes / 1.85 / 5.1 / DCP / Dominican Republic / In Spanish with English Subtitles / Not Rated �Cocote _ Synopsis A rapturous crime fable set in the Dominican Republic, Nelson Carlo De Los Santos Arias’ Cocote follows Alberto, a kind-hearted gardener returning home to attend his father’s funeral. When he discovers that a powerful local figure is responsible for his father’s death, Alberto realizes that he’s been summoned by his family to avenge the murder. It’s an unthinkable act — especially for him, an Evangelical Christian. But as pressure mounts, he sees few ways out. Questions of faith, tradition and honor course through this electrifying film, which, seemingly at the speed of thought itself, jumps between film formats, colors, and aspect ratios, radically envisioning a community torn asunder by senseless violence. �Cocote _ About the Director Biography Nelson Carlo De Los Santos Arias was born in Santo Domingo, Dominican Republic in 1985. He studied cinematography in Buenos Aires and at the Edinburgh College of Art, where he started making experimental work. He has received his MFA in Film/Video at CalArts. During this period, he made an observational documentary which has been shown in festivals in the U.S., Europe, and Latin America, including Tropical Uncanny at the Guggenheim, New York. His thesis, a feature-length essay titled Santa Teresa and Other Stories, had its World Premiere at FID Marseille in 2015, where it won Georges de Beauregard’s Prize, after which it was selected for TIFF, the New York Film Festival, Viennale, the Mar del Plata International Film Festival (where it won Best Latin American Film), and the First Film Award at Cinema Tropical Awards 2016. Filmography 2015 2014 2013 2011 SANTA TERESA AND OTHER STORIES LULLABIES PARECES UNA CARRETA DE ESAS QUE NO LA PARA NI LO’ BUEYE LE DERNIER DES BONBONS �Cocote _ Director’s Statement From Memory to Morality Once, when I was a child, my parents left me at my great aunt’s house. My aunt had a huge garden where I used to play the entire day. By the end of that summer, the garden was a mess, until a man arrived. I had never seen him before, and my aunt expressed to him a desperate “Hello.” She greeted him with, “Oh, God, how did everything end?,” that she thought he would never show again. He said, calmly, that everything is fine now. When my aunt asked the second question: how did he resolve everything? He said: “No, nothing, I did to him what he did to my dad — I cut his neck.” As I understood, that man kept working at my aunt’s house, but I never talked to him because I was too afraid of him. Based on this memory, it’s important not to fall into the trite conversation where third-world countries place violence as the center of their significance. I have always been interested in where the violence of my country arises. A strange violence, because it’s almost silent, always lurking. In these recent decades, for other tangibles reasons that we are not interested to mention here, violence has increased in our society, and that’s why I went back to that memory. To talk about violence, to talk about a crime, it is impossible not to mention morality. In my country, I start to ask: from what point do we constitute morality then? Where is it? What is it that we are confronting every day? Religions & Rituals My work finds its interest in how we produce knowledge. To face a country where its majority has struggled to think of themselves through social sciences such as anthropology, sociology, among others, I find it necessary to open a conversation analyzing our religions. A fundamental institution in the production of values. With Cocote, I propose to talk about two religions, “Los Misterios” (1), which is as ancient as Catholicism and synchronizes West African and Christian beliefs that merged due to the colonization of the Caribbean. Despite the fact that this belief has been practiced widely on the island, it has always been treated as marginal by the powerful class. On the other hand, presently, one of the most powerful religious institutions in the country is the Protestant church. All its manifestations and ideologies have been introduced in the late ‘50s through U.S. imperialism, instilling its moral and social-political vision of the world in the Dominican Republic. These two paradigms that, in turn, produce values are confronted in Cocote, which the film highlights by using real practitioners of these religions. Cocote becomes a platform where these voices will talk and defend themselves. The “Chameleon” Image and “Lambdaizaciones” Language I search for an image that will bring new discourses and, most importantly, will produce new points of view. In this constant rupture — for example: in the road, in the ritual, or even in the garden — we can reach the romantic principle: the immensity of nature and our insignificance as humans. In the film, Alberto is always affected by this rupture of point-of-view and operates as a rupture in his own right, �Cocote _ and it’s in this fracture where I start also to understand myself as a new artist in a new society. Today, it is not necessary to talk about double morals; we all know this. Today, when a new danger image emerges, I decided to call it the“Chameleon”. Someone told me once that to talk about Glauber Rocha (2) was an obsolete discourse. Under that assumption, I wonder how the French New Wave isn’t. Regardless of our contemporary cinema, I believe that, in our region, there is no one like Rocha, who has investigated deeply to understand the abstract identity of the Latin American people; his aesthetics stands out from the constant act of “translation.” Here, in Cocote, and in the rest of my work, I salute Rocha eternally. The Dominican society, historically speaking, has lived processes that have resulted in poor fabrications of historical, sociological, anthropological, and artistic investigations. This academia is also responsible for creating the paradigms of our production of knowledge. Therefore, we have to identify the vehicles for our cultural imaginary. The first one, I believe, is Orality. From that, I explore my Spanish, one that is full of hypercorrection, neologisms, Xénismes (3), and “Lambdaizaciones”(4), which is the phonological phenomenon that involves the articulation of a consonant different than what it is. If we analyze a Dominican conversation, we will see how sentences are not finished. The proliferation of topics in one single conversation is very high, and these ideas will not necessarily be concluded, along with the constant use of onomatopoeias in our daily speech. This is how we produce semantics, and also it’s where I found my inspiration when I think about montage. The montage of my film mimics that dynamism; it creates its rhythm similar to the Beat generation or, closer to me, to Roberto Bolaño (5). The southwest of the island, the lesspopulated region, is a land with a violent sea that still hasn’t been seized by the widespread tourism. A place that gives the feeling of finding an unaffected land, knowing that there’s no such thing. The south carries loneliness, especially in the state of Pedernales — full of fisherman communities — where the Haitians and Dominicans live as the one island that we are. Those lands full of motorcycles, boats, and buses. The people divide their lives between the sea and the mainland. The camera should become one of them. A machine that doesn’t stop moving through the alleys, the sea, the road, like the tongue of a Dominican that doesn’t stop talking. This is how I build my stories: heavy, as my Spanish is, incoherent and incorrect for the rules of the Spanish language. The nature of the Caribbean sun always creates opacity, because shades and shadows are deep solid blacks, making it impossible to see the details of anything in it. Similarly, when the world is lit here, the only thing we can see is a big white mass. The use of the natural light is where I create an image that sometimes is overexposed or underexposed. It’s the language of cinema that is affected here. Like Alberto’s life, we need to embrace this anomaly that finds expression in opacity. I, Them, Us I want to end this conversation with my fundamental concern in my art practice, something that I fight every day as a Latin American artist. To embrace the formal world, you need to confront a left that is too didactic and a right that is not very important for me to consider. Real experimentation in Latin American cinema is needed to go beyond the “long shots” proposed by our auteur cinema. We need to �Cocote _ create new and demanding visual discourses, and not be afraid to break boundaries, just as the first-world artist isn’t. My work will always fight Latin American dogmatism — that’s why I don’t hesitate to work with different formats and textures, constantly playing with diegetic and extradiegetic sound, alluding to what is out-of-frame that sometimes, like in a Dominican conversation, could crystallize into the narrative or not. Through abstraction, I find meanings that help create this conversation. This decision to find meaning through abstraction is what guarantees it will reach strange territories, perhaps new ones. In that sense, what is conceptual in this film also mirrors Alberto’s journey, which is unexplainable for him. This is how I build Cocote’s aesthetics. An “I” who represents, and a “Them” who are represented, and always with the latent hope that, from time to time, the roles are going to be switched so we can talk about an “Us.” (1) Los Misterios The syncretic modality in which certain parts of the Dominican Republic practice Catholicism. “Los Misterios” will be the structure in which they are going to divide their saints: The Black Divisions (Africans) the Indigenous Division (Los tainos), and the White Division (Saints from Catholicism), in total 21 divisions that represent the 21 wounds that Jesus had before he died. (2) Glauber Rocha Filmmaker, Brazil, 1939 – 1981 Selected filmography: Black God, White Devil (1964), Entranced Earth (1967), Antonio Das Mortes (1969) (3) Xénismes Words and expression takes from another language than the original. In the case of the Dominican Republic, that other language is predominantly English from the United States. (4) Lambdaizaciones Is a phonological change consisting of the articulation of a distinct consonant. In the case of the Spanish Caribbean, the L instead of the R. Exp: Puerta = Puelta. (5) Roberto Bolaño Writer, Chile, 1953 – 2003 Selected novels: 2666 (2004), Distant Star (1996), The Savage Detectives (1998), Nazi Literature in the Americas (1996 �Cocote _ Cast Alberto Karina Patria Martine Chave Policeman Vicente Santos Judith Rodríguez Yuberbi De La Rosa Pepe Sierra Isabel Spencer José Miguel Fernandez Crew Directed by Written by Edited by Produced by Cinematography Sound Design Nelson Carlo De Los Santos Arias Nelson Carlo De Los Santos Arias Nelson Carlo De Los Santos Arias Fernando Santos Díaz Lukas V. Rinner Christoph Friedel Roman Kasseroller Nelson Carlo De Los Santos Arias Nahuel Palenque A GUASABARA CINE, NABIS FILMGROUP, AND PANDORA FILM PRODUCTION A GRASSHOPPER FILM RELEASE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cocote Director The director of the film. El/La director/a de la película. Nelson Carlo de Los Santos Arias Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2017 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Dominican Republic / República Dominicana Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Guasábara Cine (Dominican Republic) Nabis Filmgroup (Argentina) Pandora Film (Germany) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Alberto is returning home from Santo Domingo for the funeral of his father, killed by a local loan shark who is untouchable thanks to his police-force position. The son arrives to find that his old man has already been put in the ground. He is expected to stay on, however, for the nine nights of novena, or rezos de los nueve dias, a prospect that disturbs him, though it’s not immediately clear why. In time we gather that there is a gulf between Alberto’s faith and his family’s – while both evoke the name of Jesus, the similarities don’t go much further. With his pressed white shirts, humble comportment and Bible tucked at his side, Alberto is the very picture of the clean-living evangelical, dismissing talk of a curse on his father as so much “nonsense”. But back home they practise their own indigenous strain of Christianity, one heavily streaked with Catholic pomp and influences from West Africa, known as Los Misterios. At the centre of Cocote is this push-pull between Alberto’s Christianity, of the pacific and turn-the-other-cheek variety, and the more fervid, half-pagan beliefs of his extended family, particularly his adoptive sister Karina (Judith Rodríguez), in whose minds the crime that has been committed demands repayment in blood. Source: Pinkerton, Nick. "Cocote." Sight and Sound, vol. 28, no. 8, 2018, p. 54-55. Alberto regresa a su casa de Santo Domingo para el funeral de su padre, quien fue asesinado por un prestamista que también es un policía e inmune al juicio. Cuando el hijo llega, se entera que su padre ya está enterrado. Se queda en casa para los rezos de nueve dias, lo cual lo pertuba por una razón que no está claro de inmediato. El espectador aprende que existen unas diferencias entre la fe de Alberto y la fe de su familia; ambos siguen a Jesús pero lo interpretan de manera diferente. Alberto es un evangélico humilde quien lee la biblia y no cree en la supuesta maldición de su padre. Pero su familia cree en Los Misterios, un cristianismo indígena con elementos del catolicismo e influencias de África occidental. El tema central de Cocote es este conflicto entre el cristianismo pacifista de Alberto y el cristianismo medio pagano fervoroso de su familia, especialmente en el caso de su hermana adoptiva Karina (Judith Rodríguez), quien cree que el asesinato de su padre exige una venganza de sangre. (Translated by Andrew Magel) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Relationships / Relaciones Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Social inequality / Desigualdad social Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cocote Description An account of the resource Alberto is returning home from Santo Domingo for the funeral of his father, killed by a local loan shark who is untouchable thanks to his police-force position. The son arrives to find that his old man has already been put in the ground. He is expected to stay on, however, for the nine nights of novena, or rezos de los nueve dias, a prospect that disturbs him, though it’s not immediately clear why. In time we gather that there is a gulf between Alberto’s faith and his family’s – while both evoke the name of Jesus, the similarities don’t go much further. With his pressed white shirts, humble comportment and Bible tucked at his side, Alberto is the very picture of the clean-living evangelical, dismissing talk of a curse on his father as so much “nonsense”. But back home they practise their own indigenous strain of Christianity, one heavily streaked with Catholic pomp and influences from West Africa, known as Los Misterios. At the centre of Cocote is this push-pull between Alberto’s Christianity, of the pacific and turn-the-other-cheek variety, and the more fervid, half-pagan beliefs of his extended family, particularly his adoptive sister Karina (Judith Rodríguez), in whose minds the crime that has been committed demands repayment in blood. Source: Pinkerton, Nick. "Cocote." Sight and Sound, vol. 28, no. 8, 2018, p. 54-55. Afro-Caribbean / afro-caribeño Afro-Dominican / afro-dominicano https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/2942631a045ee714c394e36424977adc.png?Expires=1792627200&Signature=WGS4smcOiM-Fu2IGMv90pAOFso-ljj30bvUVh1trjdQu4I91JuFTrT2F8vSHeFhTfSoUymEfb229rqXNdshNVjdnb17EsVLek1ZiwOIv-GPHG2RtgqYwULac8Fq6ohkJRSfykh2oT8EgJe9IH%7E3y5m3nq5vzDOopKQAYUZU31ueTNJMT%7EQB9TCfAbJTb4A5wB4EeARRuvjXc-l7LXV0pmfyHJZUi769hcIW6tmI6MrPWAgZT8YTrvCp0Bxm%7EUf1zRPdKixbBUj5EJGrVuA3gH4H823tA%7EbF0szKuAZWYiUzmHX0WbraJ6x2gWX%7ECYWOSB1FYxwblYANQG7sr54Sz0A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2dbc2a1abc2ba16f9fe064a4631387c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Como era gostoso o meu francés Title How Tasty Was My Little Frenchman Director The director of the film. El/La director/a de la película. Nelson Pereira dos Santos Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1971 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués French / francés Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Condor Filmes (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Membro de uma missão que visa chegar à França Antártica, colônia francesa estabelecida na Baía de Guanabara, Jean e outros companheiros de viagem se rebelam e são condenados à morte por seus superiores. O aventureiro consegue escapar nadando até o continente, onde se depara com índios tupiniquins. Logo a colônia é atacada por índios da tribo tupinambá, que findam por aprisionar e condená-lo à morte, já que pensam que Jean é português. Agora o francês tem somente oito dias de vida enquanto aguarda sua execução em um ritual antropofágico. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) In 1594 in Brazil, the Tupinambás Indians are friends of the French and their enemies are the Tupiniquins, friends of the Portuguese. A Frenchman (Arduíno Colassanti) is captured by the Tupinambás and, in spite of his trial to convince them that he is French, they believe he is Portuguese. The Frenchman becomes their slave, and maritally lives with Seboipepe. (<a href="http://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Como era gostoso o meu francés Description An account of the resource Membro de uma missão que visa chegar à França Antártica, colônia francesa estabelecida na Baía de Guanabara, Jean e outros companheiros de viagem se rebelam e são condenados à morte por seus superiores. O aventureiro consegue escapar nadando até o continente, onde se depara com índios tupiniquins. Logo a colônia é atacada por índios da tribo tupinambá, que findam por aprisionar e condená-lo à morte, já que pensam que Jean é português. Agora o francês tem somente oito dias de vida enquanto aguarda sua execução em um ritual antropofágico. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/73a179f417484a97e07fde7044361169.pdf?Expires=1792627200&Signature=QVt53X%7ErjreyKte%7EFMwrbIrLRKQqY65avoW5rqEcdH2svElApWShwtHs88dHdnx6bK5PwSGFn0Zk--z-6AdA45wHKHlShcA0LlU1cE5c-IkYE6gSNLqJ0shbUX5Gvtb8XafEzR1PCOgdoDiGtX2JvqHGMqb3dFyZibpPv8BTo-l%7EFmp5W8bNxrW8icw9jShPfXRS-RYijA9hCheua5IyhB5x7frx0bLEpy6ucDOWKBObOeLrdaUCdmImrJo0Bu96mb3VV4%7Eff6leBjWO3LkqtVaKLV8MBu2Oa4jvwFL1bKyeB-mOc1iddlqw8Il2ZE5JD1wwULceAENV6zcNiyoVZg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 96b1ef68e672d2b095ef789a4e74ce2a PDF Text Text Contributed by Manuel Medina, University of Louisville Confesión a Laura, (Colombia, Jaime Osorio Gómez, 1991) Reparto principal: M aría Cristina Gálvez. . . Josefina Vicky Hernández . . . Laura Gustavo Londoño . . .Santiago W alter Rojas . . . locutor de radio Director: Jaime Osorio Gómez Duración: 90 Sonido: Dólby País: Colombia/Cuba/España Director: Jaime Osorio Gómez Idioma: español Color:color y blanco y negro Sonido: Dólby Guión: Alexandra Cardona Restrepo Fotografía: Ernesto Granados & Adriano M oreno M ontaje: Nelson Rodríguez M úsica: Gonzalito Rubalcaba Productor ejecutivo: Alexandra Cardona Restrepo Productora: Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC) [cu] & Televisión Española (TVE) [es] Preguntas: Preguntas para discutir en clase: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. ¿Qué sugieren las dos primeras escenas? ¿Cuál cree usted que será el tema de la película? ¿A qué se refiere el título? ¿Quién o qué confiesa Laura? ¿Hay relaciones especiales entre la obra y su contexto (tiempo/espacio) que le causan problemas al espectador? ¿Se trata de una película colombiana? ¿Presenta un mensaje universal? ¿Hay un mensaje coherente? ¿cuál es? ¿Es una película de técnica o de tema? Es decir, ¿qué resulta más importante, contar una historia o presentar una técnica cinematográfica? ¿Cuál es la relación entre contexto y tema? ¿Qué valores culturales o sociopolíticos presenta, propone, enfatiza o crítica la película? ¿Cuál es el significado de la cuerda que Josefina manda desde su casa? ¿De qué color es la película? ¿Qué representa el tono que se emplea? ¿De quién es la historia de la película? ¿De Laura o de Santiago? ¿Explique que técnicas cinematográficas se emplean para respaldar el mensaje de la película? Por ejemplo, cóm o se dividen y presentan los espacios? ¿Cómo se muestra las evoluciones en los personajes? ¿Quiénes cambian? ¿Cuál es la importancia o relevancia del vestuario? ¿Cuáles tres secuencias considera más importantes? Si tuviera que escoger tres sonidos relevantes de la película, ¿cuáles serían? ¿por qué los seleccionó el director ¿Qué valores culturales o sociopolíticos presenta, propone, enfatiza o crítica la película? ¿Cómo interpreta usted la escena final de la película. ¿Qué va a suceder con Lorenzo? ¿Cuál es su reacción hacia el final de la película? � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Guides Film Guide Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Confesión a Laura Director The director of the film. El/La director/a de la película. Jaime Osorio Gómez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1990 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Cuba Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. The action is situated in Colombia on April 9, 1948, date in which took place the famous "Bogotazo". It is a story of love frustrated by political circumstances. Laura, a spinster schoolteacher, lives to Josefina and Santiago, public employee. The three characters will be besieged by 24 hours, targeted by snipers, will be forced to show such which are or they would have liked to be. (<a href="http://www.imdb.com/title/tt0101610/">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Historical films / cine histórico Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Political violence / Violencia política Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Creator / Creador(a) The individual who created and contributed the resource. La persona que creó o publicó el recurso. Manuel Medina, University of Louisville Copyright / Derechos de propiedad Information about rights held in and over the resource. Información acerca de los derechos de propiedad del recurso. Open Educational Resources (OER) More information in Film Database add link to corresponding entry in film database <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/30">https://cinegogia.omeka.net/items/show/30</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Confesión a Laura Description An account of the resource The action is situated in Colombia on April 9, 1948, date in which took place the famous "Bogotazo". It is a story of love frustrated by political circumstances. Laura, a spinster schoolteacher, lives to Josefina and Santiago, public employee. The three characters will be besieged by 24 hours, targeted by snipers, will be forced to show such which are or they would have liked to be. (IMDB) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/d2455182840362602744dd2077995922.jpg?Expires=1792627200&Signature=LQfxMMgOyfVyjrhsjGbJxVKzGdCxflfGBnYl9SgcYNQeNgAhPKd-PZFVrtpmN3hkvabgw2c0PsCvwGbztztzbrt0sTGXhN-iNUAI-A8Ug50r2c4FYy-fnx2nTRACGjDvrJpHlAdKTmhILDrN8XI8a7e3S%7EZjJep4-PpwlZwhHCSMgZzAUzwNIP%7EbPiXVz7VBbxh%7EpD0Lf3%7EF0wIk5VTH3d5BVb8BZCQHFfFFmDz1vAnXoABlj-6MFwS2ckCBjNvWI2j9kOxp5JtisbyqzlM1U97no7jh3gGD0Ar37-RPj6vcIP3O%7EUzZ-HpxWDd%7EW0ZktzRRF57YztbvfLl%7Eu03MrQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9b08b2905ae93bbe9b750ecfd013c214 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Confesión a Laura Director The director of the film. El/La director/a de la película. Jaime Osorio Gómez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1990 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Compañía de Fomento Cinematográfico Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (ICAIC) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. The action is situated in Colombia on April 9, 1948, date in which took place the famous "Bogotazo". It is a story of love frustrated by political circumstances. Laura, a spinster schoolteacher, lives to Josefina and Santiago, public employee. The three characters will be besieged by 24 hours, targeted by snipers, will be forced to show such which are or they would have liked to be. (<a href="http://www.imdb.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) La acción está situada en Colombia el 9 de abril de 1948, fecha en la que tuvo lugar el famoso "Bogotázo". Es una historia de amor frustrada por las circunstancias políticas. Laura, una maestra soltera, vive para Josefina y Santiago, empleado público. Los tres personajes serán sitiados por 24 horas, dirigidos por francotiradores, se verán obligados a mostrar los que son o hubieran querido ser. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Historical films / cine histórico Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Political violence / Violencia política Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/21">https://cinegogia.omeka.net/items/show/21</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Confesión a Laura Description An account of the resource The action is situated in Colombia on April 9, 1948, date in which took place the famous "Bogotazo". It is a story of love frustrated by political circumstances. Laura, a spinster schoolteacher, lives to Josefina and Santiago, public employee. The three characters will be besieged by 24 hours, targeted by snipers, will be forced to show such which are or they would have liked to be. (IMDB) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/f8c69ba3cdf8612b2a2fbd42d4b7a478.pdf?Expires=1792627200&Signature=I6bUeLnTvyFww2xtPNwqFWZRTu-GPLPIlMkif6L4N8obUyBJlPmTOXTH-MSli5EwG9EcjfBHVG5VS8zOo8cJFvLR1ydCoWH4AajMf13WxuUsJBTxEMPbI4ah6szEP%7ESG2224rNlulNFAsyzFkX51Ee8HDKfwk44gjeCtzIzQx-V56Vj1o8wXKjzeWdkKWqrYxYHTPrL-LsGZrJ1HXFFjzQyncW-O2Hrs8R0bDwUCI-pqhVvNGYGWdgj840Ebnlqed8uH2vgXbmRCehZvE5JSlfz6vEUpvWjbkbOa03Yw454IeCz1yitc2fpbVqGlw6gGEHNmgntRF-ygpLdq0oAFLg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f9e9c70193eb34833e930e62ca3af149 PDF Text Text Contributed by Manuel Medina, University of Louisville Contracorriente (Javier Fuentes-León, Perú, 2009) Elenco: Cristian Mercado … Miguel Tatiana Astengo ... Mariela Manolo Cardona … Santiago Attilia Boschetti ... Sra La Rosa José Chacaltana ... Héctor Maria Edelmira Palomino .Doña Flor Julio Humberto Cavero ... Padre Juan Haydeé Cáceres ... Trinidad Emilram Cossío ... Pato Cindy Díaz ... Isaura Juan Pablo Olivos ... Tano Christian Fernandez ... Jacinto Monica Rossi ... Ana Directores: Javier Fuentes-León Guión: Javier Fuentes-León Fotografía: Mauricio Vidal Montaje: Mauricio Vidal Música: Selma Mutal Vermeulen Duración: 95 min Año: 2009 Sonido: Dólby País: Colombia Idioma: Español Color: Color Sonido: Dólby Preguntas de análisis: 1) ¿De qué trata la película? 2) ¿Por qué se llama Contracorriente? 3) ¿De quién es la historia? 4) ¿Cúal es el conflicto básico? 5) Elabore sobre el mise en scène. 6) ¿Se coloca la película como un proyecto nacionalista o anti-nacionalista? Defienda su respuesta. 7) Elabore sobre el proyecto subversivo del texto. ¿En que se basa? 8) ¿Hay relaciones especiales entre la obra y su contexto (tiempo/espacio) que le causan problemas al espectador? 9) ¿Qué valores culturales o socio-políticos presenta, propone, enfatiza o crítica la película? 10)¿Qué técnicas cinematográficas sobresalen en Contracorriente? 11)¿Cómo se definen los roles sexuales? 12)Explique cómo las escenas iniciales y finales ayudan a crear el enigma y a cerrarlo respectivamente. 13)Compare la película a Solo con tu pareja. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Guides Film Guide Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Contracorriente Director The director of the film. El/La director/a de la película. Javier Fuentes-Leoón Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2009 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Peru / Perú Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. An unusual ghost story set on the Peruvian seaside; a married fisherman struggles to reconcile his devotion to his male lover within his town's rigid traditions. (<a href="imdb.com">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Relationships / Relaciones Gender identity / Identidad de género Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Creator / Creador(a) The individual who created and contributed the resource. La persona que creó o publicó el recurso. Manuel Medina, University of Louisville Copyright / Derechos de propiedad Information about rights held in and over the resource. Información acerca de los derechos de propiedad del recurso. Open Educational Resources (OER) Title Undertow More information in Film Database add link to corresponding entry in film database <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/75">https://cinegogia.omeka.net/items/show/75</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contracorriente Description An account of the resource An unusual ghost story set on the Peruvian seaside; a married fisherman struggles to reconcile his devotion to his male lover within his town's rigid traditions. (IMDB) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/defef21c78afe1a928041f4335693577.jpg?Expires=1792627200&Signature=V%7E7UQ0ZjlfwdH9kFkn7kSO2sZCfy11ucOgwmxA9JviYoXvNY%7Eq2cgVmfEwxMpExz3bgDkxJauf3wBotyBvW3iRCyBA13aPtrH7MyEABF2m-lbLyxzmo%7E1zfyJGOg-bnVuQo%7EBOen8eipGmAsWFPHmhxLW8QuiSKPZNGtoG3VYX-inxrM1gVFaTJQ4w9rlhLKekRRSQP2hgc-1tW6BZ7cwIUwpDGAGUqv0FniOmXFvwUtfdd8iy1pzyFyEgYMqaReo8kYlYsnvnDcy1weFCSMMp9i7584NmFgTIAobu2GpQtEIQdGj%7EGd4ORT9OMlduRuMEgpbYB%7E04TBxUii%7EI%7EFSQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM cab6c3f5fb71b9907b5d8741f377680e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Contracorriente Director The director of the film. El/La director/a de la película. Javier Fuentes-León Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2009 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Peru / Perú Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Elcalvo Films Dynamo Producciones Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. An unusual ghost story set on the Peruvian seaside; a married fisherman struggles to reconcile his devotion to his male lover within his town's rigid traditions. (<a href="http://www.imdb.com/">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Relationships / Relaciones Gender identity / Identidad de género Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/61">https://cinegogia.omeka.net/items/show/61</a> Title Undertow Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contracorriente Description An account of the resource An unusual ghost story set on the Peruvian seaside; a married fisherman struggles to reconcile his devotion to his male lover within his town's rigid traditions. (IMDB) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/950eb18e40f54d977acdd34a2dc57a28.jpeg?Expires=1792627200&Signature=aHdqbaCBoBqWSuHEU%7EiGT5xoLQJciNU-IoETVg8fiGn98CBwciXla1uTWMypmAFMyR6veu-mRkF0-ddWRseCIbxjWbNOiSIrgJVmAe4yRa5Pp5d%7EkPw3vbafoi2nsnKDRpYrAZth2B25K%7E-4m1hPfdRIj8AXAkNbQp0lZuIR27Neaj5T%7Ey2IbEME5U4A1uJAiTdo8RFKmayPKvUaa8ao4N0trujUa1uWTHRabTo672VGMImCRTACgwacCyDCFIWYf8eDqO8wG5T%7EgjG5w1cwy%7E8BAuPL3zOnRej53PStECIHkO9qA72S7dpjaQ8w2aL6%7EMfk8w%7EOPtYJjT-m7Y21Vg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 00b5a9eb8dbb3cb9a879732c2a0d90c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Corazón del tiempo Title The Heart of Time Director The director of the film. El/La director/a de la película. Alberto Cortés Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2008 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Bataclán Cinematografía Universidad de Guadalajara (México) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Son tiempos revolucionarios y Sonia pone a girar a todos al compás de su corazón rebelde. Apenas “pedida” para casarse con Miguel, dirigente juvenil de la comunidad, por los caminos de la selva Lacandona la muchacha encuentra el fondo de sus ojos en los del guerrillero Julio, y experimenta una pasión que pone en riesgo la seguridad de su comunidad y de los insurgentes zapatistas. Alicia, hermana menor de Sonia, aprende a descifrar en sus juegos la realidad (las fuerzas del gobierno sitian por aire y tierra a los rebeldes) a través del espejo. Será su abuela Zoraida quien baje a tierra las visiones de la niña. Juntas, Zoraida y Alicia descubrirán en la decisión de Sonia una prueba para las voluntades y las tradiciones. En un mundo donde todo cambia, tierra de indios libres que han decidido resistir y no dejarse, Sonia libra las batallas del amor en el corazón del tiempo. (<a href="https://corazondeltiempo.wordpress.com/sinopsis/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film's Official Website</a>) It is a time of revolution and Sonia’s rebellious heart causes further commotion in her village. Recently betrothed to a young community leader, Miguel, she is walking along a path in the Selva Lacandona one day when she locks eyes with those of Julio, a rebel fighter; their passion puts the secu- rity of her community and the Zapatista rebels in jeopardy. Meanwhile, Alicia, Sonia’s younger sister, learns to inter- pret reality (as government forces surround the rebels on land and in the air) through a mirror in her game playing. Her grandmother Zoraida is the one to bring the little girls visions back down to earth. Together, Zoraida and Alicia dis- cover in Sonia’s decision a test of wills and traditions. In a world where everything changes, in a land of free Indians who have decided to take a stand and resist, Sonia takes on the struggles of love in the heart of Time. (<a href="https://corazondeltiempo.wordpress.com/sinopsis/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film's Official Website</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Revolution / Revolución Romance Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Corazón del tiempo Description An account of the resource Son tiempos revolucionarios y Sonia pone a girar a todos al compás de su corazón rebelde. Apenas “pedida” para casarse con Miguel, dirigente juvenil de la comunidad, por los caminos de la selva Lacandona la muchacha encuentra el fondo de sus ojos en los del guerrillero Julio, y experimenta una pasión que pone en riesgo la seguridad de su comunidad y de los insurgentes zapatistas. Alicia, hermana menor de Sonia, aprende a descifrar en sus juegos la realidad (las fuerzas del gobierno sitian por aire y tierra a los rebeldes) a través del espejo. Será su abuela Zoraida quien baje a tierra las visiones de la niña. Juntas, Zoraida y Alicia descubrirán en la decisión de Sonia una prueba para las voluntades y las tradiciones. En un mundo donde todo cambia, tierra de indios libres que han decidido resistir y no dejarse, Sonia libra las batallas del amor en el corazón del tiempo. (<a href="https://corazondeltiempo.wordpress.com/sinopsis/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film's Official Website</a>) Zapatista https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/5e8881c6bd4ad7a46a9827923bb6ff78.jpg?Expires=1792627200&Signature=gtsZyQCiDPouqTfvPI%7ERTmBu1KW7teBN8c63l%7EW3NpPwTRVfCZj1Q21L9oRPLSSjycduThCCgiCi5JRz88OJQGSjL4J3B7ojtMa2S4kvNisR01uquOfs6NX2A-oudtmL46FWWyj7ASEbleJxkZ%7E%7EAXtkR36MIIe36PnLtxnGW3um0LnG%7Em5eCzASznAugZZTy1xxXEDz7nbxV0ge2wOeTkSqiggWIxwvS9bpqSL25ISsAXYCt6FHX92sj-N63WQiO6CIZvT0XB529KVeozVAv3%7E%7EwEVQsV49yTnfJNSi0aJcIWNYhEC2hgUeoaSVUoscnj8pY0bEalldPOZz1lC2-Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4c0e86cea0161910a816bdb79edb1401 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cores e Botas Title Colors and Boots Director The director of the film. El/La director/a de la película. Juliana Vicente Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2010 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Preta Portê Filmes (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Joana tem um sonho comum a muitas meninas dos anos 80: ser Paquita. Sua família é bem sucedida e a apoia em seu sonho. Porém, Joana é negra, e nunca se viu uma paquita negra no programa da Xuxa. (<a href="https://pretaportefilmes.com.br/cores-e-botas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Preta Portê Filmes</a>) Joana has the same dream as all young Brazilian girls in the 80s: she wants to be a Paquita, a dancer on Xuxa's TV show. Her family is wealthy, and will support her. However, there is a problem. She is black, and Xuxa never had a black Paquita on her team. Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Music / La música Race / Raza Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <iframe width="640" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/20256457?h=3ca1615871&color=ff0179&title=0&byline=0&portrait=0" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <a href="https://vimeo.com/20256457">Cores e Botas (Colors & Boots)</a> from <a href="https://vimeo.com/pretaporte">Preta Portê Filmes</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>. Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/613">https://cinegogia.omeka.net/items/show/613</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cores e Botas Description An account of the resource Joana tem um sonho comum a muitas meninas dos anos 80: ser Paquita. Sua família é bem sucedida e a apoia em seu sonho. Porém, Joana é negra, e nunca se viu uma paquita negra no programa da Xuxa. (<a href="https://pretaportefilmes.com.br/cores-e-botas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Preta Portê Filmes</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas Short Film / cortometraje Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/3f7ec26077cda17778de9300e8643dc7.jpg?Expires=1792627200&Signature=OwmJphMWOtTf6SA7ZKXWkNKZgEcGREftkm64uPvSLazOxhFpjD9K42b3-UqJzS9qd%7EQQ2pTawOxRpcd%7EYiPTpBdma%7Er5AcDEV2rty77M4EuPmwf7DdeK6xG9WhbPHak5Vj%7EryHJE0CeQVU3QYMiLalLtKo5G5a1UqpozoA3IDs0m6iTH%7E-rHh7bro8eJ-zJszSndXcox2JiNmx3J9bBBHanaDZpjI%7EpJzofnGSR2C6AMn4N%7EODxDXaiiIqxKHyXikRmOHVQI%7EjKrP58kIfHVNbQuQlvzjlqSm-Wus6SS9sHTA2BikY7p3eTc7c6N3L8ed2ntwwHwUARNZIHv-SqjJA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 325cec3cacc1e68c58d129ce6eff474a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Crónicas Title Cronicas Director The director of the film. El/La director/a de la película. Sebastián Cordero Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2003 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español English / Inglés Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Ecuador Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Cabezahueca (Mexico); Tequila Gang (Mexico) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Cuando la estrella de un noticiero sensacionalista de Miami viaja a un pueblo en la costa de Ecuador para cubrir la historia de un asesino serial de niños, su ambición personal lo domina y la persecución de un momento de gloria lo lleva a consecuencias trágicas. El pueblo costeño de Babahoyo, Ecuador vive aterrorizado desde que sus niños comenzaron a desaparecer; varios han sido encontrados en diversas fosas comunes con señales de violación y tortura. La policía no tiene ninguna pista y la truculenta historia se convierte en la obsesión de Manolo Bonilla, reportero del noticiero sensacionalista... Un hecho fortuito, el atropellamiento y muerte de un niño por uno de los personajes más apreciados del pueblo, lo sitúan a un paso de descubrir al asesino, pero su empecinamiento a querer darle al público una noticia de verdadero impacto, lo convierte en cómplice del asesino. (<a href="http://www.filmografiamexicana.unam.mx" target="_blank">Filmoteca UNAM</a>) When the Miami star of a sensationalist newspaper travels to a small town on the coast of Ecuador to cover a story on a child serial killer, his personal ambition and his pursuit of glory takes him on a journey with tragic consequences.The coastal town of Babahoyo, Ecuador lives in terror ever since its children have begun to disappear. Many of the kids have been found in pits with various signs of abuse and torture. The police have no leads and the horrifying story becomes the sensationalist reporter's, Manolo Bonilla's, obsession. A fortuitous event, the trampling and consequent death of a kid by one of the towns most cared for citizens, puts them on the path of discovering the serial killer, but Manolo's obstinacy in wanting to give the public a truly impacting story turns him into the serial killer's accomplice. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Thrillers / thriller; cine de suspenso Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Crónicas Description An account of the resource When the Miami star of a sensationalist newspaper travels to a small town on the coast of Ecuador to cover a story on a child serial killer, his personal ambition and his pursuit of glory takes him on a journey with tragic consequences.The coastal town of Babahoyo, Ecuador lives in terror ever since its children have begun to disappear. Many of the kids have been found in pits with various signs of abuse and torture. The police have no leads and the horrifying story becomes the sensationalist reporter's, Manolo Bonilla's, obsession. A fortuitous event, the trampling and consequent death of a kid by one of the towns most cared for citizens, puts them on the path of discovering the serial killer, but Manolo's obstinacy in wanting to give the public a truly impacting story turns him into the serial killer's accomplice. (Translation by Jessica Batista) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/e3d3a5d22c0488416613a01ec7e00c08.jpg?Expires=1792627200&Signature=IW4Vw-Rf6TExWRtRAC6HD2VvoMlcYL7Vhg0HVmCpafU-iPlIxbX9KkBhy4Gr-ds%7Efb%7E%7EeIqv39VzSixBvdupJrJ54KiPHkf5-xlUc3l3eMQo4cAja2k6GsYrav3EbcaAVOnNMJ3wvWLrH-dIUCf8oc6B9MXdmlSFTuwYozBpounanseQr8VbmOT-fKcIxuRbix2sW%7Ef3srPLk5i45Xhm0Lua5X5H2pP1NOvC6c3gylabuNGOftWmiPmKscEtwVFCB-ZjS9%7EGELy-5eyWGAazJNu9VU6QGp0kcqe77Bl8EQubx1P1K-IyDmBxB17-HR8h1i1t06d7SXfm-Kx-Cq-PUw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 097713dd6cde3ec4d47c46df4da9e930 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cronos Director The director of the film. El/La director/a de la película. Guillermo del Toro Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1992 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Producciones Iguana S.A (Mexico) Ventana films (Mexico) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. In 1535, an alchemist builds an extraordinary mechanism encapsulated in a small golden device. The invention, designed to give eternal life to its owner, survives its maker until 1997, when it is discovered by an antique dealer named Jesus Gris. Fascinated, Gris does not realize that more than one person is looking for the strange mechanism. The promise of eternal life has become an obsession for the old and sick Dieter de la Guardia. Both he and his nephew Angel will do anything in order to get "the invention of Cronos." (<a href="http://cinelatinoamericano.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Portal del cine y audiovisual Latinoamericano y caribeño</a>) En 1535, un alquimista construye un extraordinario mecanismo encapsulado en un pequeño artefacto dorado. La invención, diseñada para brindar vida eterna a su poseedor, sobrevive a su fabricante hasta 1997, cuando es descubierta por el anticuario Jesús Gris. Fascinado, Gris no se da cuenta de que más de una persona anda en pos del extraño mecanismo. La promesa de vida eterna se ha convertido en una obsesión para el viejo y enfermo Dieter de la Guardia. Tanto él como su sobrino Ángel harán lo que sea con tal de conseguir "la invención de Cronos". (<a href="http://cinelatinoamericano.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Portal del cine y audiovisual Latinoamericano y caribeño</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Fantasy films / cine fantástico Drama Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/430">https://cinegogia.omeka.net/items/show/430</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cronos Description An account of the resource In 1535, an alchemist builds an extraordinary mechanism encapsulated in a small golden device. The invention, designed to give eternal life to its owner, survives its maker until 1997, when it is discovered by an antique dealer named Jesus Gris. Fascinated, Gris does not realize that more than one person is looking for the strange mechanism. The promise of eternal life has become an obsession for the old and sick Dieter de la Guardia. Both he and his nephew Angel will do anything in order to get "the invention of Cronos." (Portal del cine y audiovisual Latinoamericano y caribeño) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/88f51500f2b03acdde214f6513b1656c.jpg?Expires=1792627200&Signature=PKSq8C2pKfm4TlFEoPSBqPB0UpvGLcOdzAWW5L14hzIsSTTBkJNHWlMGiPxHjaXCiJQdr0vmF72Wm85GHu9Wy-UwpS68HCI90kgwQ8YPMu5o0SVgE1wMh1FokHVYuiA79mrSAiTTTATwpT5IJ7pLQ%7Ef9xB5WdjrU-WrZ-mWwxTgGEf047LFTOUgLg2b%7EECcM2Wjt3ZLNN2VU5nmGA--Cw%7EyzRE-NqeRwgddVOHD60QpgA075bYV3S%7EoCmyjn7ZO%7E6go2-b71SBbVEUB6WxwAxmuqYDh1M1r6QmWzHFYXPorsGUNxRz9QdJF1zg5zphSWUIwJzpflLhSdLH7Xbhp70w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 17b7b37615a2ec3d8a9fdd725fc6814a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cuando me toque a mí Title My Time Will Come Director The director of the film. El/La director/a de la película. Víctor Arregui Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2006 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Ecuador Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Otra Cosa Producciones Xanadu Films Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. El amor, el azar, la ciudad y la muerte. Estos elementos se conjugan de mil maneras para precipitar los destinos del médico legista Arturo Fernández, su madre, su hermano, su asistente, una interna del hospital, un taxista, un migrante de la costa, una mujer, su hijo, su ex marido y su amante. Dios los cría y Quito los junta. La muerte los iguala. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity</a>) Love, chance, the city and death. These elements combine in many ways to accelerate the fates of medical expert Arturo Fernández; his mother; his brother; his assistant; a hospital intern; a taxi driver; a migrant from the coast; a woman, her son, her ex husband and her lover. God raises them but Quito brings them together. And death makes them equal. (Translation Liam Lewis) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuando me toque a mí Description An account of the resource El amor, el azar, la ciudad y la muerte. Estos elementos se conjugan de mil maneras para precipitar los destinos del médico legista Arturo Fernández, su madre, su hermano, su asistente, una interna del hospital, un taxista, un migrante de la costa, una mujer, su hijo, su ex marido y su amante. Dios los cría y Quito los junta. La muerte los iguala. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/a44ab2630b6c05d8f1bd7145770ad788.jpg?Expires=1792627200&Signature=G3fB6s%7EOXx9YsbC%7EGgENjYp4QO4hXtlqOc1fLlB7bE2z%7Ehat7W9y5PcN8Oo3LHOJBzosOZg4kLejTtBaQ0Rg4IEZdeplzD2jm9nuQS4SU4T9VhTY0lDv6S8CFfuks2ZaSuAq6aRB7HVL9bBFzBfEMW8G0lPUeAHKm-I1FF1EnxPXyEPhZl47Yid58Ri2XvaOFPVfBkxNBGvPKhhg5jcdQLw%7EHnAijpcpdZ4kVgmQYl5wHefB6zk4bKKEJdFl13Z5NRtG42zfC8My5Netw2rqwcm-8MF9XIXoSOzX4LsvDMh0gd0nQqFU9OTWxupTaCUoAjw3TatpdI%7EQpKwmS9ezww__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 179087c49cc53bc79d326bc3d32d3311 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cuauhtémoc Director The director of the film. El/La director/a de la película. Manuel de la Bandera Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1918 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Mexamer Films (México) Bandera Films (México) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. En esta película silente dirigida por Manuel de la Bandera se cuenta la historia del último emperador azteca, símbolo de la resistencia ante la invasión española. (<a href="https://videocine.com.mx/lista/6-peliculas-que-hablan-de-los-aztecas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Videocine.com.mx</a>) This silent film, directed by Manuel de la Bandera, tells the story of the last Aztec emperor, a symbol of the resistance against the Spanish invasion. (Translated by Sarah Shorter) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Historical films / cine histórico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Silent Cinema / Cine mudo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuauhtémoc Description An account of the resource En esta película silente dirigida por Manuel de la Bandera se cuenta la historia del último emperador azteca, símbolo de la resistencia ante la invasión española. (<a href="https://videocine.com.mx/lista/6-peliculas-que-hablan-de-los-aztecas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Videocine.com.mx</a>) Aztec / azteca https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/844433009296576707e544ab96da0c84.jpg?Expires=1792627200&Signature=JE-yIlpDVFyKxhqO0SNS7TZPtswVwE3sFjNJ8jqYbwksaIDNCGRnCVyVJ-8dH77UXvtExfZac-47NZdaTWQjHNi3KVDpwift3s7BGcetMDMehUzayn1YleybOYrcI79isOBMY%7EFw6Hkr-Z0-zXprAh5X7hEU9fiAPNhVGUy-%7EXmy5HkMigIDmY8EI1hHH-Lk%7Ee3vvyaXPcBs3lcSRTnW-OVAmnj27qDjY%7E4Ag9u4fMNySfJwcUi1FUGDUR5zX42B8kY23UHqvJQC2DXl0xi-qKav4%7EwPPzmduQqOYwzRNV6TVMFmE6WQoH%7Eluk9%7EDd622xvMSr5Ezqnwd1BUmgMujA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3b41e15debd5845142487439219daa79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cuba baila Director The director of the film. El/La director/a de la película. Julio Garcia Espinosa Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1961 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Los deseos y esfuerzos de una familia de muy pocos ingresos, para realizar el sueño de celebrar los quince años de su hija a un nivel mayor que el permitido por su posición económica llevan al padre al punto de la locura. (<a href="http://cinematecacubana.com/Scripts/default.asp">Kimbara Cine Cubano</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuba baila Description An account of the resource Los deseos y esfuerzos de una familia de muy pocos ingresos, para realizar el sueño de celebrar los quince años de su hija a un nivel mayor que el permitido por su posición económica llevan al padre al punto de la locura. (Kimbara Cine Cubano) Afro-Caribbean / afro-caribeño Afro-Cuban / afro-cubano https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/d6c5846f5beab2563187074cda340a33.png?Expires=1792627200&Signature=n6-xgSDw190PI0WnzGOOyOu4UW8liO5RafnfXN-4UlaIjaE5WGpL6O9mOYL7TS6clFOaZ-NRZCH5TodyKfuAj8YeI6oYHnquGjoDKlTiNQ2GuZzj1RjlWJCSPvYA06SvZHnFOd6yAlJ4yun50K%7E6qVcpWbfTUr%7EgnogqUvaLRDdIkECkZKUIibGVQ23TtB-utHUdEGAW77CJQsLVhUsDA4ISlzrcHfGVRtBsfdeCCtXTV%7EXW00G6fU7UoEnf9g6eKDVfwwxAAitFDU0O3VqmP-SRHqEUBsqYk7pZIAi15-JIOEh6jVwUCrd7xPWdEyV3OFEbocGd2HvfL40v85FljQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ef664eebdefe171097e283e10f2730b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cumandá Director The director of the film. El/La director/a de la película. César Carmigniani Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1993 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Ecuador Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Basada en la novela de Juan León Mera, que narra los amores de Carlos Orozco, hijo de un rico hacendado de la provincia de Chimborazo, y Cumanda, una joven que vive con una tribu de la amazonia, sin embargo ella no parece indígena. En esta producción se muestra las distintas culturas de la amazonia ecuatoriana y su extraordinaria biodiversidad. (<a href="http://www.nativeamericanfilms.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NativeAmericanFilms.org</a>) Indians working at a hacienda in Chimborazo revolt against the sadistic foreman and set the place on fire while the owner, rancher Juan Domingo Orosco, is away with his son. When they return they find the place ruined and the mother and newborn daughter dead. Struck with grief, Orosco repents and becomes a monk at the missionary that works with the Indians east of the mountain peaks. When his son Carlos grows up, he falls in love with a young Jívaro woman named Cumandá (Sandy Puebla) from the other side of the mountains, in the deep jungle. Cumandá saves Carlos's life in several situations, but when she violes a sacred festival, the only way she can escape the death punishment for herself and Carlos is to marry Yahuarmaqui, the Black Hand, chief of all the tribes (played by Armando Yepez). Cumandá is based on the 1879 book by Juan León Mera, which is considered Ecuador's first novel. Mera's sentimental romance is hopelessly old-fashioned, and the film only marginally improves on the racist sentiments of that era. (<a href="http://www.nativeamericanfilms.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NativeAmericanFilms.org</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Romance Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cumandá Description An account of the resource Basada en la novela de Juan León Mera, que narra los amores de Carlos Orozco, hijo de un rico hacendado de la provincia de Chimborazo, y Cumanda, una joven que vive con una tribu de la amazonia, sin embargo ella no parece indígena. En esta producción se muestra las distintas culturas de la amazonia ecuatoriana y su extraordinaria biodiversidad. (<a href="http://www.nativeamericanfilms.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NativeAmericanFilms.org</a>) Amazon / Amazonas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/72eb840df7f6365b73e93037f26b45db.jpg?Expires=1792627200&Signature=pbDZ9Kp-ELQRJEC0JePBifJlMkvNd2J-TYqyVhdzs12nijsKR73LkjNqaOZvU2TMLBc68%7EvKR-jwr3S8RCg1-NlU9FyT5%7EoN8bs-%7Edbu6wH0DbHPFvm1g2tMIhHUKTuMD0tWsS8htTwslrMdDm5yb4LMy0D6xtnBEvo5F2RQC63SvANlzHVzwmUdBTS3KFWbIPyDXbPaxbXU8Q2olZtbYt75mu5%7ED3LAfrjVu1nqHQhkQj2H5FWnP7BEh%7EfoqhrzOo0V3R59YvgZTiQZHDKjN0bGgjdmZfv7YemEjfCneRC%7Ep0rf7vTpydpTqKOROfj0KVuR3b0jtxpBfKcqTaXnEw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a49ea8dc21ad0548d77f102b06ccfd97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Danzón Director The director of the film. El/La director/a de la película. María Novaro Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1991 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica (Mexico) Gobierno del Estado de Veracruz (Mexico) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Julia es una telefonista capitalina que divide su vida entre el trabajo, su hija y el danzón. Cada miércoles, la mujer se luce en la pista del "Salón Colonia" del brazo de Carmelo, su pareja de baile. Una de esas noches Carmelo desaparece, y Julia toma la determinación de ir a buscarlo a Veracruz, sin saber que ese viaje cambiará su vida. (<a href="http://cinemexicano.mty.itesm.mx/" target="_blank">Cine Mexicano</a>) Julia is a telephone operator from Mexico City who divides her time among work, her daughter, and danzón. Every Wednesday, she shines on Salon Colonia's dance floor with Carmelo, her dancing partner. One night Carmelo disappears and Julia decides to look for him in Veracruz. Little does she know, this trip will change her life. (Translation by Angel Carrillo) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Danzón Description An account of the resource Julia is a telephone operator from Mexico City who divides her time among work, her daughter, and danzón. Every Wednesday, she shines on Salon Colonia's dance floor with Carmelo, her dancing partner. One night Carmelo disappears and Julia decides to look for him in Veracruz. Little does she know, this trip will change her life. (Translation by Angel Carrillo) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/dd978e2f7db607ac6db517649b0f9a53.jpg?Expires=1792627200&Signature=LKHCfBggX3lbqSr3sj74ZrdGQ6Tk7j4FJfq-JBvLNLZIK8w7BB4MGSqyOfbfxoKI7gyJbzPBr8moqb5V4zTRHkqu5qz7j-z4Gu4mLPkUpe86-y9T7KGlNEgKHoGTyr7BwgtDHCoNg6SZ4YDwK7kH0D%7Eip1pO1OaNgVH5MNN15FB2wsTrnIWX9fr1TPP%7Eyx3CnfcI9ZHYqZy96ik8NF4MiOovs61FZEVQhkWf7mRoUHX7ZDJDs8RqKo7NHBFpP7Py9ZYw2jiLRJNxgwfvjA8LXd65rv30xY-GmCONkj57jFvSclJetwFf54WXFae6BpfuN2FiP72801GMP-FeVIUQUQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 80c0ded56aadbd04de25c8597489f4ab Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Dauna, lo que lleva el río Title Gone with the River Director The director of the film. El/La director/a de la película. Mario Crespo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2015 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Venezuela Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Asociación Civil Yakarí Alfarería Cinematográfica Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Dauna, se enfrenta a las convenciones de una cultura milenaria. Arrastra consigo la marca de ser diferente y con ella, un dilema: escoger entre amar a Tarcisio, con todas las responsabilidades que eso implica para una mujer warao o, por el contrario, seguir su vocación aún a riesgo de pagar las consecuencias. (<a href="http://visor.com.ve/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Visor - Venezuela</a>) Dauna must face the traditions of her ancient culture. With this legacy comes the mark of being different and she faces a dilemma: choose between loving Tarcisio, with all the responsibilities this implies for a Warao woman, or follow her calling, even at the risk of having to pay the consequences. (Translated by Andrew Magel) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Ethnicity / Etnicidad Identity / Identidad Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dauna, lo que lleva el río Description An account of the resource Dauna, se enfrenta a las convenciones de una cultura milenaria. Arrastra consigo la marca de ser diferente y con ella, un dilema: escoger entre amar a Tarcisio, con todas las responsabilidades que eso implica para una mujer warao o, por el contrario, seguir su vocación aún a riesgo de pagar las consecuencias. (<a href="http://visor.com.ve/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Visor - Venezuela</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/651ab3ff30f7794335aa193c13f8d56d.pdf?Expires=1792627200&Signature=gpzW7ynTHAhBbR4lZolv02rQHUuqoMfHDREWiC-vQ6t9pcabjEkP9ge9gjTUEhU563%7ENc218QInosqWr3GVtveFlZ1z47iW8PP-Ntq-A4maHWXiV%7EidWu84oA%7E5kdzIlXgl70R66KlM-HexmtkNAx%7E4PCI8HrHKZA2i0L8c7EaqmelquU-i-owMpJxJEFXo3U5tEmf-XivlfDRPJVzVRNuXrPlNZS8pzFeiTGC%7Exs0EZCyr1zu2QtKmJqrv5SLLGj6HE2CrnJwkx7oTmLXQ7AalPOAOXwi3SZmqTTKUKoqWGFWmVTmCN-KnIz-gSWAmViQJYjbvg4ciPBjZzP%7EbhKQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fca587fb06827d5fb085393bdc9d8f8d PDF Text Text Dawson Isla 10 (2009) de Miguel Littin MEDIACIÓN ARTÍSTICA EN TORNO AL CINE CHILENO Programa de Fomento al Arte en la Educación �Este material educativo ha sido elaborado por la Sección de Educación Artística y Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en base a una selección de 19 películas del Archivo de la Cineteca Nacional. Busca potenciar y promover el valor pedagógico del cine en el aula.© Esta película puede ser vista en el aula, en forma gratuita, en la modalidad streaming, en el archivo digital de la Cineteca Nacional: www.centroculturallamoneda.cl/cinetecanacional Es parte de la misión de la Sección de Educación Artística y Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes ser un apoyo constante para el desarrollo de una educación artística de calidad en el país y solamente podemos lograr este objetivo trabajando de manera articulada con los establecimientos educacionales. En la página web www.estaciondelasartes.com -nuestro canal comunicativo con los/las profesores/as- ponemos a disposición información sobre nuestros programas y actividades, además de herramientas pedagógicas para enriquecer la práctica docente. COLECCIÓN MEDIACIÓN es una colección de recursos pedagógicos en torno a tópicos artísticos y culturales, creada para contribuir a la labor educativa de los/las docentes del país. Busca instalar las capacidades necesarias que aseguren el acceso físico, cognitivo y simbólico de los/las estudiantes a los espacios, actividades y manifestaciones culturales más relevantes del acontecer artístico nacional. �Proyecto 2013 Producción: Beatriz González Fulle (CNCA) Coordinación general y supervisión de contenidos: Alejandra Claro Eyzaguirre, Beatriz González Fulle y Natalia Orellana Muñoz (CNCA) Redactor de contenidos y análisis cinematográfico: Dr. Antonio Machuca Ahumada Asesoría cinematográfica: Ignacio Aliaga Riquelme, Cineteca Nacional -Archivo Digital Cineteca Nacional Asesoria Pedagógica: Macarena Santander Asesoria Sociológica: Alejandra Caballero Edición y corrección de estilo: Susana Rodríguez Valdecantos Diseño y diagramación: Carolina Ríos Farías Imágenes : Archivo digital Cineteca Nacional CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES Departamento de Ciudadanía y Cultura Sección de Educación Artística Plaza Sotomayor 233, Valparaíso www.estaciondelasartes.com Roberto Ampuero Ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Carlos Lobos Mosqueira Subdirector Nacional Pablo Rojas Durán Jefe Departamento de Ciudadanía y Cultura Con la colaboración de Cineteca Nacional, Centro Cultural La Moneda �I. Aspectos técnicos y didácticos generales 1. FICHA TÉCNICA Dirección: Miguel Littin. País: Chile. Año: 2009. Guión: Miguel Littin. Fotografía: Miguel Joan Littin. Música: Juan Cristóbal Meza. Reparto: Benjamín Vicuña, Bertrand Duarte, Pablo Krögh. Producción: Jorge Infante. Género: Drama. Duración: 117 minutos. 2. SINOPSIS Basada en el libro homónimo de Sergio Bitar, Dawson Isla 10 muestra la estadía forzada de los ministros y colaboradores del derrocado presidente Salvador Allende en el campo de concentración ubicado en la Isla Dawson, al sur de Chile. Aquí la temática son los derechos humanos, la relegación y los campos de concentración. La película nos permite acercarnos a esa verdad y, también, reforzar el tema de la memoria, para que algo como lo ocurrido en esa isla no vuelva a repetirse. 3. APLICACIÓN DIDÁCTICA Dawson Isla 10 es una película que puede ser proyectada con fines educativos a estudiantes mayores de 13 años. Se sugiere trabajar la película con estudiantes de Educación Media. Para ello, es relevante considerar que sus temáticas principales son los campos de concentración y la conculcación de los derechos humanos. Colección de mediación, Cine �II. Antes de ver la película 1. ACTIVACIÓN DE CONOCIMIENTOS • Anticipar algunos contenidos tratados en la película. Según su contexto e intereses, abordar temas como los siguientes: - Gobierno de Salvador Allende. - Golpe militar y Dictadura en Chile. - Centros de detención y derechos humanos. 2. PREPARACIÓN DEL VISIONADO • Ordenar el espacio, apagar celulares, oscurecer el lugar y guardar silencio. III. Después de ver la película 1. APROXIMACIÓN INICIAL • Acercarse a la apreciación general de la película a partir de preguntas como las siguientes: - ¿Cuál es su primera impresión acerca de la película? - ¿A qué hace referencia el título de la película? - ¿Dónde se ubica geográficamente la isla? Contextualizar histórica, geográfica y socialmente la película. - ¿Cuáles son los personajes principales? Caracterizarlos. - ¿Con qué personaje se logra mayor identificación? ¿Por qué? - ¿Qué conflictos personales y sociales ocurren en la película? - ¿De qué manera se conculcan los derechos humanos de los personajes? • Trabajar elementos clave del relato. Se sugiere ir revisando las imágenes de la película que permitan observar estos elementos. Para guiar el trabajo, puede utilizar el siguiente plan de diálogo: - ¿Cuál es la escena que marca el inicio del conflicto? ¿Cuál marca el clímax? ¿Cuál es el desenlace del relato? Resumir el argumento. - ¿Cómo está contada la historia? Dar cuenta de la trama. - La tensión dramática, ¿va en aumento o disminuye? - ¿En qué persona está narrado el relato? ¿A quién corresponde la voz en off? ¿Cuál es el punto de vista del guionista? ¿Por qué eligió ese tipo de relato? - ¿Qué significado tienen los mensajes en las murallas de zinc? - El bombardeo de La Moneda el 11 de septiembre de 1973 es una de las imágenes más recurrentes en este tipo de relato: ¿Qué significado tiene ello en la narración? ¿En qué escena podemos ver esas imágenes? Colección de mediación, Cine �- ¿Qué significado tiene el hecho de tallar las piedras? - ¿Qué significado se le puede dar a la frase “La libertad y la justicia deben ser como dos muchachos bonitos”? 2. ANÁLISIS CINEMATOGRÁFICO El análisis cinematográfico permite comprender de mejor manera el funcionamiento de los códigos del cine y la forma de contar la historia. Para realizar este análisis, se seleccionan una serie de secuencias relevantes y se indica entre paréntesis la referencia temporal, de modo que el/la docente pueda encontrarlas con facilidad y, a partir de su revisión, trabajar el lenguaje cinematográfico. • En la escena de la llegada de los prisioneros a la isla (04:54 - 06:57), la cámara se mueve tras una tela: ¿Es una cámara subjetiva? ¿Tiene relación con la narración en primera persona? ¿Qué sentido tiene? ¿Qué nos permite observar ese punto de vista? • En la escena de la llegada del comandante de la base a las barracas (09:45 - 10:35) la cámara realiza un movimiento hacia atrás: ¿Cómo se llama ese movimiento? ¿Qué le permite ese movimiento al espectador: acompañar al personaje o alejarse de él? • El relato, gracias al montaje (continuidad temporal), incluye un plano interpolado (16:43 - 17.15): ¿Qué nos muestran esas imágenes? ¿Es un plano que nos remite al pasado? ¿Cómo se llama ese plano que conecta el presente con el pasado? • En la escena en la que se ve el mar desde la altura (38:45 - 39:14): ¿Qué tipo de movimiento de cámara se utiliza? • En la escena en que los prisioneros reciben correspondencia de sus familiares (1:16:45 - 1:17:49) se escuchan voces en off con diversos relatos, en especial de niños: ¿Qué interpretación se puede dar a esta escena? ¿Cómo se resuelve la conexión sentimental con los personajes? Luego, al quemar esas cartas, ¿qué tipo de castigo supone este hecho para los prisioneros? ¿Se pueden borrar los sentimientos? • Analizar, en la fotografía, el uso de tonos azules y de blanco y negro para ciertas escenas. Colección de mediación, Cine �Fotograma de Dawson Isla 10 (2009): escena del desenlace. (Archivo Digital Cineteca Nacional). 3. ANÁLISIS SOCIOCULTURAL Con este análisis se busca trabajar el contexto cultural que presenta la película, los vínculos que se establecen con nuestra identidad chilena y patrimonio cultural, y los temas que apelan a conflictos humanos. a. De interés cultural • La película permite abordar y analizar los siguientes temas: - Geografía y clima del sur de Chile: islas del Estrecho de Magallanes. - Historia de Chile de la década del 70: Golpe de Estado y Dictadura Militar. - Escenario mundial de la Guerra fría. - Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. - Música de Juan Cristóbal Meza. - Retrato y autorretrato. - Educación, entretención y resistencia. • Preguntas y sugerencias que pueden guiar la discusión: - Según lo observado en la película: ¿Qué características geográficas tiene la isla Dawson? ¿Cuál es su clima? ¿Qué tipo de flora y fauna es posible apreciar? Colección de mediación, Cine �- ¿Cuál era el contexto político de Chile en la década del 70? ¿Por qué razón son detenidos los ministros y jerarcas del gobierno de Allende? ¿Qué antecedentes tienen acerca del contexto histórico y político de Chile previo al Golpe Militar? - ¿Qué es la Guerra Fría? ¿Cuáles son los antecedentes y consecuencias de la división del planeta en dos bloques en pugna? ¿Cómo este escenario determina o influye en la historia de Chile de la década del 70? - ¿Conocen el Museo de la Memoria? ¿Con qué propósito creen que nace este museo? ¿Qué tipo de muestras se realizan en este museo? - ¿De qué manera la música de Meza crea una atmósfera particular en la película? - ¿Qué personajes se dedican a dibujar, retratar y autorretratarse? ¿Qué técnica era la más común? - ¿Qué cursos crearon los reclusos? ¿Con qué propósito? b. Identidad y patrimonio • La película permite abordar y analizar los siguientes temas: - Música popular: “Venceremos” de Quilapayún, “Himno de la ONU para las Américas”, “Cielito lindo” de Quirino Mendoza. - Contribución de Miguel Littin al Cine Nacional. - Oda al mar de Pablo Neruda. • Preguntas y sugerencias que pueden guiar el análisis: - ¿Conocen la canción “Venceremos” del grupo nacional Quilapayún? Investigar y analizar la letra de esa canción en el contexto en que fue escrita. - ¿Qué otras películas de Littin conocen? ¿Cuáles creen que son los intereses del director? ¿Cuál es el rasgo común de sus filmes? - ¿Qué recuerdan del poema de Pablo Neruda recitado por un prisionero en la película? ¿Qué otros poemas al mar conocen? c. Conflictos humanos Aquí se busca analizar todo lo que se relaciona con el ser humano, lo existencial: afectos, emociones, lazos afectivos, familia, amistad, personalidad, comunicación, valores. • La película permite abordar y analizar los siguientes temas: - Derechos humanos: Violaciones a los DD.HH durante el Golpe Militar y la posterior Dictadura Militar en Chile. - Pacto de Ginebra: campos de concentración y prisioneros de guerra. - Prisioneros de guerra ministros y subsecretarios del gobierno de Salvador Allende: Sergio Bitar, José Tohá, Jaime Tohá, Clodomiro Almeyda, Orlando Letelier, Anselmo Sule, Benjamín Teplizky, Aníbal Palma, Erich Schnacke, Luis Corvalán, Osvaldo Puccio, Carlos Matus, Arturo Jirón, Jorge Tapia, José Cademártori, Luis Matte, Fernando Flores, Pedro Ramírez, Orlando Cantuarias, Daniel Vergara, Enrique Kirberg, Miguel Lawner. - Mecanismos de control de la Dictadura de Pinochet. - Mecanismos de Resistencia: Radio Moscú. Colección de mediación, Cine �- Soledad y miedo existencial. - Emociones y vínculos afectivos. • Preguntas y sugerencias que pueden guiar el análisis: - ¿Qué violaciones a los DD.HH. se advierten en la película? - ¿En qué consiste el Pacto de Ginebra? ¿Qué argumentos se dan en la película para apelar al Pacto de Ginebra en el caso de los prisioneros de isla Dawson? - ¿Qué características tienen los prisioneros de guerra de la barraca Isla? ¿Qué nombres recuerdas? ¿Saben qué ocurrió con Orlando Letelier y José Tohá? ¿Qué políticos han desempeñado o desempeñan hasta el día de hoy cargos de representación pública? ¿Qué otros campos de concentración existieron en Chile luego del Golpe de Estado? - ¿Cuáles son los métodos de control de la Dictadura, que se advierten en la película? Mencionar los bandos que los prisioneros y el Comandante ven por televisión. - ¿Qué prácticas y mecanismos de resistencia y sobrevivencia realizan los prisioneros para mantenerse vivos y con esperanzas? ¿Qué papel cumplió Radio Moscú durante los primeros años de la Dictadura? Investigar acerca del programa Escucha Chile y sus locutores. - ¿Cómo se manifiesta el miedo existencial y la soledad del personaje principal? - ¿Qué recuerdos evoca Sergio, el personaje principal? ¿Cómo manifiesta sus emociones y el amor por su familia? Colección de mediación, Cine �IV. Actividades sugeridas por asignatura > Artes Musicales / Artes Visuales • Visitar los siguientes enlaces para escuchar las bandas sonoras compuestas por Juan Cristóbal Meza para varias películas chilenas y comparar la música de tres de ellas: - http://www.juancristobalmeza.cl/categoria/cine/ - http://www.juancristobalmeza.cl/categoria/descargas/ > Artes Visuales • Investigar sobre Miguel Littin y su importancia en el cine chileno. Analizar las temáticas de su cinematografía. • Formar grupos de tres estudiantes y escoger la historia de uno de los personajes de la película, por ejemplo: Sergio Bitar, Isla 10; Osvaldo Puccio, el detenido más joven; el doctor Arturo Girón; Figueroa, el sargento “mala cueva”; el abusivo teniente Labarca. Describir su personalidad y evolución dentro de la historia. Analizar sus diálogos, gestos y conflictos. Reflexionar en torno a la importancia del personaje escogido en el relato. Exponer al curso el resultado de sus reflexiones. > Artes Visuales / Filosofía y Psicología / Historia, Geografía y Ciencias Sociales • Situar al personaje “Isla 10” dentro del contexto de reclusión que vive, explicar por qué está ahí y por qué recibe ese nombre. Comentar por qué en isla Dawson fueron confinados los ministros y colaboradores más cercanos de Salvador Allende, la elite del país, de un nivel intelectual y cultural alto. • El eje central de la película es exponer el estado físico y emocional de los prisioneros, los interrogatorios, los maltratos, las carencias, las situaciones cotidianas, el trato militar, la administración y la vigilancia por parte de ellos. En relación con esto, discutir respecto de las relaciones humanas de poder, dependencia y respeto que se desarrollan a partir del contexto en que viven. • Reflexionar sobre el tema de la pérdida de la libertad y los campos de concentración. Analizar la situación de los prisioneros en isla Dawson: ¿Por qué están ahí? ¿Quiénes eran? ¿Por qué les cambian el nombre? ¿Qué nombres reciben? ¿Qué situaciones deben enfrentar? ¿Cuáles son sus miedos y tristezas? ¿Cómo se las arreglan para soportar la lejanía de sus seres queridos y el confinamiento? > Artes Visuales / Historia, Geografía y Ciencias Sociales • Investigar sobre el Golpe de Estado en Chile, sus antecedentes políticos e históricos, ¿En qué situación quedan los detenidos por parte de los militares? ¿Cómo funcionaban los campos de concentración? Colección de mediación, Cine �• Investigar qué ocurrió con los prisioneros José Tohá y Orlando Letelier, y preparar una exposición oral de sus casos. > Artes Visuales / Lenguaje y Comunicación • Leer el libro autobiográfico de Sergio Bitar Dawson Isla 10 e identificar los elementos que rescata Littin en la película. Identificar, además, aquellos pasajes o aspectos ignorados o reinterpretados. • Realizar un cine foro en el cual se comenten y analicen las circunstancias políticas y de derechos humanos que guardan relación con el tema de la privación de libertad, el abuso de poder y el confinamiento en campos de concentración. Reflexionar sobre la base de las siguientes preguntas: - ¿Por qué razón los ministros y colaboradores más cercanos al presidente destituido habrán sido enviados a un lugar tan lejano e inhóspito como isla Dawson? - La isla encierra del mismo modo a protagonistas y antagonistas, ¿cómo afecta el aislamiento a los prisioneros y a los militares? - Víctimas y captores comparten día a día en el espacio limitado de la isla. La cercanía de ambos grupos, ¿cambia su relación en el tiempo? - ¿Qué razones tendría el sargento Figueroa para fingir violencia y abuso a los detenidos? - Dawson Isla 10 es una película basada en el libro homónimo escrito por Sergio Bitar. Se trata de un “diario íntimo” que suele considerarse un género literario menor, sin embargo, como la esencia de este género es exponer el espacio privado, le permite al escritor volcar sin tapujos sus ideas y sentimientos en una experiencia vital. El diario de Ana Frank es uno de los diarios íntimos más conocidos y hace posible que personas de todas las edades se familiaricen con el pasado, ya que humaniza el relato histórico y toca importantes hechos referentes al holocausto. Considerando estas ideas acerca del género “diario”, leer el libro de Bitar y realizar un informe sobre él. Otros diarios que se pueden leer son: La novela de los recuerdos: fragmentos de un diario íntimo de Augusto D´Halmar; Bendita mi lengua sea de Gabriela Mistral; Rápido antes de llorar de Claudio Bertoni. > Ciencias Naturales / Historia, Geografía y Ciencias Sociales • Isla Dawson se encuentra en el extremo sur de nuestro país y ha sido testigo de hechos significativos para nuestra historia. Formar grupos de investigación para realizar un diario mural que dé a conocer este apartado sector del país: - Investigar la flora y fauna de isla Dawson, escribir lo descubierto y acompañar con ilustraciones. - Dibujar un mapa que indique la ubicación de la isla. - Investigar y escribir sobre las misiones salesianas que se instalaron en la isla: ¿Cuándo llegaron? ¿Cuál era su misión? ¿Lograron lo que se propusieron? - Investigar sobre los campos de concentración instalados por la Dictadura en la isla: ¿En qué fecha llegan los militares a ocupar el lugar? ¿Cuántos prisioneros llegó a tener Dawson? ¿Hasta qué fecha funcionó como centro de detención? Colección de mediación, Cine �> Filosofía y Psicología • Trabajar el tema de los derechos humanos: ¿Por qué se deben proteger los derechos humanos? ¿Qué entidades u organismos se dedican a velar por los derechos humanos? ¿Qué es la Convención de Ginebra? • Analizar los valores que se presentan en la película y describir las acciones en que las podemos ver, por ejemplo, el compañerismo, cuando Isla 10 comparte su lápiz con otro prisionero, lo que a simple vista no parece un acto tan destacable, pero cobra magnitud cuando el contexto es de carencia absoluta. > Lenguaje y Comunicación • Realizar el siguiente ejercicio literario: - Comprar un cuaderno pequeño y buscar la forma de que un lápiz acompañe en todo momento al cuaderno. - Escribir a diario, durante un mes, hechos, reflexiones, sueños, chistes o situaciones cómicas en caso de que sucedan, dibujos, etc. Hacer este ejercicio sin preocuparse de nada, sin avergonzarse de lo se que hace o se piensa. - Terminado el tiempo de escribir, marcar los pasajes más interesantes o que son particularmente ocurrentes. Revisar, corregir y transcribir dos o tres pasajes de los escritos. Publicarlos en caso de estar seguro de querer compartir los textos con la comunidad. Hacer un diario mural que contenga los escritos a publicar. Colección de mediación, Cine �V. Contenidos curriculares por asignatura A continuación se entrega un cuadro resumen por asignatura de los contenido curriculares que son posibles de trabajar a partir de la película Dawson Isla 10. Asignatura Nivel Unidad Contenidos y Aprendizajes esperados Artes Visuales I Medio 1. Conociendo las características visuales del paisaje natural y su representación en la historia del arte. 1. El paisaje natural en su conjunto. 2. Elementos visuales del entorno natural. 4. Experiencia personal con el paisaje natural. 2. Descubriendo las posibilidades expresivas y creativas de los elementos que constituyen el entorno natural. 1. Elementos materiales y animados. 2. El color del entorno natural. 4. Experiencia personal con los elementos del entorno natural. 1. Explorando la figura humana en la historia del arte. 1. La figura humana en la pintura y escultura. 3. Experiencia humana, aportes y funciones del arte. 2. Descubriendo y ocultando el rostro. 1. El retrato. 2. El autorretrato. 3. La máscara. II Medio III Medio 1. Descubriendo características estéticas del entorno cotidiano. 1. Imágenes y recreación del entorno familiar y/o personal. 2. Experiencia estética de espacios públicos juveniles. 3. El entorno cotidiano en la historia del arte. 2. Reconociendo el diseño en la vida cotidiana. 1. Objetos de la vida cotidiana. 2. Diseño y elaboración de objetos. 3. Los objetos en la historia del arte. 3. Aprendiendo a ver y a recrear la arquitectura. 1. Imágenes y recreación del entorno arquitectónico. 2. Experiencia estética del entorno arquitectónico. 3. El patrimonio arquitectónico. IV Medio 1. Explorando lenguajes 1. Lenguajes gráficos y pictóricos 2. Lenguajes mecánicos y electrónicos: fotografía, cine, video, multimedios interactivos. artísticos de nuestra época. Colección de mediación, Cine �Asignatura Nivel Unidad Contenidos y Aprendizajes esperados Artes Musicales I Medio 1. Música y sonidos: el medio ambiente sonoro. 1. Nociones elementales de psicoacústica. 3. El sonido en la música: cualidades y formas de producción. 4. Obras inspiradas en el paisaje. Corrientes que incorporan y/o procesan los sonidos del medio. 2. Canto y movimiento, 1. La voz humana como medio de expresión musiformas básicas de encuentro cal. con la música. 2. Canto individual y colectivo. 3. Estructura de la canción y modalidades de acompañamiento instrumental. II Medio 1. Identidades musicales y grupos humanos. 11. Funciones de la música en la vida de las personas. 2. Difusión de los tipos de música en el entorno. 3. La canción: su evolución y presencia en las diferentes culturas, repertorios y estilos musicales. 1. La canción como unidad formal: sus elementos constituyentes. 2. La canción folclórica: tipos y funciones culturales en Chile y Latinoamérica. III Medio 1. Músicas del mundo actual 1. La música de raíz folclórica en Latinoamérica y cambio en los estilos. y los movimientos de la Nueva Trova y la Nueva Canción. 2. La influencia musical africana en las Américas. 2. La música en las artes escénicas, el cine, el video y los avisos publicitarios. 1. Músicas relacionadas con diversas expresiones del entorno cotidiano. 2. Música, movimiento e imagen visual. 3. Música, espacio y textura. 4. Creación musical para las expresiones escénicas y audiovisuales. 3. Proyecto de creación musical integrada a expresiones escénicas o audiovisuales. 1. Introducción al trabajo en un proyecto musical integrado a las expresiones escénicas o audiovisuales. 2. Elección del proyecto y área de trabajo. 3. Diseño del proyecto elegido. 4. Ejecución del proyecto. 5. Evaluación final del trabajo. Colección de mediación, Cine �Asignatura Nivel Unidad Artes Musicales IV Medio 1. Actualidad musical en los medios de comunicación y en los espacios urbanos. Contenidos y Aprendizajes esperados A. Cantautores y grupos de música urbana. B. Música de crítica social y corrientes alternativas. 2. Recursos tecnológicos en nuestro entorno musical. 3. Proyecto de presentación pública del trabajo musical. Lenguaje y Comunicación I Medio A. Música en la vida cotidiana: eventos, espacios públicos. B. Creación musical para expresiones escénicas y audiovisuales. A. Un proyecto de evento musical: elección del proyecto y área de trabajo. B. Diseño del proyecto. C. Ejecución del proyecto. D. Evaluación final del trabajo. 1. Narrativa. (AE Lectura) 1. Analizar e interpretar novelas y cuentos en clases. 2. Relacionar el texto leído con otros textos o expresiones artísticas que entran en diálogo con él. 3. Interpretar los textos leídos, considerando: visión de mundo presentada en el texto, sociedad y creencias culturales descritas, contexto sociocultural de producción. (AE Escritura) 4. Escribir textos para desarrollar y comunicar un aspecto de su interés sobre un cuento o novela analizado en clases. 5. Aplicar todas las etapas de la escritura recursivamente para lograr un texto coherente y cohesionado con la calidad necesaria para ser publicado. (AE Comunicación Oral) 6. Expresar opiniones sobre un tema, fundamentándolas con argumentos. 7. Evaluar los argumentos utilizados por otros para defender una postura. 8. Dialogar para profundizar, desarrollar, sintetizar y aclarar ideas, comprendiendo que es una manera de entender y comunicarse con otros. Colección de mediación, Cine �Asignatura Nivel Unidad Contenidos y Aprendizajes esperados Lenguaje y Comunicación I Medio 2. Poesía. (AE Lectura) 1. Analizar e interpretar textos poéticos de diferentes épocas y estilos, considerando. (AE Comunicación Oral) 6. Planificar una exposición oral sobre un tema relacionado con los poemas leídos. 7. Realizar exposiciones orales para presentar un tema de su interés relacionado con un poema leído. 8. Adaptar su registro de habla de acuerdo con el tema y la situación comunicativa. 4. Texto no literarios. (AE Lectura) 1. Leer y analizar una variedad de textos no literarios, identificando las ideas relevantes y evaluando la confiabilidad de la información. 2. Utilizar estrategias de comprensión que le permitan seleccionar información y recuperarla fácilmente. (AE Escritura) 3. Escribir un texto expositivo coherente sobre algún tema investigado. 4. Escribir párrafos de acuerdo con estructuras establecidas según el propósito comunicativo. 5. Utilizar adecuadamente varias fuentes de información para autorizar los propios escritos. (AE Comunicación Oral) 6. Realizar exposiciones orales para comunicar lo aprendido durante la unidad. 7. Expresar opiniones sobre un tema, fundamentándolas con argumentos. Colección de mediación, Cine �Asignatura Nivel Unidad Contenidos y Aprendizajes esperados Lenguaje y Comunicación II Medio 1. Narrativa. (AE Lectura) 1. Analizar e interpretar novelas y textos narrativos breves. 2. Evaluar los textos leídos considerando: tema, narrador, personajes, acciones, espacio, tiempo de la narración. (AE Escritura) 3. Escribir textos para expresar su interpretación de las narraciones leídas. 4. Revisar y reescribir sus textos para asegurar su coherencia y cohesión. (AE Comunicación Oral) 5. Planificar exposiciones orales para comunicar sus interpretaciones sobre los textos leídos. 6. Exponer su interpretación de un texto leído. 7. Expresar opiniones fundamentándolas con argumentos. 3. Textos no literarios. (AE Lectura) 1. Investigar sobre un determinado tema en textos no literarios. 2. Analizar los textos expositivos leídos. 3. Evaluar los mensajes presentes en textos de los medios de comunicación. (AE Escritura) 1. Planificar la escritura de textos expositivos. 2. Escribir textos expositivos para comunicar una investigación realizada sobre un tema específico. 3. Revisar, reescribir y editar sus textos. (AE Comunicación Oral) 1. Planificar exposiciones orales para comunicar sus investigaciones. 2. Exponer para comunicar sus investigaciones. 3. Dialogar para profundizar, desarrollar, sintetizar y discutir ideas sobre los textos de los medios de comunicación y las exposiciones de otros estudiantes. Colección de mediación, Cine �Asignatura Nivel Unidad Contenidos y Aprendizajes esperados Lenguaje y Comunicación II Medio 4. Poesía. (AE Lectura) 1. Analizar e interpretar poemas. 2. Interpretar poemas comentados en clases. 3. Comparar los poemas leídos con otras formas de expresión artística, considerando sus recursos y el tratamiento que dan a un mismo tema. (AE Comunicación Oral) 7. Exponer ideas, juicios y sentimientos expresados en sus propios poemas. 8. Dialogar para compartir, profundizar, desarrollar y discutir ideas sobre los textos poéticos leídos en clases. Lenguaje y Comunicación III Medio 1. La argumentación. 1.1. La situación enunciativa de la argumentación. 1. Caracterización de la situación de enunciación del discurso argumentativo. 2. Reconocimiento de la presencia y diversidad de modos de manifestación de la argumentación en situaciones habituales no argumentativas de comunicación oral y escrita, formal e informal, pública y privada. 5. Reconocimiento y utilización apropiada de la diversidad de modos de manifestación de la argumentación en situaciones habituales argumentativas de comunicación oral y escrita, formal e informal, pública y privada. 1.2. El discurso argumentativo. 1. Estructura dialógica del discurso argumentativo: argumentación y contraargumentación. 2. Componentes y funciones del discurso argumentativo relacionadas con las finalidades o propósitos de la argumentación (convencer razonadamente, persuadir afectivamente). 1.3. Recursos verbales y no verbales de la argumentación. 1. Recursos verbales de la argumentación. Colección de mediación, Cine �Asignatura Nivel Unidad Lenguaje y Comunicación III Medio 2.2. El viaje como tema 1. El viaje como tema literario: su recurrencia en la tradición literaria y su significación como representación de la vida humana. 2. Diversas formas del viaje en la tradición literaria: viaje a los infiernos; viaje interior; viaje por diversos espacios terrestres o extraterrestres. 3. Sentidos del viaje: búsqueda de la verdad, de la felicidad, de la inmortalidad; descubrimiento de un centro espiritual: el viaje interior; la peregrinación y la búsqueda de la tierra prometida; rito de iniciación: el viaje mítico, su sentido y sus etapas; visión y crítica social: la moral en la vida humana. 4. El tema del viaje en las obras literarias como forma de estructuración de argumentaciones que proponen o contradicen diversas visiones de la vida humana. Contextos históricos, sociales y culturales, como fundamentos de la producción y recepción de tales obras. IV Medio 2. Análisis de textos litera- 2.1. Ensayos y otros textos no literarios. literario. rios y no literarios referidos a temas contemporáneos. Historia y Ciencias Sociales I Medio 1. El mundo en crisis durante la primera mitad del siglo XX. Contenidos y Aprendizajes esperados 2.2. Textos de la literatura contemporánea: temas preferentes y rasgos básicos. AE 04. Caracterizar los regímenes totalitarios comunista, nazi y fascista que surgen en la Europa de entreguerras. AE 06. Evaluar la creación de la ONU y la Declaración Universal de Derechos Humanos como respuestas al trauma de las guerras mundiales y de la reorganización de la posguerra, que buscan promover y salvaguardar la democracia y los derechos esenciales de las personas. Colección de mediación, Cine �Asignatura Nivel Unidad Contenidos y Aprendizajes esperados Historia y Ciencias Sociales I Medio 2. Hacia una historia global: el mundo desde la segunda mitad del siglo XX. AE 01: Reconocer, apoyándose en diversas fuentes de observación, las principales trasformaciones sociales, políticas y económicas de la segunda mitad del siglo XX. AE 02: Describir la Guerra Fría, considerando sus principales características. AE 03: Distinguir los nuevos actores políticos que surgen en el escenario mundial dentro de las dinámicas de la Guerra Fría. AE 04: Analizar, integrando diversas fuentes de información, los principales procesos políticos de fines del siglo XX. AE 05: Evaluar el siglo XX a partir del contraste entre los conflictos bélicos y los esfuerzos por construir un mundo de paz, igualdad y bienestar. AE 06: Investigar sobre algún fenómeno del siglo XX de su interés. III Medio 4. El humanismo y el desarrollo del pensamiento científico. - El humanismo: una nueva visión del ser humano; sus fundamentos e implicancias: el ser humano como dominador de la naturaleza y como creador de la sociedad. La creatividad artística del Renacimiento. - Los descubrimientos científicos de los siglos XVI al XVIII y sus efectos en la vida material y cultural de Europa. - Ruptura de la unidad religiosa: Reforma y Contrarreforma; secularización de la vida social y cultural. - La expansión colonial europea. La inserción de América en el mundo occidental: beneficios y problemas. - Los orígenes del capitalismo. Colección de mediación, Cine �Asignatura Nivel Unidad Contenidos y Aprendizajes esperados Historia y Ciencias Sociales III Medio 5. La era de las revoluciones - La Revolución Industrial y la madurez del y la conformación del mundo contemporáneo. capitalismo; investigación a través de diferentes fuentes de sus efectos en la vida de las personas: oportunidades y contradicciones; las clases sociales y sus conflictos. - La Revolución Francesa como respuesta al absolutismo monárquico y origen de la política moderna: debate documentado de visiones e interpretaciones diversas; el legado políticoideológico de la Ilustración; proyecciones de la Revolución Francesa: las revoluciones liberales del siglo XIX y la formación de los estados nacionales en Europa; el pensamiento socialista y socialcristiano. - El nuevo imperialismo europeo como consecuencia de la Revolución Industrial: su expresión geográfica, económica y cultural; identificación y evaluación del impacto recíproco entre Europa y otras culturas no occidentales. Concepto de imperialismo. - Vida cotidiana y cultura en Europa finisecular: explosión demográfica, urbanización y avance de la cultura ilustrada. - Europa en crisis: las guerras mundiales, la Revolución Rusa, el comunismo, el fascismo y la Gran Depresión. - Profundización de alguno de los temas tratados a través de la elaboración de un ensayo que contemple una diversidad de fuentes, incluyendo la utilización de atlas y enciclopedias electrónicas, diferentes interpretaciones y precisión en el uso de los conceptos. IV Medio 1. Antecedentes históricos - La Guerra Fría: capitalismo y socialismo. Las relaciones entre EE.UU. y la Unión Soviética. La formación del bloque socialista. - Las características del mundo bipolar. De un mundo bipolar a un mundo multipolar: el papel de Europa, China y Japón. Los países no-alineados y el Tercer Mundo. para la comprensión del orden mundial actual. Colección de mediación, Cine �Asignatura Nivel Unidad Historia y Ciencias Sociales IV Medio 2. América Latina contem- - América Latina en la segunda mitad del siglo XX: sus desafíos y frustraciones; la búsqueda del desarrollo y de la equidad; masificación y urbanización acelerada; cosmopolitismo e indigenismo; sus relaciones con Estados Unidos; revoluciones, reformas, gobiernos autoritarios y procesos de redemocratización. - Chile y América Latina: identificación y discusión de elementos económicos, sociales, políticos y culturales comunes, a través de un ensayo que contemple diversas fuentes e interpretaciones y precisión en el uso de conceptos. Filosofía y Psicología III Medio 1. El ser humano como suje- 1. Introducción al abordaje psicológico del ser humano: Visión integradora de los procesos psicológicos. 2. Los procesos cognitivos: percepción, memoria, lenguaje, pensamiento, inteligencia, aprendizaje. 3. Los procesos afectivos: emociones y vínculos afectivos. poránea. to de procesos psicológicos. Contenidos y Aprendizajes esperados 2. El individuo como sujeto de procesos psicosociales. • Socialización e individuación. • Procesos de influencia social. • Identidad personal y el otro. • Relaciones interpersonales y comunicación. 4. Bienestar psicológico. - Lo psicopatológico en el ser humano y el concepto de resiliencia. IV Medio 1. La Filosofía: introducción. 1. La filosofía y el sentido de la vida humana. 2. El problema moral. • Dilemas morales en la vida cotidiana. • Normas morales y normas sociales y culturales. • El mundo moral: acciones, prácticas y costumbres referidas al Bien. • La Moral: los sistemas de reglas que pretenden orientar la vida humana al Bien. • La Ética: reflexión filosófica de la Moral. • La Regla de Oro. • Papel de los sentimientos en la Moral. 3. Fundamentos de la Moral. 1. Conceptos morales básicos. 2. Diferentes fundamentos de la Moral. 4. Ética social. 1. Instituciones, poder y sociedad. 2. Derecho, justicia e igualdad. 3. Ética social contemporánea. Colección de mediación, Cine �VI. Fuentes 1. FILMOGRAFÍA SUGERIDA Compañero presidente (Chile, 1971). Miguel Littin. El Chacal de Nahueltoro (Chile, 1969). Miguel Littin. El niño con el pijama de rayas (Irlanda - Reino Unido - Estados Unidos, 2008). Mark Herman. El pianista (Alemania - Francia - Reino Unido - Polonia, 2002). Roman Polanski. Estadio Nacional (Chile, 2002). Carmen Luz Parot. Imagen latente (Chile, 1987). Pablo Perelman. La batalla de Chile (Chile, 1972-1979). Patricio Guzmán. La frontera (Chile, 1991). Ricardo Larraín. La lista de Schindler (Estados Unidos, 1993). Steven Spielberg. La tierra prometida (Chile, 1973). Miguel Littin. La vida es bella (Italia, 1997). Roberto Benigni. Mi vida con Carlos (Chile, 2010). Germán Berger. 2. BIBLIOGRAFÍA Bitar, Sergio (1987): Dawson Isla 10, Santiago, Pehuén. Teitelboim, Volodia (2001): Noches de radio, Tomo I, Santiago, LOM. (Disponible en: http://www.lom. cl/1291005c-7b0a-4d8a-bd3e-e57770dab152/Noches-de-radio-Tomo-I.aspx). García Márquez, Gabriel (1986): La aventura de Miguel Littin clandestino en Chile: un reportaje, Buenos Aires, Sudamericana. López, Julio (1994): Películas chilenas, Santiago, La Noria. Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirac, Área de Cine y Video (2008). Cine chileno/Chilean Cinema. Largometrajes, cortometrajes, documentales, Santiago. Colección de mediación, Cine �Mouesca, Jacqueline (2001): Érase una vez el cine: diccionario, realizadores, actrices y actores. Santiago, LOM. Navarro, Sergio (2011): Acerca del cine como medio expresivo, Valparaíso, Universidad de Valparaíso. Soto, Hernán y Sergio Villegas (1999): Archivos secretos: documentos desclasificados de la CIA, Santiago, LOM. 3. PÁGINAS WEB “Isla Dawson” Web Memoria Viva. Consultado: 10 agosto 2013. <http://www.memoriaviva.com/Centros/12Region/isla_dawson.htm> “La Frontera”. Web Sociedad de Autores Nacionales (ATN). Consultado: 12 agosto 2013. <http://www.atn.cl/cine/frontera.htm “Miguel Littin”. Web Memoria Chilena. Biblioteca Nacional. Consultado: 10 agosto 2013. <http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-92834.html> Web Cineteca Nacional. Archivo Digital. Centro Cultural La Moneda. Consultado: 11 septiembre 2013. <http://cinetecadigital.ccplm.cl/> Web Currículum Nacional. Ministerio de Educación. Consultado: 7 septiembre 2013. <http://www.curriculumnacional.cl/> Web Museo de la Memoria. Material para docentes. Consultado: 8 agosto 2013. <http://www.museodelamemoria.cl/educacion/material-para-docentes/> Colección de mediación, Cine � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Guides Film Guide Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Dawson Isla 10 Director The director of the film. El/La director/a de la película. Miguel Littin Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2009 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Basada en el libro homónimo de Sergio Bitar, Dawson Isla 10 Muestra la estadía forzada de los ministros y colaboradores del derrocado presidente Salvador Allende en el campo de concentración ubicado en la Isla Dawson, al sur de Chile. Aquí la temática son los derechos humanos, la relegación y los campos de concentración. La película nos permite acercanos a esa verdad y, también, reforzar el tema de la memoria, para que algo como lo ocurrido en esa isla no vuelva a repetirse. (<a href="http://www.ccplm.cl/sitio/secciones/cineteca-nacional/cineteca-online/">Cineteca Nacional de Chile</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Historical films / cine histórico Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Human Rights / Derechos humanos Memory / Memoria Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Creator / Creador(a) The individual who created and contributed the resource. La persona que creó o publicó el recurso. Programa Escuela al Cine de la Cineteca Nacional, con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Copyright / Derechos de propiedad Information about rights held in and over the resource. Información acerca de los derechos de propiedad del recurso. Attribution - NonCommercial - NonDerivs More information in Film Database add link to corresponding entry in film database <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/52">https://cinegogia.omeka.net/items/show/52</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dawson Isla 10 Description An account of the resource Basada en el libro homónimo de Sergio Bitar, Dawson Isla 10 Muestra la estadía forzada de los ministros y colaboradores del derrocado presidente Salvador Allende en el campo de concentración ubicado en la Isla Dawson, al sur de Chile. Aquí la temática son los derechos humanos, la relegación y los campos de concentración. La película nos permite acercanos a esa verdad y, también, reforzar el tema de la memoria, para que algo como lo ocurrido en esa isla no vuelva a repetirse. (Cineteca Nacional de Chile) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/07af00b978741d5988b5d8630f279d43.jpg?Expires=1792627200&Signature=ANtnkrG601tvYqXdnma4toKor3qy7O8dR%7EHICPuz8MoEnFE-5DW%7EgaM7cOe5IKdZsEI0M%7EyXyt73g2v6VJ%7EFlKyxTCXvEfmUcl6dnV61uocx%7E9vr7PTEQxWovPhzZDe0IEZ5PrNuO6039dwU-L1%7EVGdYC4GqbezHtk%7E4rFyCv5QUB3UXa4ShSNOapjK0d77otELkd9AwzsqaxUqohb1sg1N1nEJvQcq1Q5gEzTfnCcLsRXdDluVEygV6mYyT42n-hSXevm2wD4kfqLC1r21PQpBq8ECqdNfExRutKRgnC9MBs4w9GP5guMES9KpYhMN3wnKqQsE4QLdv%7EHLHJjp-ug__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM eda939051c1b6451ea62e4cb5184d539 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Dawson Isla 10 Director The director of the film. El/La director/a de la película. Miguel Littin Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2009 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Azul Films Efetres Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Basada en el libro homónimo de Sergio Bitar, Dawson Isla 10 Muestra la estadía forzada de los ministros y colaboradores del derrocado presidente Salvador Allende en el campo de concentración ubicado en la Isla Dawson, al sur de Chile. Aquí la temática son los derechos humanos, la relegación y los campos de concentración. La película nos permite acercanos a esa verdad y, también, reforzar el tema de la memoria, para que algo como lo ocurrido en esa isla no vuelva a repetirse. (<a href="http://www.ccplm.cl/sitio/secciones/cineteca-nacional/cineteca-online/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cineteca Nacional Chile</a>) Based on the book by Sergio Bitar, Dawson Isla 10 shows the forced imprisonment of the ministers and associates of ousted President Salvador Allende in the concentration camp located on Dawson Island, south of Chile. The film's subjects are human rights, relegation and concentration camps. The film allows us to come in contact with that truth and also reinforces the theme of memory, so that what happened on the island does not happen again. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Historical films / cine histórico Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Human Rights / Derechos humanos Memory / Memoria Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/39">https://cinegogia.omeka.net/items/show/39</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dawson Isla 10 Description An account of the resource Basada en el libro homónimo de Sergio Bitar, Dawson Isla 10 Muestra la estadía forzada de los ministros y colaboradores del derrocado presidente Salvador Allende en el campo de concentración ubicado en la Isla Dawson, al sur de Chile. Aquí la temática son los derechos humanos, la relegación y los campos de concentración. La película nos permite acercanos a esa verdad y, también, reforzar el tema de la memoria, para que algo como lo ocurrido en esa isla no vuelva a repetirse. (Cineteca Nacional Chile) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/b1482d4b6b39e9e386a4cde49aab53e6.png?Expires=1792627200&Signature=PteMxWZ2dx51w3ZIRkLEegfcH9Snt9XnxafchXVGvByvzAL-cIlOaRvE1ZiFO2y7-dGiNJadO3ti8bkjmxFSj7iaf-yrYr6bHCCaXnGDgbcbN2xvDvNmJ41GO7hjthjeobNA8cV%7ErrbKWe78rbxDWWxDldSmfgtuKqnkju4Tq0e1YJhvso0G911zOPviDa0Kft5%7EV9YlcFv2Y%7EtyH3oyW7UjG-eh8Pf-LjKO8%7EqWW-gMeTHfv8nOiJJzny09SYLSHjzSfbyRdM9WBZvVHPyyPeBMwnWCvP9KRiziRWW4lJlMdEUr09l2Zu5N61UId289ZlF9Q1ZHMkYgoLQ7P7C50A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d254ab65b54bd08e059187e0be028822 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. De eso no se habla Title I Don't Want to Talk About It Director The director of the film. El/La director/a de la película. María Luisa Bemberg Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1993 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Aura Film (Argentina) Mojame (Argentina) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Leonor, a widow in a small South American town, gives birth to Charlotte, a dwarf. The mother not only provides a rich childhood for her daughter, she erases any clues her daughter might see that would lead her to think she is different (mother burns books such as "Snow White" and destroys lawn statues of gnomes). In short, she doesn't want to talk about it. The mother succeeds in creating a modern-day Rapunzel: Charlotte becomes an accomplished young woman who captures the heart of Ludovico. But then, the circus comes to town. (<a href="http://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Leonor, una viuda en un pequeño pueblo suramericano, da a luz a Charlotte, una hija enana. Su madre no solo proporciona una infancia sin carencias para su niña, también erradica cualquier pista que llevaría a su hija a pensar que es diferente (por ejemplo, quema libros como "Blancanievas" y destruye las estatuas de gnomos). Es decir, ella no quiere hablar de eso. Su madre logra crear una Rapunzel contemporánea: Charlotte se convierte en una joven dotada que captura el corazón de Ludovico. Pero entonces, el circo llega al pueblo. (Translation by Julia Kallen) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Romance films / cine romántico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource De eso no se habla Description An account of the resource Leonor, a widow in a small South American town, gives birth to Charlotte, a dwarf. The mother not only provides a rich childhood for her daughter, she erases any clues her daughter might see that would lead her to think she is different (mother burns books such as "Snow White" and destroys lawn statues of gnomes). In short, she doesn't want to talk about it. The mother succeeds in creating a modern-day Rapunzel: Charlotte becomes an accomplished young woman who captures the heart of Ludovico. But then, the circus comes to town. (<a href="http://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/5a528300c03dd0322175f64d909da553.jpg?Expires=1792627200&Signature=uHVObTNisGuIJ-DnUmhtObJWlA0jLPQR8KSQYFM7CaniLQ9XNdu%7Ea4rqAZ%7EobZy1oS1xnFMkCbUnqiHDSIG%7EDtEOyfnV0BgCYKwWI9%7Ex6xKrtgIWjUfFmX7IfZmW2dteco8U6qkjRW1oQ01tOyXy6QVX5MgfGfph0sWniUZlP52-zqW1dc2joUkqlzieHwT2OQQANoivDNohSIE8-znfOvjpw7z3Q4mLHLjMms1g3DHorByf3Z6yCSCzkzFs6grxboHu8fMElp5gXG2krxH78j5PQy8ROwKoTRkvRwbWUMpLTTrYpKGvZlk4PBi4cpJIcslNjpzlyPAGPSKbBMcjgg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 197f0dda9dfba9385d5e898f08886592 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. De raza azteca Director The director of the film. El/La director/a de la película. Guillermo Calles Miguel Contreras Torres Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1921 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Producciones Contreras Torres Nacional Film Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Víctor Herrera, joven propietario de la hacienda de Lobos, recibe una carta de su novia Catalina, para que acuda a verla a la capital. En México, los novios van de paseo a Xochimilco y suben a la trajinera que les ofrece el indígena Diego, quien porta un anillo antiquísimo que perteneció a nobles personajes de Raza Azteca que fueron sus antepasados. Un accidente de la trajinera los arroja al agua y Diego salva a Catalina y ésta en agradecimiento, lo invita un día a su casa. Una tarde, al término de un paseo que Víctor y Catalina realizan por Chapultepec, Catalina es raptada por unos malechores que la suben a un auto. Víctor y Diego van en su ayuda y después de muchas peripecias finalmente la rescatan. Víctor posee un viejo anillo de sus antepasados que también es de Raza Ateca. Durante el matrimonio de Víctor con Catalina, aparecen los malechores que habían secuestrado a Catalina quienes intentan asesinar al novio. La bala da en Diego, que cae herido. Es llevado a Xochimilco donde lo cura su esposa Luz. Al final Víctor y Catalina efectúan un viaje al lugar para saludar a la feliz pareja de indígenas. (<a href="http://www.filmografiamexicana.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filmoteca UNAM</a>) Victor Herrera, a young hacienda owner, receives a letter from his girlfriend Catalina, asking him to go see her in the capital. In Mexico City, the couple go on a walk to Xochimilco and board a boat offered to them by an indigenous man named Diego who wears an old ring that belonged to noble Aztec ancestors. A boat accident throws them into the water, but Diego saves Catalina and, as a gesture of thanks, she invites him to her house one day. Then one afternoon, after taking a walk in Chapultepec Park, Catalina is kidnapped by criminals. Victor and Diego set out to find her and, after many setbacks, they finally rescue Catalina. Victor also has an old ring that is from his Aztec ancestors. Later, during Victor and Catalina's marriage ceremony, the kidnappers show up again and try to kill Victor. But the bullet hits and injures Diego. He is brought to Xochimilco, where he is cured by his wife Luz. In the end, Victor and Catalina take a trip to visit the happy indigenous couple. (Translated by Sarah Shorter) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Action and adventure films / cine de acción, cine de aventuras Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Silent Cinema / Cine mudo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource De raza azteca Description An account of the resource Víctor Herrera, joven propietario de la hacienda de Lobos, recibe una carta de su novia Catalina, para que acuda a verla a la capital. En México, los novios van de paseo a Xochimilco y suben a la trajinera que les ofrece el indígena Diego, quien porta un anillo antiquísimo que perteneció a nobles personajes de Raza Azteca que fueron sus antepasados. Un accidente de la trajinera los arroja al agua y Diego salva a Catalina y ésta en agradecimiento, lo invita un día a su casa. Una tarde, al término de un paseo que Víctor y Catalina realizan por Chapultepec, Catalina es raptada por unos malechores que la suben a un auto. Víctor y Diego van en su ayuda y después de muchas peripecias finalmente la rescatan. Víctor posee un viejo anillo de sus antepasados que también es de Raza Ateca. Durante el matrimonio de Víctor con Catalina, aparecen los malechores que habían secuestrado a Catalina quienes intentan asesinar al novio. La bala da en Diego, que cae herido. Es llevado a Xochimilco donde lo cura su esposa Luz. Al final Víctor y Catalina efectúan un viaje al lugar para saludar a la feliz pareja de indígenas. (<a href="http://www.filmografiamexicana.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filmoteca UNAM</a>) Aztec / azteca https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/99e4c1603499df53e4522f949b435b72.jpg?Expires=1792627200&Signature=nunIyjGRaQUTnDLfkOuuv09VBQdXPC8aQ%7EO1wMDE2w70c6hUO74nZOQ1HqFKBu67HJr6eeTgfz6RNXwiW52IbZ58Hikuvl%7EBqraBTbKGDfKIueSTovcpQ8fAusW3MCKiVkofpq6LtuxktGccILatxizhti29vwtC6mLbn-r9T5skWFi8YUw0a%7Et2vRaJ-eLiiaDL50zrbFk-r-pXq7CWqzgCJfRk8sLZ-kbVAy%7Ejf81pi7z0ZWghhAkB2B0VTMTFd8w1Zdduq4nUqUaINPWJMGRk%7EPbXs6E-CanG4seuev3Ov0W3du8VFlrQ0KTPB6wtsuRsE1gTGgHOAEx3T-1qEA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 525a6010d8d08777ffc0ae758a9010d9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Deus e o Diabo na Terra do Sol Title Black God, White Devil Director The director of the film. El/La director/a de la película. Glauber Rocha Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1964 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Copacabana Filmes (Brazil) Banco Nacional de Minas Gerais (Brazil) Luiz Augusto Mendes Produções Cinematográficas (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Black God, White Devil... offers a meandering portrait of Manoel, an impoverished cowhand, who kills his boss during a confrontation about wages and takes up with a group of pilgrims devoted to Sebastian, an apocalyptic saint. With a haunting combination of violence and piety, Sebastian prophecies a millenial paradise visited by golden rain where "the land turns to sea and the sea to land" and where the beatitudes are realized as the "rich become poor and the poor become rich," a carnivalesque glimpse of the world upside down in which power structures are upended in order to literalize the promises extended in the Sermon on the Mount. But Sebastian's messages are always colored by the threat of violence and upon witnessing an infant sacrifice staged by Sebastian and her husband, Manoel's wife Rosa kills Sebastian just as António dos Mortes, an assassin hired by the Catholic Church, kills all his followers. Unmoored and adrift, Manoel falls in with Captain Corisco, a brutal, roaming revolutionary, and follows him on a series of raids. He trades the fantastically posed idealism of the saint for the fantastic violence of the revolutionary. After António returns to kill Corisco, Manoel flees again, this time to the seashore and, we witness the fulfillment of prophesy, as the sea and land bleed together. Source: Child, Benjamin. "The Magical Real and the Rural Modern in Cinema Novo: Vidas Secas and Black God, White Devil." South Central Review, vol. 31, no. 1, Spring 2014, p. 63. Black God, White Devil... ofrece una perspectiva de Manoel, un vaquero pobre, quien mata a su jefe por su salario y se une a un grupo de peregrinos devotos a Sebastian, un santo apocalíptico. Sebastian profetiza con violencia y fe un paraíso con lluvias de oro donde "la tierra se convierte en mar y el mar se convierte en tierra" y donde las bienaventuranzas se realizan mientras los "ricos se convierten en pobres y los pobres se convierten en ricos," una predicción de un mundo invertido en donde las estructuras sociales son volcadas para hacer realidad los mensajes del Sermón de la Montaña. Los mensajes de Sebastian contienen violencia. Cuando Sebastian y Manoel sacrifican a un bebé, Rosa, la esposa de Manoel, mata a Sebastian tal como António dos Mortes (un asesino quien fue contratado por la Iglesia Católica) mata a todos los seguidores de Sebastian. Manoel está desamparado cuando él conoce a Capitán Corisco, un revolucinario ambulante y brutal, y lo sigue en una serie de redadas. Intercambia el idealismo fantástico del santo por la violencia fantástica del revolucionario. Después Antonio regresa para matar a Corisco y Manoel huye de nuevo a la costa. La profecía se cumple mientras el mar y la tierra sangran juntos. (Translated by Andrew Magel) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Revolution / Revolución Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. New Latin American Cinema / Nuevo Cine Latinoamericano Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Deus e o Diabo na Terra do Sol Cinema Nôvo https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/a8f6b45904e0e2b164692d6a6fcdeea8.pdf?Expires=1792627200&Signature=hSyLF-ZDUc2AhYYcxFTMstcL7w2Z4GRNeOBw0usegidS98vzYlfldS9JpztlHBqtginZAF7h0mb96KPF3qN23ZXWG-mbQ5VpfoLdCpjj1dtgK1QjhTaC01rM2usXQno7rzvnQqXYZNrBgazstgr3ARLFm5hTSLa2XQsAq2vzdrewuY--SReXAhTkOh-Q2cNWdYSGeyUi8oTZCPWg56HnbbzUy6IsyAHEVb-mAramf16ngJ%7EmfYVrXNfVFvQdMPVwrd6FD1s0F159767E2bHVVTUciHy56qV8D4ZAm7B8VigXkHVPusdvJxwRYTNpmHzAdHLRl2ZhXlMf-404w3Jiwg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a2e925ab1939d0c035350be97e227cd9 PDF Text Text Contributed by Manuel Medina, University of Louisville Días de Santiago, (Perú, Josue Mendez, 2004) Reparto: Pietro Sibille ... M ilagros Vidal ... M arisela Puicon Ricardo M ejía ... Lili Urbina ... Alheli Castillo ... Ivy La Noire ... Erick Garcia ... Giselle Bedon ... Ana M aría Roca-Rey Sandra Vergara ... Juan Durán ... M ario M artinez ... Sandro Calderón Igor M oreno ... Santiago Roman Andrea ... Elisa Papa M ama M ari Ines Coco Rita ... Jimena Sandra Loco taxi M ario ... Sandro Castro Igor M erino Director: Josué M éndez Duración: 83 Sonido: Dóby digital País: Perú Productor: Josue M endez Idioma: Español Color:Color & blanco y negro Sonido: Dóby digital Guión: Josué M éndez Fotografía: Juan Durán M ontaje: Roberto Benavides , Roberto Benavides Espino M úsica: M anuel Larroche, M ogambo Productora: Chullachaki Producciones Preguntas: 1. Comente sobre la ideología de la película. 2. ¿Existe una ideología subtextual? Defienda su respuesta. 3. ¿Cómo afecta la narración de Santiago al inicio de la película nuestra percepción de la historia? 4. Explique los códigos culturales propuestos por Días de Santiago. 5. Elabore sobre el significado del título de la película. 6. Desarrolle sobre las logros técnicos de la película. 7. ¿Cuál representa el mensaje coherente de la película? 8. Describa los escenarios y/o espacios de la película. 9. Encuentre mise en scènes recurrentes y comente al respecto. 10. ¿Por qué empieza la película de la manera que lo hace? 11. ¿Cuál es la relación entre el sonido y la imagen? De ejemplos de escenas o secuencias específicas. �12. 13. 14. 15. 16. 17. ¿Cuál es la importancia o relevancia del diálogo de la película? De ejemplos. En alguna escena, ¿es el sonido más importante que la imagen? De ejemplos. ¿Cuáles tres secuencias considera las más importantes? Si tuviera que escoger tres sonidos relevantes de la película, ¿cuáles serían? ¿por qué los seleccionó el director? ¿Qué significado especial tienen los objetos o accesorios, naturales o artificiales, y su arreglo en el escenario en la presentación de la historia o la caracterización de los personajes? Comente sobre la escena final. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Guides Film Guide Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Días de Santiago Director The director of the film. El/La director/a de la película. Josué Méndez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2004 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Peru / Perú Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Santiago, a retired soldier who fought for his country, Peru, find it hard to adjust back to society while dealing with PTSD and family problems. (<a href="http://www.imdb.com/title/tt0397405/?ref_=ttmd_md_nm">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Creator / Creador(a) The individual who created and contributed the resource. La persona que creó o publicó el recurso. Manuel Medina, University of Louisville Copyright / Derechos de propiedad Information about rights held in and over the resource. Información acerca de los derechos de propiedad del recurso. Open Educational Resources (OER) Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Political violence / Violencia política More information in Film Database add link to corresponding entry in film database <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/31">https://cinegogia.omeka.net/items/show/31</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Días de Santiago Description An account of the resource Santiago, a retired soldier who fought for his country, Peru, find it hard to adjust back to society while dealing with PTSD and family problems. (IMDB) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/41e91b05d017d2e2875a8ab561ac5d52.jpg?Expires=1792627200&Signature=gdaFH-Kh4Ichz0x%7ElRJJvDNfu%7EUZmb5FtM0wmc94hRwATocqqKNxS65AcpjZgP2O82MkSKIhr4op5YDK6KoF4ovPmKJafjf84bPm%7ESYcY9EbEhLmNpkd2%7EkryllbFFTK9bjY7wkkrwxPT0AMCAQmDXysGeS7WY4f5NrYZsUNqVNVnUYsPCCOQt3tBb5Ho0kf-30VxdWu33Q6QKo7%7ErPgIbaNR4IhkK2W09uqQDbPxhNO5UMg-KZVAXZEx9wkG4BzMghX3fwUzgCC1zD7JI1eODqsoeBrm7t0IsiTfY8hh9noWoCZxkSoOVMD1ZgA0UQCEIy61whzJrXAFH7ksnNzBw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b840ca03e45903efa24abb2b962928d5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Días de Santiago Director The director of the film. El/La director/a de la película. Josué Méndez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2004 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Peru / Perú Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Chullachaki Producciones Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Santiago, a retired soldier who fought for his country, Peru, find it hard to adjust back to society while dealing with PTSD and family problems. (<a href="http://www.imdb.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Santiago, un soldado jubilado que luchó por su país, Perú, le resulta difícil adaptarse a la sociedad mientras tiene que lidiar PTSD y problemas familiares. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Political violence / Violencia política Title Days of Santiago Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/22">https://cinegogia.omeka.net/items/show/22</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Días de Santiago Description An account of the resource Santiago, a retired soldier who fought for his country, Peru, find it hard to adjust back to society while dealing with PTSD and family problems. (IMDB) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/70e16c24006c17ce38c49d35a22f7ac8.jpg?Expires=1792627200&Signature=WUCAzSyju1z-TVs-ERDZiOJqIVmAVwijJbqBXL6G6JlfG-f%7ENrwmX3q4Q3gUpVoKQFcJEmEnw%7E2bxbUJ7Mzg7aCN%7Eu-q2rnoO3R-CER-Z6ObvSlCnDRW3LRcvxaikgGOlb-EAc37cLbi5la8EE1ngWiL0C1ximCs5Tne2QVQNU5djXT3rG9u%7EUW2A77%7Ejv-i1PxaxDI5-aM8g6kn93Q%7E33haQ3MQ-gzOmb0V7QJLLVK8crNMNn7ZHTNQVJzviYBYuPb1Db1ECT3L37N1U3yp6-r4vNgrduBvkvwarwOETECLe23VY2uNsEZ1oeoTIJWOgBAKyqFTUVKypDRqJXHJ-g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c97829807701db5df154dbbe0709d448 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Dios se lo pague Title God Bless You Director The director of the film. El/La director/a de la película. Luis Amadori Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1948 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Argentina Sono Film S.A.C.I. Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Una mujer jugadora, Nancy, que ostenta su elegancia para disimular su pobreza mientras espera que un hombre adinerado aparezca y se ocupe de ella, conversa con el viejo que mendiga en la puerta de un casino. Poco después, un pretendiente rico y misterioso le ofrece una vida de lujos, aunque alejada de las convenciones sociales. (<a href="https://www.filmaffinity.com/en/main.html/">Film Affinity US</a>) Nancy, a poor gambler, pretends to be well-off while she waits for a wealthy man to appear and take care of her. While she waits, Nancy talks with an old man who begs for money at the doors of a casino. A short while later, a mysterious, rich suitor offers Nancy a life of luxury, albeit not in a conventional sense. (Translation by Cinegogía Team) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Studio Cinema / Cine clásico de estudio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dios se lo pague Description An account of the resource Una mujer jugadora, Nancy, que ostenta su elegancia para disimular su pobreza mientras espera que un hombre adinerado aparezca y se ocupe de ella, conversa con el viejo que mendiga en la puerta de un casino. Poco después, un pretendiente rico y misterioso le ofrece una vida de lujos, aunque alejada de las convenciones sociales. (Film Affinity US) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/ab392bd4f7b7920ef5b2b7d79cd92d3c.jpg?Expires=1792627200&Signature=on-gPNkEMoh1OY4GU-30Edzq2J789wAZs0Y6T6%7EA8rRcD50OyUGlXag4XVaXZfLjmmsoTENq5FqqD73ZWKwBN9Lm%7Ea492EKcQD2zDnn97-2l4ykyGebMaMfGC08IJLMY4f3ol8cw33%7EUOKxG7%7EZ07MPb2ognXtmK7dfsiSO74IJnFRa7HBnFIJKMkFYO9Zqvz4A9pqIrLpgEaTWyj85sae13UIUiqd8lGDG85MGXsc5061syQL8Rn-ZqdQ1UUg6cb-ZFIDZFUsvBKnClk0FsNM9MbOYgZC8oS2xZ7Iy09%7E5AKYFAJU-W36215XdWLgT5YnHUygU7lV9YKIQDd4nI3g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8fe8b9104dbc5e4b8f59a80ff7be2fe7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Dispuesto a todo Director The director of the film. El/La director/a de la película. Ariel Winograd Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2015 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Kocawa Producciones Fundación Huésped (Argentina) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Un actor en decadencia debe competir con la figura del momento por el papel protagónico que le devolverá la fama y el prestigio perdido. Para ello, decide investigar sobre el VIH, y así es que conocerá a una joven con VIH y también a su padre. Después de atravesar situaciones desopilantes, el protagonista entenderá que no es necesario vivir con el virus para comprometerse en la respuesta a la epidemia. (<a href="https://www.huesped.org.ar/que-hacemos/prevencion/programas-de-tv/dispuesto-a-todo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fundación Huesped</a>) A decaying actor must compete with the movie star of the moment for the leading role that will restore his fame and lost prestige. To do this, he decides to research HIV, and in the process he meets a young teenager with HIV and her father. After going through daunting situations, the protagonist will understand that it is not necessary to live with the virus to commit to the response to the epidemic. (Translated by Quetzali Gómez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Health & Medicine / La salud y la medicina Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Fundación Huésped: <a href="https://www.huesped.org.ar/que-hacemos/prevencion/programas-de-tv/dispuesto-a-todo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.huesped.org.ar/que-hacemos/prevencion/programas-de-tv/dispuesto-a-todo/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dispuesto a todo Description An account of the resource Un actor en decadencia debe competir con la figura del momento por el papel protagónico que le devolverá la fama y el prestigio perdido. Para ello, decide investigar sobre el VIH, y así es que conocerá a una joven con VIH y también a su padre. Después de atravesar situaciones desopilantes, el protagonista entenderá que no es necesario vivir con el virus para comprometerse en la respuesta a la epidemia. (<a href="https://www.huesped.org.ar/que-hacemos/prevencion/programas-de-tv/dispuesto-a-todo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fundación Huesped</a>) Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/c1b383357ddc0097fdf82e0c76b2442c.png?Expires=1792627200&Signature=qP1adtwl9KBkvT%7EYl0tSZmXuzjCCU66%7E0YYpdhxHveErmzknlJ1amYIVG7f%7EroBEOdwhXaRT5CVvaKyZUAmNlvFTF39yHxEkNEZnZjoZcAMijn8QHICpdkQcxP01j9abmWJgAPTMUDjtQ8%7E1LRu0k6w%7ESK17SDRlBnvgDrN00cP6FHn-zYIvUuxC-cZjuxBrgllPJBiTsmACJsl9dKur0jhahmALeUYg9XRfQC7vAUmrI7E9i33IbEHzjXN744wKX58uBbb7yzZZu3rdLHbma1BLs4TXhHwJUwSoH4PUEeepQxIFPry3YRmQ0q60Ao2kJlHOZqVGWWUAxB%7EvDt0Lqg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2b9cd4ac107d9ed5e19a5db8843acf97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Dólares de arena Title Sand Dollars Director The director of the film. El/La director/a de la película. Laura Amelia Guzmán Israel Cárdenas Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2014 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español French / francés English / inglés Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Dominican Republic / República Dominicana Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Aurora Dominicana (Dominican Republic) Canana Films (México) Rei Cine (Argentina) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Noelí, una joven dominicana, viaja todas las tardes a las playas de las Terrenas. Allí, junto con su pareja, busca la manera de sacar ventaja y ganar algunos dólares a costa de alguno de los centenares de turistas que rondan el lugar. Entre sus clientes ocasionales, Noelí mantiene uno fijo: Anne, una francesa de edad madura que con el paso del tiempo ha encontrado en la isla un refugio ideal donde pasar sus últimos años. El novio de Noelí se hace pasar por su hermano y elabora un plan en el que Noelí viaje a París con la francesa y le envíe dinero todos los meses. Para Noelí, la relación con Anne se basa primordialmente en la conveniencia, aunque los sentimientos se tornan ambiguos a medida que el tiempo de partir se avecina. Adaptado de la novela “Dólares de Arena” de Jean-Noël Pancrazi. <a href="http://cinelatinoamericano.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://cinelatinoamericano.org/</a> Noelí, a young Dominican girl, goes every afternoon to the beaches at Las Terrenas. Along with her boyfriend, she looks for a way to make a living at the expense of one of the hundreds of tourists that wander around there. As people parade through her days, Noelí has a steady client: a mature French woman, who as time goes by, has found in the island the ideal refuge to spend her last years. Noelí’s boyfriend feigns to be her brother and outlines a plan in which Noelí travels to Paris with the old lady and sends him money every month. For Noelí, the relationship with the old lady is based on convenience, but feelings become more intense as the departure date closes in. Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Romance films / cine romántico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano LGBTQ people / Personas LGBTQ Relationships / Relaciones Social inequality / Desigualdad social Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dólares de arena Description An account of the resource Noelí, una joven dominicana, viaja todas las tardes a las playas de las Terrenas. Allí, junto con su pareja, busca la manera de sacar ventaja y ganar algunos dólares a costa de alguno de los centenares de turistas que rondan el lugar. Entre sus clientes ocasionales, Noelí mantiene uno fijo: Anne, una francesa de edad madura que con el paso del tiempo ha encontrado en la isla un refugio ideal donde pasar sus últimos años. El novio de Noelí se hace pasar por su hermano y elabora un plan en el que Noelí viaje a París con la francesa y le envíe dinero todos los meses. Para Noelí, la relación con Anne se basa primordialmente en la conveniencia, aunque los sentimientos se tornan ambiguos a medida que el tiempo de partir se avecina. Adaptado de la novela “Dólares de Arena” de Jean-Noël Pancrazi. <a href="http://cinelatinoamericano.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://cinelatinoamericano.org/</a> Afro-Caribbean / afro-caribeño Afro-Dominican / afro-dominicano https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/156946879aec3b27774ccecd748cdf3d.jpg?Expires=1792627200&Signature=DS8LqM7IWwK6xnNNjeIvz2bWkeCSQE4AsvPpqYQlJjrKFqO%7EMvHkLwmcudrLg1jU7bDqZK3nOlq7iBqNvlqOZKS4oQ2XhQ7hmKG9mStSU4PkAbKC44YNwRnPdZWLg7YuFt16E%7E0J9cQQef1wxx8dQWTH9SF8XfmRzE-jYlwczk6w3rWeUhLzWZy4K1f15Z84bURxXRBGkgx9esL2eahL4rlJqoI8-BHnURt9c--CnSjUoz%7E-3Wmjm0Ac7v2IJSOW1s0UX5kVbYX%7E7AN%7EPCprp-wBBrmqfdSCk99urt5u03KD1qjk4o76virUygBETUgJk1yn5SrRJ3kb5ZFMNUcB2w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 662285a899c76898a05eb313a6a6cdce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Domésticas Title Maids Director The director of the film. El/La director/a de la película. Fernando Meirelles Nando Olival Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2001 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. O2 Filmes (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Domésticas is not a film about maid-servants but a film by maid-servants. Domésticas wants to give them a voice. Or rather: voices. No less than 3 million women in Brazil work as 'domestics' and they all have stories to tell. Domésticas is however not a film about the life of the maidservant in the city, not a critical look at harsh reality: this film is about the characters as storytellers. Domésticas is the film version of one of the most popular and widely praised modern Brazilian stage plays. As preparation for the play, hundreds of maid-servants were interviewed and the five most important characters were compiled from the conversations. What makes the film special is not just the subject, but also the form. The film starts as a documentary. The five women talk to the camera about themselves, about their desires, frustrations, problems and pleasures. As the film progresses, more and more space is given to pictures to illustrate their stories. They are universal stories about women wrestling with loneliness, ambitions, conflicts with partners and children, loss and pain. But it is not all bad times. New, exciting encounters, music and mutual solidarity provide sparkling interludes in their heavy existence. (<a href="https://iffr.com/en/2001/films/dom%C3%A9sticas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">International Film Festival Rotterdam</a>) No meio da nossa sociedade, existe um Brasil notado por poucos. Um Brasil formado por pessoas que, apesar de morar dentro de sua casa e fazer parte de seu dia a dia, vivem como se não estivessem lá. Cinco das integrantes deste Brasil são mostradas em "Domésticas - O Filme": Cida, Roxane, Quitéria, Raimunda e Créo. Uma quer se casar, a outra é casada mas sonha com um marido melhor. Uma sonha em ser artista de novela e outra acredita que tem por missão na Terra servir a Deus e à sua patroa. Todas têm sonhos distintos mas vivem a mesma realidade: trabalham como empregada doméstica. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Relationships / Relaciones Social inequality / Desigualdad social Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Domésticas Description An account of the resource Domésticas is not a film about maid-servants but a film by maid-servants. Domésticas wants to give them a voice. Or rather: voices. No less than 3 million women in Brazil work as 'domestics' and they all have stories to tell. Domésticas is however not a film about the life of the maidservant in the city, not a critical look at harsh reality: this film is about the characters as storytellers. Domésticas is the film version of one of the most popular and widely praised modern Brazilian stage plays. As preparation for the play, hundreds of maid-servants were interviewed and the five most important characters were compiled from the conversations. What makes the film special is not just the subject, but also the form. The film starts as a documentary. The five women talk to the camera about themselves, about their desires, frustrations, problems and pleasures. As the film progresses, more and more space is given to pictures to illustrate their stories. They are universal stories about women wrestling with loneliness, ambitions, conflicts with partners and children, loss and pain. But it is not all bad times. New, exciting encounters, music and mutual solidarity provide sparkling interludes in their heavy existence. (<a href="https://iffr.com/en/2001/films/dom%C3%A9sticas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">International Film Festival Rotterdam</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Domestic labor / trabajo doméstico https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/cb37fd4674a4ff2e7a7a5536c8f0e362.jpeg?Expires=1792627200&Signature=lOsfJ4cb9qQKRjkTmdrhlPkCOlWaP2rUgmFbCJgn3xDVz5hDDzSP-Et4TvW5U2B5nWSfKNQNH8KdlPNcufHoH-wdqcnsqJKk4hT0GYtw4DwpNbWgBwbm5jI64cQZ4w-rpf5V-u71E23Xl4v4gxn852na36kAA3xiQri%7Ec2kz8fq%7EQxh58TMHXbXAH6AYmcBCr7VuArhx8OepKy7mOfDe0SJiycj6t7k-mxnG4b8p5pbpPwbPuK7JO-zHvx0lUJ5MYuLPhQaOIz5Dy8h6-rdAyMEn0XbI6ORrTo4oJZ6Q%7EMPj1lyRS2VoZNdjo4Cs1u%7EgnnAQ%7E0vsiNDiZ4U6eLc7-g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 089eaf5f73b10d974b4abe19523327e5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Doña Bárbara Director The director of the film. El/La director/a de la película. Fernando de Fuentes Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1943 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Cinematográfica latinoamericana (CLASA) Producciones Grovas Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. En Venezuela, el abogado Santos Luzardo arriba a los llanos para hacerse cargo de sus tierras, entrando en un terrible conflicto con la terrateniente doña Bárbara, una bravía mujer a quien el destino la ha convertido en una devoradora de hombres, que tiene pacto con el Maligno y es dueña de vidas y haciendas. Esta adaptación fílmica de la clásica novela de Rómulo Gallegos es considerada como uno de los más depurados ejemplos de la calidad de producción que el cine mexicano alcanzó durante su "época de oro". (<a href="http://www.cinetecanacional.net/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cineteca Nacional México</a>) In Venezuela, the lawyer, Santos Luzardo takes charge of his lands, entering a terrible conflict with the landowner, Doña Bárbara, a brave woman whose fate has turned her into a devourer of men, who has covenant with the evil one and is an owner of lives and estates. This film adaptation of the classic novel by Rómulo Gallegos is considered as one of the most refined examples of a quality production that Mexican cinema saw during its golden age. (Translation by Julia Kallen) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Western films / Western Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Authoritarianism / Autoritarismo Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Studio Cinema / Cine clásico de estudio Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Doña Bárbara Description An account of the resource En Venezuela, el abogado Santos Luzardo arriba a los llanos para hacerse cargo de sus tierras, entrando en un terrible conflicto con la terrateniente doña Bárbara, una bravía mujer a quien el destino la ha convertido en una devoradora de hombres, que tiene pacto con el Maligno y es dueña de vidas y haciendas. Esta adaptación fílmica de la clásica novela de Rómulo Gallegos es considerada como uno de los más depurados ejemplos de la calidad de producción que el cine mexicano alcanzó durante su "época de oro". (<a href="http://www.cinetecanacional.net/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cineteca Nacional México</a>) Feminism / Feminismo https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/847ed9b7f304079a000b6992baf694e6.jpeg?Expires=1792627200&Signature=Qy-Codi6l25MSeGRkzJLg8XV7NK87g4VB8aWkg7MQDZKUzyBmi3GJizipP4qPMqiwf4VhdC4HPUr3dva3-iEEVZ5%7EY6ko4lHZRSChe525b0PjXJVEHBN7wKvRxCtw1eTxPm0rv1KfMahqbnp-OCYrlrZt3Gz703ayBysv-G-1lsZo8vkyckYicK97%7ET0pxZpUhuVYnk4eZ9aX1Lu9pTMCdDZScnG9cqCQIDDIOEcKc09TZddn3n%7Eqd2F%7Ec1PgpMuLL57VFIEHP4HQEfCIuuY11e5WmfNnlLFg7XvuEO4D37XAlT2E6cU7Is-1K%7ElFFItHgXxPj7WnuZxBwKspjUt-g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 08b5f6e7233fb0c1eb16be948f729725 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Dos estaciones Title Two Seasons Director The director of the film. El/La director/a de la película. Juan Pablo González Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2022 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Sin Sitio Cine (Mexico) In Vivo Films (US/France) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. María García, heredera de una fábrica tradicional de tequila en Los Altos de Jalisco, intenta mantener su fábrica a flote en un mercado dominado, cada vez más, por corporaciones extranjeras. Ella contrata a Rafaela, una nueva administradora, quien reaviva sus esperanzas de sobrevivir a sus múltiples crisis. Cuando una plaga y una inundación dañan irreversiblemente la ya limitada plantación de agave de María, ella se ve obligada a reaccionar en contra de la presión extranjera que intenta ahorcar su negocio y también parte de su identidad. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Fifty-year-old Maria Garcia is the owner of the Dos Estaciones, a once-majestic tequila factory struggling to stay afloat, and the final hold-over from generations of Mexican-owned tequila plants in the highlands of Jalisco; the rest have folded to foreign corporations. Once one of the wealthiest people in town, Maria knows her current financial situation is untenable. When a persistent plague and an unexpected flood cause irreversible damage, she is forced to do everything she can to save her community's main source of economy and pride. (<a href="http://www.luxboxfilms.com/dos-estaciones" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Luxbox Films</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. LGBTQ people / Personas LGBTQ Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dos estaciones Description An account of the resource María García, heredera de una fábrica tradicional de tequila en Los Altos de Jalisco, intenta mantener su fábrica a flote en un mercado dominado, cada vez más, por corporaciones extranjeras. Ella contrata a Rafaela, una nueva administradora, quien reaviva sus esperanzas de sobrevivir a sus múltiples crisis. Cuando una plaga y una inundación dañan irreversiblemente la ya limitada plantación de agave de María, ella se ve obligada a reaccionar en contra de la presión extranjera que intenta ahorcar su negocio y también parte de su identidad. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/8fede62df9550a60c90f66f7ae744017.jpg?Expires=1792627200&Signature=j7NHCR4b2wU3-lKIBfvlUU51PQVlzxczNt4ktmeYm2p4Q4VOOFznWeP-zjE%7EQki9vb7QlL0AsOEYjPh1NFbyZQgqQS0D6MOZ7-qDtBmY1NwLZBxjIQnD8GGk7KpDTgA%7E1%7EydeMxe5EGfq5SbxslaAZcuPeFJ49yCeJ2Labo1LwmAG4boF12BEu7qYL4eq8A7g0aSLvElP1NOYq8Qb8TEPvo33Mao3xnVpxptk32TCKOlApF7G4rdgzYW-8oPaLQ0MEG4q6MwapkkCvMu0YD63cJIxGTDyTUbIP6aWuK2uQU7vDoLNNZg8y%7E4uEFHfUlwqOPPSqe9AmPCdumg39lHMA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8b5ec9d141cac634a5d7e52a9e1ef092 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El abrazo de la serpiente Title Embrace of the Serpent Director The director of the film. El/La director/a de la película. Ciro Guerra Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2015 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Ciudad Lunar Producciones (Colombia) Caracol Televisión (Colombia) Dago García Producciones (Colombia) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. As the film opens, we are gliding along the Amazon River toward someone perched along the shore. This is Karamakate [...] a shaman in the jungle, and one of the last of his people. He is being approached by Theo von Martius (inspired by Theodor Koch-Grünberg), a German ethnographer and his assistant Manduca, an Amazonian man in European dress. Theo has fallen ill, and the many shamans who have tried, but failed, to cure him have pointed him in the direction of Karamakate, who they believe can heal Theo with a sacred entheogenic plant called yakruna. As the three begin their journey up the river to find the plant, the film quickly moves forward in time. Karamakate is now an old man, once again living in isolation, but the extreme toll of being the sole heir of his peoples’ memories has caught up with him. He is now visited by Evan, an American (inspired by famed ethnobotanist Richard Evans Schultes), who once again convinces Karamakate to head out in search of yakruna. Source: Allen, Ian. Review of Embrace of the Serpent. Comparative Education Review vol. 63, no. 4, November 2019, pp. 658-659. Al abrir la primera escena, nos deslizamos sobre el Amazonas hacia alguien esperando en la orilla del río. Este es un chaman llamado Karamakate que vive en la selva y es uno de los ultimos sobrevivientes de su tribu. En el primer viaje se le acercan Theo von Martious (inspirado por Theodor Koch-Grünberg), un etnógrafo alemán y su ayudante Manduca, un hombre indigeno en vestuario europeo. Theo está enfermo, y muchos chamanes han intentado curarlo, pero han fallado así que lo dirijen a Karamakate, quien creen que tiene la capacidad de curarlo con la ayuda de la planta sagrada llamada yakruna. Mientras los tres comienzan su viaje por el río para encontrar la planta, la película avanza rápidamente en el tiempo. Karamakate es ahora un viejo, y es el unico heredero de los recuerdos de su tribu. Ahora lo visita Evan, un estadounidense (inspirado por el famoso etnobotánico Richard Evans Schultes), quien una vez más convence a Karamakate a salir en busca de yakruna. (Translated by Paola Martínez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Nature / La naturaleza Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide Guía en español: <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/358">https://cinegogia.omeka.net/items/show/358</a> Guide in English: <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/602">https://cinegogia.omeka.net/items/show/602</a> Guide 2 in English: <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/653">https://cinegogia.omeka.net/items/show/653</a> Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/embrace-of-the-serpent" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/embrace-of-the-serpent</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El abrazo de la serpiente Description An account of the resource As the film opens, we are gliding along the Amazon River toward someone perched along the shore. This is Karamakate [...] a shaman in the jungle, and one of the last of his people. He is being approached by Theo von Martius (inspired by Theodor Koch-Grünberg), a German ethnographer and his assistant Manduca, an Amazonian man in European dress. Theo has fallen ill, and the many shamans who have tried, but failed, to cure him have pointed him in the direction of Karamakate, who they believe can heal Theo with a sacred entheogenic plant called yakruna. As the three begin their journey up the river to find the plant, the film quickly moves forward in time. Karamakate is now an old man, once again living in isolation, but the extreme toll of being the sole heir of his peoples’ memories has caught up with him. He is now visited by Evan, an American (inspired by famed ethnobotanist Richard Evans Schultes), who once again convinces Karamakate to head out in search of yakruna. Source: Allen, Ian. Review of Embrace of the Serpent. Comparative Education Review vol. 63, no. 4, November 2019, pp. 658-659. Amazon / Amazonas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/40c2cbae0aaa68bd2540c324e338e914.jpeg?Expires=1792627200&Signature=wHIIaCJoMXFRrdBVSfW81xii6g0Pl52RPBoCo8Tunk6nsNa649%7EBeWCaoX6debl8TUJ5SaZxqe%7EfpoC4lDtx2weR1ikT6266ovgwB8iul7xQ1yt5jpsxJ1ZTQyk1EV1DrmmIcI4zZ76MCAkvVNPJc-GEm83rhF0ksvf7tkaiCw8k7YQS81mXPFpNJU08xHf7OwzhJ5HExcSNpBn49-WUgx7VtEzHqfEydf%7EW5H1eH12utkoficVw6XmuIW2eg2QjgL9ZkeE1mB1P6H5lQuvbSNZZv%7E-3IljmZ7z-oIN8048NPgNe7qJ9DDZOq%7E5OkvyH54Q-x3hU7nAWHOa-PiDwdw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b21dc121c1e535da1fa67cd28c116813 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El acompañante Title The Companion Director The director of the film. El/La director/a de la película. Pavel Giroud Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2016 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Areté Audiovisual (Panamá) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Daniel Guerrero (interpretado por Armando Miguel) tiene sida y está interno en el sanatorio de Los Cocos al sur de La Habana. El boxeador Horacio Romero (Yotuel Romero), sancionado por dopaje, es su acompañante, quien le vigilará noche y día para evitar la propagación del virus. El acompañante, la última película del cineasta cubano Pavel Giroud, nominada para representar a Cuba en los Oscar y en los Goya, recrea las vivencias de cubanos contagiados de VIH que fueron encerrados en ese centro en los años ochenta. Las autoridades cubanas cuidaron allí a los enfermos privados de libertad y así trataron de impedir la expansión del virus. “La película termina siendo una metáfora de lo que es Cuba porque Los Cocos es como una isla de la que no puedes salir fácilmente y en la que digamos tienes cubiertas ciertas necesidades básicas”, explica Giroud en una entrevista. (<a href="https://elpais.com/cultura/2016/10/22/actualidad/1477168444_272254.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">El País</a>) Set in 1988 Cuba as the government dispatched HIV patients to AIDS centers under military rule, The Companion narrates the unlikely friendship between a boxing champion and a conflictive patient. After failing a doping test, Horacio Romero has no other choice but to serve a sentence. His fate is in Los Cocos, a sanatorium under military rule where HIV patients are compulsorily confined, with the exception of a weekly pass to visit their families under the supervision of personal wardens called “companions.” As a “companion,” Horacio is supposed to keep an eye on Daniel -the most conflictive patient in the ward- and get him to comply to the regulations. Their interests immediately collide as Daniel is set to spend his last days in freedom and is ready to do anything to make this happen. Horacio, on the other hand, dreams about boxing again to get his champion’s status back. For that to happen, however, he must first win this battle out of the ring… (<a href="https://pragda.com/film/the-companion" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Human Rights / Derechos humanos LGBTQ people / Personas LGBTQ Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/the-companion/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/the-companion/</a> Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/657">https://cinegogia.omeka.net/items/show/657</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El acompañante Description An account of the resource Daniel Guerrero (interpretado por Armando Miguel) tiene sida y está interno en el sanatorio de Los Cocos al sur de La Habana. El boxeador Horacio Romero (Yotuel Romero), sancionado por dopaje, es su acompañante, quien le vigilará noche y día para evitar la propagación del virus. El acompañante, la última película del cineasta cubano Pavel Giroud, nominada para representar a Cuba en los Oscar y en los Goya, recrea las vivencias de cubanos contagiados de VIH que fueron encerrados en ese centro en los años ochenta. Las autoridades cubanas cuidaron allí a los enfermos privados de libertad y así trataron de impedir la expansión del virus. “La película termina siendo una metáfora de lo que es Cuba porque Los Cocos es como una isla de la que no puedes salir fácilmente y en la que digamos tienes cubiertas ciertas necesidades básicas”, explica Giroud en una entrevista. (<a href="https://elpais.com/cultura/2016/10/22/actualidad/1477168444_272254.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">El País</a>) Afro-Cuban / afro-cubano https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/25d17ba0f1b2fea0769fa30e7d6c7036.jpeg?Expires=1792627200&Signature=m5GWW4URO3m0Kkzn2WuY0hp-IBU-rNmXkn3xng%7Epo%7EHI53itArJAjtdnh8ltr50v1cBzYhXyGH57vNw6WpAgUcZnbpNlLyoURbGwnI-u38CkDUiR6WUHpUH0kEFUdBDKSkQWFH-TrzzLlO%7EXVROsXS8fmnFemJhtws-yxF1Y069VJAeiNLtL8Q6QqcNVVwrEmXh6-bgrozs4L2FBaSK9zwUf9ltFgBfJJTGgzySU2pWv9kMEodjffx3486swXQMV4yrBJE7KXv-XbBfF%7E6x20wJ8vz8cNFqvyHiAk92FAykZR8XLXIJTUo91DXX8f9gWwh2eOGfr-WNJSc-g1nnTqg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6dcf3d3b20b8062be4fed1c7861c2a7e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El aula vacía Title The Empty Classroom Director The director of the film. El/La director/a de la película. Mariana Chenillo Pablo Fendrik Carlos Gaviria Tatiana Huezo Lucrecia Martel Nicolas Pereda Eryk Rocha Daniel and Diego Vega Pablo Stoll Ward Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2015 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Brazil / Brasil Colombia El Salvador Mexico / México Peru / Perú Uruguay Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Canana Films (México) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Bajo la dirección creativa de Gael García Bernal, once directores retratan el impacto de la deserción escolar en América Latina a través de un largometraje maravillosamente diverso y complejo. Viaja a siete países y explora las razones por las que casi la mitad de los estudiantes de secundaria nunca se gradúa. (<a href="https://cineaparte.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Aparte</a>) Nearly half of all young people in Latin America never finish high school. To explore this dropout crisis, creative director Gael García Bernal gathered 11 award-winning filmmakers who have created a captivating anthology of short films, both narrative and documentary. There is no easy solution to this complex issue, and each short delves into the underlying reasons, from poverty to societal traditions, that students aren’t graduating. This omnibus features films by multi awarded filmmakers Argentina’s Lucrecia Martel (The Headless Woman) and Pablo Fendrik (Ardor), El Salvador’s Tatiana Huezo (The Tiniest Place), Mexico’s Mariana Chenillo (Pragda’s own PARADISE) and Nicolas Pereda (Greatest Hits), Peru’s Daniel and Diego Vega (The Mute), Uruguay’s Pablo Stoll (Whiskey), Brazil’s Eryk Rocha (Cinema Novo) and Flavia Castro (Diaries, Letters, Revolutions), Colombia’s Carlos Gaviria (Potraits in a Sea of Lies). Among many issues, the short films explore the links between the dropout crisis and violence; how to identify students at risk of dropping out of school in Latin America; the lack of interest in school that is preventing students from graduating; school exclusion in indigenous communities; the not-so-typical challenges to finishing high school faced by a deaf student; the relationship between the financial cost to staying in school and its benefits; and what happens when drop out students want to go back. (<a href="https://pragda.com/film/empty-classroom" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Educational / Cine didáctico Social problem films / cine sociológico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/empty-classroom/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/empty-classroom/</a> Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/667">https://cinegogia.omeka.net/items/show/667</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El aula vacía Description An account of the resource Bajo la dirección creativa de Gael García Bernal, once directores retratan el impacto de la deserción escolar en América Latina a través de un largometraje maravillosamente diverso y complejo. Viaja a siete países y explora las razones por las que casi la mitad de los estudiantes de secundaria nunca se gradúa. (<a href="https://cineaparte.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Aparte</a>) Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/f0409f2e2ce6089e8dc067dfdfab3a23.jpg?Expires=1792627200&Signature=K7EExLgRt1kUtZbs7%7EGsxJT0YGDplXVrEqMqYCSMJ7%7EHUmmxQbeAPWyVnks24u3S5LlxR1H-PRBnBWv1hUP0gyU2khIWgfIZaswepy2gvhZ1oyRPTpTs-wijppS0p0Aais8Ws12wXilJ0jWPdLZ2zNfiWEkmvikFtzZbeLCevhl%7E%7EV2hJSmmrIdjp819c16Ughkft9Ckigtr%7EzQbtJ4u785WQQ2u9CLlJYrPOGgWIGpl7vKGPLDdIK5rdMM5xUwIP%7ExfT6SNMJT5xXQPG76SuLcpx2oh1m1CkLTPV7awxmhKL-gNSFvEtZ31BORVh3vR3nN9x1bdhTeSxQ8twi3mWg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 22f590f652a2b9c76a15ae1532a0c8af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El automóvil gris Director The director of the film. El/La director/a de la película. Enrique Rosas Juan Canals de Homes Joaquín Coss Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1919 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Azteca Films Rosas y Cía. Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Una banda de ladrones aterroriza a la alta sociedad de la Ciudad de México en 1915. Los asesinatos, robos y secuestros se suceden mientras un detective sigue la huella de los criminales. (<a href="http://cinemexicano.mty.itesm.mx">Cine Mexicano</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Police film / cine policíaco Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Silent Cinema / Cine mudo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El automóvil gris Description An account of the resource Una banda de ladrones aterroriza a la alta sociedad de la Ciudad de México en 1915. Los asesinatos, robos y secuestros se suceden mientras un detective sigue la huella de los criminales. (Cine Mexicano) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/b650aa2c7a58c5645becddbc275ef49d.jpg?Expires=1792627200&Signature=SisoE8lhKzDJEkcXuhpcDLdH%7EQpyUiwn8YU3S4LNkJmJQq8smvSh1vIFh9829E2JJPC2Jen7V%7Ei4-hxQUQ7Mqyq0EEjVMyp5Z6MdFSuIIq8E5N2b7SSu1A7dpWCDXATMYAeQWCawFaGnME%7EfmYFE24sshgXG4polJTa4n%7Ela6%7EHLHUyPZ0lKruovVZyQkm-xx2XjIrtWY371t8mo7f7eD8kXU9f-MZd5J9TaY1vIo0Hm3SF%7E7RVBlB-6lXPYgoEdqe3pcpqFW9eVEZaK5yjuw3QhrlIguean4gpksfgzbHcvNpBCCksjtMUhuj31GSPMrZsMO0vgNT2NR7hi6VjOXA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6eede1efdd4bd1b181d64f61c91fea96 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El Blanco Title The White Man Director The director of the film. El/La director/a de la película. Alejandro Andújar Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Dominican Republic / República Dominicana Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Lantica Media (Dominican Republic) Ecah Film (Dominican Republic) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. In this tale of racism and gender violence, the woman is the center of the story. As a wife, daughter, or sister, Genesis must respond to a way of being and a way of life attentive to what the men in her life dictate. She must fulfill the role established for her by a hostile and perennial patriarchy. Genesis is forced to enter into an arranged marriage with a mysterious white man called El Blanco to "improve the race" of the family and attain a better social status. But when Genesis fails to become pregnant and her sister arrives for an unannounced visit, a feverish love triangle begins to take shape in their isolated cabin. (<a class="in-cell-link" href="https://pragda.com/film/el-blanco/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/el-blanco/</a>) En este cuento de racismo y violencia de género, una mujer es el centro de la historia. Como esposa, hija o hermana, Génesis debe responder a una forma de ser y una forma de vida atenta a lo que dictan los hombres en su vida. Debe cumplir el papel establecido para ella por un patriarcado hostil y perenne. Génesis se ve obligada a entrar en un matrimonio concertado con un misterioso hombre blanco para "mejorar la raza" y alcanzar un mejor estatus social. Pero cuando Génesis no logra embarazarse y su hermana llega para una visita sin previo aviso, un triángulo amoroso comienza a tomar forma en su cabaña aislada. (Traducido por Jocelyn Zhongri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Race / Raza Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda Stream: <a href="https://pragda.docuseek2.com/pr-blanco" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pragda.docuseek2.com/pr-blanco</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Blanco Description An account of the resource In this tale of racism and gender violence, the woman is the center of the story. As a wife, daughter, or sister, Genesis must respond to a way of being and a way of life attentive to what the men in her life dictate. She must fulfill the role established for her by a hostile and perennial patriarchy. Genesis is forced to enter into an arranged marriage with a mysterious white man called El Blanco to "improve the race" of the family and attain a better social status. But when Genesis fails to become pregnant and her sister arrives for an unannounced visit, a feverish love triangle begins to take shape in their isolated cabin. (<a class="in-cell-link" href="https://pragda.com/film/el-blanco/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/el-blanco/</a>) Afro-Dominican / afro-dominicano https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/e0ba4e8f1742d2e08763b43d872d1376.jpg?Expires=1792627200&Signature=vkIWM-zx-6wqj7Q28VgD36UyvqEIHthVYOa8IM2ID7fMKBlWUcl%7E4qaOCPTG6z7Qs9VbEzO5%7EW7F1FjMHVfSJhb9Sd-OIJ3uTej4UXwvNpTdKULQOlmRhDyTaJLWu8O6cEHBkm4mRKOGkdrmbxVPExaJkOniLQDYTGjtjWH3rLR7vzgQR2MLl%7Eanh%7ENrs-c8TsBm2hCcVr43e2Sbk5hgK3%7Esdc5qxz03Eh7ZsFJ4b%7E1WZOFANcCMayWceHYJmrDDPrLY27amIi2CGS0FIR9%7EyKnoZC9WEqwdchbb4SsP6pANpuVhg04w0I7df0QgEDsoWE64jNn9yEoIktNbc5uWsw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e05056c22cfad3adebe6e8a47ad1924a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El Bonaerense Director The director of the film. El/La director/a de la película. Pablo Trapero Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2002 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Chile Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Centre National de la Cinématographie (CNC) (Francia) Ibermedia (España) Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) (Argentina) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. La vida rutinaria de un cerrajero en un pueblo pequeño y tranquilo de la Provincia de Buenos Aires transcurre lentamente entre contados trabajos de cerrajería y casi ninguna actividad adicional. Hasta que es detenido por la policía local y acusado de robo por abrir una caja fuerte a instancias del dueño de la cerrajería. (<a href="http://www.cinenacional.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Nacional Argentino</a>) The routine life of a locksmith in a small and quiet town in the Province of Buenos Aires slowly elapses between numbered locksmithing jobs and almost no additional activity. That changes when he is suddenly arrested by the local police and charged with theft for opening a safe at the request of the owner of the locksmith. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Action and adventure films / cine de acción, cine de aventuras Drama Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/460">https://cinegogia.omeka.net/items/show/460</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Bonaerense Description An account of the resource La vida rutinaria de un cerrajero en un pueblo pequeño y tranquilo de la Provincia de Buenos Aires transcurre lentamente entre contados trabajos de cerrajería y casi ninguna actividad adicional. Hasta que es detenido por la policía local y acusado de robo por abrir una caja fuerte a instancias del dueño de la cerrajería. (<a href="http://www.cinenacional.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Nacional Argentino</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/c6635a507e63730c4c5e7e3c7fd52331.png?Expires=1792627200&Signature=kBfNKEg0LKKpdUjSUuXV%7E3PGJSsV%7E0PbD5EE%7E1NknDrrjf2wvxDs-8A4aUpIucglpjRqh5YhsEGigB9XYYPzDVITrQXwJ3T23c2KVhsUFkvD3fORaotDurK87D8ymv6yRnsmebROseZKv9pfV-A6P6I150IAOSUbEjUO2uTNj1vEGNaLmYlM24tQMaYiB7Mib4B5hXz4LjDNGDRhDcq6s74nRF-cr62UGMl3R4qKRkHwNSVmJnjllsmpz2GMs3-YOMYDbp%7EI8FWqB2nz5W8fFj%7Ev7Cjdq5-AdEYPIfeVxszxCdI%7E1rs48YIhAsM%7ERxxjgIVubqC2tDk3tdIl20DTPw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 868b1bef87acde97c242697ee99c99ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El camino es largo (Nim Pey) Title The Way is Long Director The director of the film. El/La director/a de la película. Edgar Sajcabun Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2016 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Guatemala Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Un niño Maya Kaqchikel va por primera vez al colegio enfrentando al sistema educacional de Guatemala. Para él, el despertar a un nuevo mundo, lejos de su comunidad y saberes ancestrales, donde normas y reglas desconocidas están a punto de cambiar de su vida para siempre. (<a href="https://www.ficwallmapu.cl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas en Wallmapu</a>) A Mayan Kaqchikel boy, attending school for the first time, faces the Guatemalan educational system. Far from his community and ancestral knowledge, he encounters a new world where unfamiliar norms and rules are about to change his life forever. (Translation by Cinegogía Team) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El camino es largo (Nim Pey) Description An account of the resource Un niño Maya Kaqchikel va por primera vez al colegio enfrentando al sistema educacional de Guatemala. Para él, el despertar a un nuevo mundo, lejos de su comunidad y saberes ancestrales, donde normas y reglas desconocidas están a punto de cambiar de su vida para siempre. (<a href="https://www.ficwallmapu.cl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Festival Internacional de Cine y las Artes Indígenas en Wallmapu</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Maya Short Film / cortometraje Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/98277c696018b09fc78e7583f4e16e30.pdf?Expires=1792627200&Signature=oMSXlIgqGt-a42MeQgwb%7ElsDggm9bgmiPn9KFUPIl5IAO%7EJQhOudjNqfIAVz8GKgDlisB4xi1lF02U2jf7TJP%7EeGwFI1I0sqA-BXdasUlkc7VDAbt55v-1Z6IJu-cEZSFBbEUOtbZXjKunyFXjRA7ytHZVFlpo6n7Nt0R3gwlpkLXvJC%7EDiUVcw9Cj7ntwyOVcLZqaRHDEhtxZk0KEPECbXW3VVlOKgoc0jM%7E7Nvh8YGIT4dwLCeQqRK6X4sI4r5hp9GWDCcQDhUyMDEXMMU-zTH7Ba2C0Jz0LJ0iPrThmolSdCV8CZZuVc8CWvgzhHJJeLT9LmxAuYPc6YAVwGSxA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 66f8533b3e0cfae6e52705a43d720db9 PDF Text Text Contributed by Manuel Medina, University of Louisville El chacotero sentimental: la película , (Chile, Cristián Galáz, 2001) Reparto: Tamara Acosta Héctor Aguilar .... Emiliana Araya .... Roberto Artiagoitía .... Patricio Bunster .... Claudia Celedón .... Patricio del Canto .... Clara María Escobar .... Marcela Espinoza .... Fernando Farías .... Fernando Gallardo .... Mateo Iribarren .... Pablo Macaya .... Hugo Medina .... Daniel Muñoz .... Myriam Palacios .... Lorene Prieto .... Anita Reeves .... Patricia Rivadeneira .... Ximena Rivas .... Camila Rojas .... Martín Salinas .... Sergio Schmied .... Alejandro Trejo .... Mireya Véliz.... Tota Felipe Vera .... Pipe Pedro Vicuña .... Director: Cristián Galáz Duración: 87 minutos Sonido: Dólby digital País: Chile Productor: Alejandro Castillo Idioma: EspañolColor:Color & blanco y negro Sonido: Dólby digital .... Mía Tigre Alicia adolescente Rumpi Don Octavio María Loco Eric Mamá de Juan Marlene Papá de Juan Kioskero Papá Johnny Loro Juan Tía Lastenia Claudia Mamá Alicia Carmen Carmen niña Pulga Marido Richard Cartero. Guión: Mateo Iribarren Fotografía: Antonio Farías Montaje: Soledad Salfate Dirección de sonido: David Cuerpo postproducción sonora: Cebra Producciones Música: Carlos Cabezas Productor ejecutivo: Roberto Artiagoitía Preguntas: 1. ¿Considera El chacotero sentimental: la película una o tres películas? ¿Cual constituye el ente narrativo que une las historias? 2. Después de ver la sección “Patas negras” ¿con qué tipo de género alinearía la película? 3. ¿Cambia su impresión el ver “Secretos”? En realidad, ¿a qué género pertenece? 4. De las tres historias, la segunda definitivamente difiere de las otras tres, ¿que piensa en cuanto al orden en que se entregan los relatos? ¿Alteraría usted el orden? ¿Cómo? 5. Discuta la ideología de la película. 6. Explique el juego de la focalización y su relevancia en una película que depende de una entidad no visual, la radio. 7. De ejemplos de cómo la audiencia comparte el voyerismo de la niña en “Secretos” Ó sea, ¿cómo el director comparte su focalización? 8. Demuestre cómo la fotografía, el mise en scène, el sonido y el movimiento se combinan para respaldar el tema principal de “Secretos” 9. Elabore sobre el contexto cultural necesario para entender esta película. 10. ¿Se trata de una película chilena? Elabore su respuesta pensando en el momento histórico en que aparece. 11. ¿Qué resalta el mensaje o la técnica? 12. Haga un diagrama de la trama de la película. 13. Explique el uso de fotografía y mise en scène para caracterizar al Chacotero Sentimental. 14. Elabore sobre el rol dramático del Chacotero. ¿Concibe la película sin su personaje? �15. 16. 17. Exponga la simbología de la sección “Todo es cancha” ¿Cuál representa la posición de la película en cuanto a las relaciones extra-maritales? Defienda su respuesta. ¿Le gustó la película? Defienda su respuesta. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Guides Film Guide Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El chacotero sentimental Director The director of the film. El/La director/a de la película. Cristian Galaz Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1999 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Un locutor de radio conduce un programa, en donde recibe los llamados de sus auditores, quienes le expones sus historias de amor, todas cargadas de enredo: disputas y pasión. Una franca conversación con sus auditores por parte del conductor, será en forma constante, la vitrina hacia estos tres relatos distintos unos de otros, pero semejantes por su urgencia de compartirlos con la audiencia radial. (<a href="http://cinechile.cl/pelicula-25">CineChile</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Creator / Creador(a) The individual who created and contributed the resource. La persona que creó o publicó el recurso. Manuel Medina, University of Louisville Copyright / Derechos de propiedad Information about rights held in and over the resource. Información acerca de los derechos de propiedad del recurso. Open Educational Resources (OER) Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Urban Life / Vida urbana Relationships / Relaciones More information in Film Database add link to corresponding entry in film database <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/29">https://cinegogia.omeka.net/items/show/29</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El chacotero sentimental Description An account of the resource Un locutor de radio conduce un programa, en donde recibe los llamados de sus auditores, quienes le expones sus historias de amor, todas cargadas de enredo: disputas y pasión. Una franca conversación con sus auditores por parte del conductor, será en forma constante, la vitrina hacia estos tres relatos distintos unos de otros, pero semejantes por su urgencia de compartirlos con la audiencia radial. (CineChile) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/638bf221deb7c2de1cb3b6244c2446fd.jpg?Expires=1792627200&Signature=X88LlGbtz9Ct1FQXadCW6D5KxsmBWVt8vAe1w9nCAgyP3lBt09AwMa5iasP%7EGj6xcQ3a8O1QpQlub6HnJY2B2DHlmd4HHVYTW-vhpNvPBODLx0Cuu37ioUnkoMnzAGpmQBmJKyl1HY3bvjXkSejCYAM-6GdFNRXjJAYxIoJpovmkhUCkbm0ZiTeXrDaWMaABWwBy5LfErV2-yI3KNODmiuNV1e1F8UXQ7yh7Fnr1dfVoBmlT2OxJlXFfhlPsh7EQH24tILgWMTDV-cdEq3pj6mGlMwmjZUh7DokzdSgKIift0Qs-uoDYVsDvWiLHnHXOuhiSDPz3a1P9ZGcvlBZ5OA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ee0b114648c70d555385419a77585a98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El chacotero sentimental Director The director of the film. El/La director/a de la película. Cristián Galáz Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1999 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Cebra Producciones Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Un locutor de radio conduce un programa, en donde recibe los llamados de sus auditores, quienes le expones sus historias de amor, todas cargadas de enredo: disputas y pasión. Una franca conversación con sus auditores por parte del conductor, será en forma constante, la vitrina hacia estos tres relatos distintos unos de otros, pero semejantes por su urgencia de compartirlos con la audiencia radial. (<a href="http://cinechile.cl/">Cine Chile</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Title The Sentimental Teaser Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/20">https://cinegogia.omeka.net/items/show/20</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El chacotero sentimental Description An account of the resource Un locutor de radio conduce un programa, en donde recibe los llamados de sus auditores, quienes le expones sus historias de amor, todas cargadas de enredo: disputas y pasión. Una franca conversación con sus auditores por parte del conductor, será en forma constante, la vitrina hacia estos tres relatos distintos unos de otros, pero semejantes por su urgencia de compartirlos con la audiencia radial. (Cine Chile) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/d1a5e097b7387e9563156689e3837390.jpeg?Expires=1792627200&Signature=sSszNPxGsJVPhACcl1uOL2eia2p1d5LOiOdkngk8bVGrcASX6cU9KgfeS9CXBLWVQotq5zW3lXJN2TnDmMyPDAJSH0BNdbEvZ7QN%7EBwUlXtWtoBxP604wyh5-IfwMgI31lEY1qn3qBUAC3DJSsRpLuRGNHfEBBuo%7EG6LS0BbXQAWBekHnFczBWJUlc7FeD0V1hi%7ERvDdue517YVZUif0QsEpNFkfLWaogXg3PRV4cB1rLasFfe233iLF4RZQOE9myrE7rmiUE0h3ZgByEFzWB2JM7gqb%7E0ka7G7Yam9eqN7%7EPnVmMxKsgtE5NENr2TjGhxML-yCnxELvzDgELpctSw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ffc67e2fde3444b50a35fb025d6f2219 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El ciudadano ilustre Title The Distinguished Citizen Director The director of the film. El/La director/a de la película. Gastón Duprat Mariano Cohn Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2016 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Spain/ España Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales - INCAA (Argentina) Arco Libre Televisón Abierta Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Es la historia de un argentino Premio Nobel de Literatura, que hace 40 años se fue de su pueblo a Europa. Triunfó escribiendo sobre su pueblo y sus personajes. En el pico de su carrera, el intendente del pueblito donde nació lo invita para nombrarlo Ciudadano Ilustre, y él decide cancelar su agenda y regresar solo a su pueblo. Su llegada desencadena una serie de situaciones entre su figura y el pueblo. (<a href="http://www.cinenacional.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Nacional Argentino</a>) This is the story of an Argentine Nobel of Literature winner, who 40 years ago left his small town for Europe. He achieved fame writing about his town and its characters. At the peak of his career, the mayor of the small town where he was born invites him back to bestow the title "Distinguished Citizen" of him. The writer decides to cancel his plans and return alone to his home town. His arrival triggers a series of scenarios in the town. (Translation by Liam Lewis) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Country life / El campo Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El ciudadano ilustre Description An account of the resource Es la historia de un argentino Premio Nobel de Literatura, que hace 40 años se fue de su pueblo a Europa. Triunfó escribiendo sobre su pueblo y sus personajes. En el pico de su carrera, el intendente del pueblito donde nació lo invita para nombrarlo Ciudadano Ilustre, y él decide cancelar su agenda y regresar solo a su pueblo. Su llegada desencadena una serie de situaciones entre su figura y el pueblo. (<a href="http://www.cinenacional.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Nacional Argentino</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/0b995c89f428da559277fb82b9763474.jpg?Expires=1792627200&Signature=nRkJ5%7E4HiEQHF1JJwz6hxQhSg1r74OO7i0PjviezUGbkabBFXFe8AtInzprhTbT4yHh%7EFP5FiSJF3IaHtPnqJQPkJsdSA96rUIRZsRRzvFgKCa%7EpewjRJLd4T%7EeIcS2vkdc4WeBDvKiQ37bp-pFoOjz0cvttat4iUz5PBNLvl3EPFCTj-UswsCBMDKDus1rL14DfETFpD%7E3MlEPP-K%7Ez8pR5Qz8Rcy5j%7EKGw7gNRfNxOM5Ofo%7Ejlw0vuGsYyNMo88U4tqJHNMn7iYNAZdJVrJHilU9L4pPSK4cU7tEzpzwA-FmkqB89wrU4FhwJVvXL4k4WWK1O236qYiiYPHv-9Xw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM cc290817c9343f7b183941d8fa5fa803 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El crimen del padre Amaro Title Crime of Father Amaro Director The director of the film. El/La director/a de la película. Carlos Carrera Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2002 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Alameda Films (Mexico) Artcam International (France) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. El recién ordenado padre Amaro llega a la iglesia del pueblo de Los Reyes donde conoce a la devota, inocente y sensual Amelia de la que poco a poco se enamora, hecho que lo llevará a transgredir sus votos y a vivir una tragedia cuando ésta quede embarazada y la lleve a abortar. (<a href="http://www.filmografiamexicana.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filmoteca UNAM</a>) The newly ordained Father Amaro arrives in the village church of Los Reyes where he meets the devotee, innocent and sensual Amelia who he gradually falls for, a fact that will lead him to transgress his vows and live a tragedy when she becomes pregnant and he takes her to get an abortion. (Translation by Jessica Batista) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Romance films / cine romántico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/472">https://cinegogia.omeka.net/items/show/472</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El crimen del padre Amaro Description An account of the resource El recién ordenado padre Amaro llega a la iglesia del pueblo de Los Reyes donde conoce a la devota, inocente y sensual Amelia de la que poco a poco se enamora, hecho que lo llevará a transgredir sus votos y a vivir una tragedia cuando ésta quede embarazada y la lleve a abortar. (Filmoteca UNAM) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/e8663aa851500e8a70f8db56dd1b7d32.jpg?Expires=1792627200&Signature=AMhEHHEY9WxUiNt0Z0nLwQcMm7OIz99sNgM3FsqWcGD6c2i9fbS7eqGtOXzWeGf95lecEUu0WmR2wOxYAiEbxLbtA2-zivPDtNc8720nQL5vM4pc3oeST3sV3g6n8h7HzbzDDxch3%7E3lSgXhsUoZSKqVJ0kGnDaT7mIB2FC2TNLvc-Qy4CgJhtI2piDtJZVlhwvpkU59TiBfMELT3dVfAUIsh-gyUEZ6-uerB3mPL9Y2Jn4KhMZjwtIp0yOHAelWZAUN3GDLX%7ExHc1AMLjVqHEu%7E3zqsQE4gaxunyQTie7X6qXq5c%7EhIMPkTAZrTWZq3Cu44BzNno6H9V%7Eqi2oWANg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 09cea8540ebc09e6de21865e890d1b7c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El curandero de las comunidades indígenas de los Altos de Chipas Title Healer Director The director of the film. El/La director/a de la película. Chiapas Media Project Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2002 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Indigenous / indígena Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Chiapas Media Project Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Cuando Jacinto cae enfermo, sus parientes llaman a un curandero local para que lo cure. Esta visión íntima de las prácticas tradicionales de curación mayas, revela los valores indígenas para enfrentar los aspectos físicos, espirituales y psicológicos de la enfermedad y de la curación, a menudo en fuerte contraposición con las técnicas médicas de occidente. El Curandero es el primer drama-ficción producido por las comunidades indígenas de Chiapas. Los actores son de Magdalena, una pequeña comunidad de las montañas. (<a href="https://www.comminit.com/la/content/video-el-curandero-en-los-pueblos-indigenas-de-los-altos-de-chiapas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">La Iniciativa de Comunicación</a>) Reveals indigenous values of addressing the physical, spiritual, and psychological aspects of sickness and healing often in stark contrast to Western medicinal techniques. (<a class="in-cell-link" target="_blank" href="https://trove.nla.gov.au/work/192556092" rel="noreferrer noopener">https://trove.nla.gov.au/work/192556092</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Relationships / Relaciones Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <a href="https://youtu.be/e8rbRVRr_Ck" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/e8rbRVRr_Ck</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El curandero de las comunidades indígenas de los Altos de Chipas Description An account of the resource Cuando Jacinto cae enfermo, sus parientes llaman a un curandero local para que lo cure. Esta visión íntima de las prácticas tradicionales de curación mayas, revela los valores indígenas para enfrentar los aspectos físicos, espirituales y psicológicos de la enfermedad y de la curación, a menudo en fuerte contraposición con las técnicas médicas de occidente. El Curandero es el primer drama-ficción producido por las comunidades indígenas de Chiapas. Los actores son de Magdalena, una pequeña comunidad de las montañas. (<a href="https://www.comminit.com/la/content/video-el-curandero-en-los-pueblos-indigenas-de-los-altos-de-chiapas" target="_blank" rel="noreferrer noopener">La Iniciativa de Comunicación</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Tzotzil / Tsotsil https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/e9e6f8fb6062949fa205e82c378155b8.jpeg?Expires=1792627200&Signature=Hbz07YCfQdhAcaL0SC3EfDvV9qdn7hRTTzQyQRU8NKtDIpcYF6xMJwkn%7EfRA20MBeby4acerwsWsYhlycOhToobf1U2nt81QoGBejN0AlTeFs310zB2bZlt6A5oP1G4uQvTEXYm02hFjwl4TQwxO82EuYR6wZPm1YpVIYHHfLQCAHcVUn1%7Ev2jOxeL7logZi0pnDoVi76iZxOJJ7go3xbyt6lH5dBNqlKa2aprNfk8die32A1NHjmvCmyuLRn4oKESvKI2S0BPCdCZXRlmK6gn9vC6MH%7EI3%7EZZI8i2UY9shVKcquFCcLBuEC1hwLT9C9nF%7EkW9tmPEf96MUCo9TgsQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 93ca969e61c17baa817ecf3c6c9fd440 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El despertar de Camila Title Camila's Awakening Director The director of the film. El/La director/a de la película. Rosario Jiménez-Gili Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2018 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Camila (17) está demasiado acostumbrada a triunfar. Bella e inteligente como es, se las arregla para alcanzar cualquier meta que se proponga. Ella ama nadar y no conoce el fracaso. Sin embargo sería el agua, el medio que tantas satisfacciones le había dado, el que ahora la enfrenta a la mayor adversidad de su vida. Un accidente la obligará a reinventarse. Con coraje, humor y amor. (<a href="http://cinechile.cl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Chile</a>) What would you do with a second chance? At seventeen, Camila got too used to win. Smart and beautiful, she has managed to achieve every goal. She loves swimming and doesn’t know failure. However, the water that has given her success in the recent past, now leads her to the biggest setback of her life: a cerebrovascular accident (CVA) that will force her to reinvent herself with courage, humor, and love. Inspired by a true story of bravery and resilience, Camila’s Awakening offers an enlightening way to discuss how we view disability and its portray in the media as well as a refreshing look at one of the world’s main causes of acquired disability that is surprisingly more frequent among young people than imagined. (<a href="https://pragda.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/camilas-awakening/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/camilas-awakening/</a> Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/742">https://cinegogia.omeka.net/items/show/742</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El despertar de Camila Description An account of the resource Camila (17) está demasiado acostumbrada a triunfar. Bella e inteligente como es, se las arregla para alcanzar cualquier meta que se proponga. Ella ama nadar y no conoce el fracaso. Sin embargo sería el agua, el medio que tantas satisfacciones le había dado, el que ahora la enfrenta a la mayor adversidad de su vida. Un accidente la obligará a reinventarse. Con coraje, humor y amor. (<a href="http://cinechile.cl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Chile</a>)