1 50 373 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/2f5b50d2bc478897fda4384de7591de7.jpg?Expires=1773878400&Signature=rbEP3oxXPjeai7V3iuivdC-xKdlB%7E4n50UKCqjjfc6ghu2g1uXE6LO%7Egx20KnV8l4EfxVWj1dvBQTTXdyRlKoGAfBygivXCiTkHbRe8XiOYLqT7xyB%7EoXKKqO%7EmnlYtDrgwoZNjjXvpxG3JcVzGvVrNN9XiA4WGpllWSeneGY4lf%7E-uKJ6YmrtP30F0I0k6SWDl9-L8I9054bWgFs8F9RsE5PRqBuloTV-9BrAOxzNG9eWUm5SETikms95xBs9Pw3vCPM4enqptd6OCnAPeFYmmF9hXqImC9Y8ES78lPQFKFKD0tPwKp6rYnF9QLlYYOsu89tBXInCWvmIwvd8aKsg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 27bfcac98d975b8b775b65de7d6222d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Los colonos Title The Settlers Director The director of the film. El/La director/a de la película. Felipe Gálvez Haberle Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2023 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Quijote Films Rei Cine Quiddity Films Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. A fines del siglo XIX las estancias ovejeras cubren cada vez más territorio en la Patagonia chilena. En 1893, Segundo, un mestizo chileno; Maclenan, un militar inglés y Bill, un mercenario estadounidense, emprenden una expedición a caballo para delimitar y reclamar las tierras que el Estado le ha otorgado a José Menéndez. Lo que parece ser una expedición administrativa, se transforma en una violenta cacería de onas, los nativos del archipiélago de Tierra del Fuego. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film931693.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) At the end of the nineteenth century, sheep ranches are taking over more and more territory in the Chilean Patagonia. In 1893, Segundo, a Chilean mestizo; Maclenan, an English soldier; and Bill, an American mercenary, embark by horseback on an expedition to demarcate and claim the lands that the Chilean State has granted to José Menéndez. What begins as an administrative expedition becomes a violent persecution against the Selk'nam (Ona / Onawo), the indigenous people native to the Tierra del Fuego archipelago. (Translated by Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Western films / Western Thrillers / thriller; cine de suspenso Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Borderlands & Boundaries / Fronteras Indigenous peoples / Pueblos indígenas Political violence / Violencia política Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los colonos Description An account of the resource A fines del siglo XIX las estancias ovejeras cubren cada vez más territorio en la Patagonia chilena. En 1893, Segundo, un mestizo chileno; Maclenan, un militar inglés y Bill, un mercenario estadounidense, emprenden una expedición a caballo para delimitar y reclamar las tierras que el Estado le ha otorgado a José Menéndez. Lo que parece ser una expedición administrativa, se transforma en una violenta cacería de onas, los nativos del archipiélago de Tierra del Fuego. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film931693.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Selk’nam / Ona / Onawo https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/f2b2d5fb7097a5c7f3740449d54ae30f.jpg?Expires=1773878400&Signature=YvLfUshw6iKm2htonGlSgNBiiS1s%7E6ZAxPaB5qkwIdPrOvRphjofZYjlLax8WkIa3176hhFZT4L8cdBN-mVx-W8ZjlTyedbY5nzqW%7EqCPD0zha6doS9peuxvl%7EzVA%7EIuOf5btJvgj4cURzCZTvkJD3LzHm7SQFS3GncVlwsYxv4po4%7EXYMOdnTUGxx6j7r8FG4TTUWCvmYNPuWM-POyo0TSFQboQbeYN9LIgLPAy%7EtbLWdK%7Ev%7E1L7Uhr3QMLrbs5iGDYDqJ48o-lJK6WZWqjk9AogFMWZLAqAWvPirE2cAA3mw6ke7ZM%7EXNadSMYj1anGoNURXzrthR9kQV%7E1jUqBQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d4aed6e3e2c169d763b91c2efa73da51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La pecera Title The Fishbowl Director The director of the film. El/La director/a de la película. Glorimar Marrero Sánchez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2023 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Puerto Rico Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Auna Producciones Canica Films Filmes Zapatero Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Noelia, a 40-year-old Puerto Rican visual artist, discovers her cancer has metastasized after spending several years in remission. Despite the insistence of her partner, Jorge, she refuses to continue her treatment and decides to return to Vieques, the small Caribbean island east of Puerto Rico where she grew up and where her mother, Flora, lives. Once there, she keeps her cancer a secret in order to live freely and throws herself into the work she had dedicated herself to years before - denouncing pollution left by the U.S. Army after years of military exercises on the island. However, as Noelia's health worsens and she joins her neighbors to secretly enter closed testing areas to document undetonated bombs and toxic remains, her struggle to survive and the struggle of Vieques to recover from decades of bomb testing become inextricably intertwined. When an approaching hurricane threatens the island and Noelia rekindles an old romance, she faces the decision to leave and seek treatment or stay with her community. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt17078354/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Noelia, enferma de cáncer, no quiere tratarse y decide buscar vías de escape regresando a su Vieques natal, una isla paradisíaca puertorriqueña en cuyas aguas se esconden toneladas de residuos contaminantes provocados por el ejército norteamericano. La trama personal de esta mujer en busca de que respeten sus decisiones se entreteje con su implicación en un grupo de denuncia política y medioambiental por la situación que vive la isla de su hogar materno. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film325498.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Environment / El medio ambiente Health & Medicine / La salud y la medicina Migration, Internal / Migración interna Politics / La política Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La pecera Description An account of the resource Noelia, a 40-year-old Puerto Rican visual artist, discovers her cancer has metastasized after spending several years in remission. Despite the insistence of her partner, Jorge, she refuses to continue her treatment and decides to return to Vieques, the small Caribbean island east of Puerto Rico where she grew up and where her mother, Flora, lives. Once there, she keeps her cancer a secret in order to live freely and throws herself into the work she had dedicated herself to years before - denouncing pollution left by the U.S. Army after years of military exercises on the island. However, as Noelia's health worsens and she joins her neighbors to secretly enter closed testing areas to document undetonated bombs and toxic remains, her struggle to survive and the struggle of Vieques to recover from decades of bomb testing become inextricably intertwined. When an approaching hurricane threatens the island and Noelia rekindles an old romance, she faces the decision to leave and seek treatment or stay with her community. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt17078354/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Feminism / Feminismo https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/3d3284fadd6dcf062e806abeadc814d0.png?Expires=1773878400&Signature=AvB6tQ24GyTTRwUWQHTXLPeLxAKbypJh1uio71GinJxY7W1JAFVZUHwpfVjTCz55-MX3cs3QkV5sywKAyyxami5He7I%7E4DbFjFbMV32bo612gPigjrGJxqu-mYR8BrnlnAHw-8UElYrqBX9XfxKZaYHOxXLhsRxnmxf50nGYQ8LkToGnAVkKhxm4TS5mNZWBALH%7E7VSjvbSvUzNhO2QpyZKhIjZq7oJSOKcJg9dU6gk8TfUDzYmE3Xy5p8GWxch9bpLskC8bD5R4n5YAqHpTTBsApWPOIZuVCxcE97DdfjoRNFwq5Kv4BS8BJBDfqMZlR5Rmv423fbDA2xv%7EAmkCFQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 180bd129ec2fdd50a26a529d4079a8cb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. O dia que te conheci Title The Day I Met You Director The director of the film. El/La director/a de la película. André Novais Oliveira Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2023 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Filmes de Plastico Canal Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Zeca empieza su mañana entregado a las pequeñas contrariedades: cada vez le cuesta más levantarse, viaja una hora y media en colectivo para llegar a la escuela donde trabaja y, a lo largo del recorrido, los imprevistos complican aún más el asunto. Pero no sabe que ese día, que parece igual a los demás, su rutina va a quebrarse: no solo porque van a despedirlo, sino porque una inesperada conexión con Luisa, la compañera que le anuncia la noticia y que un poco por compasión se ofrece a acercarlo a su casa en auto, quizás pueda ayudarlo a alivianar el viaje, en más de un sentido. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film422723.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Zeca's routine is about to be disrupted - not just because he is about to be fired, but also because of an unforeseen bond with Luisa, the coworker who breaks the news and who, somewhat kindly, offers to drive him home. (<a href="https://www.imdb.com/es/title/tt30005147/plotsummary/?ref_=tt_ov_pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Relationships / Relaciones Romance Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O dia que te conheci Description An account of the resource Zeca empieza su mañana entregado a las pequeñas contrariedades: cada vez le cuesta más levantarse, viaja una hora y media en colectivo para llegar a la escuela donde trabaja y, a lo largo del recorrido, los imprevistos complican aún más el asunto. Pero no sabe que ese día, que parece igual a los demás, su rutina va a quebrarse: no solo porque van a despedirlo, sino porque una inesperada conexión con Luisa, la compañera que le anuncia la noticia y que un poco por compasión se ofrece a acercarlo a su casa en auto, quizás pueda ayudarlo a alivianar el viaje, en más de un sentido. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film422723.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/0e0e6245e914c12a54fea84c2f4333c7.jpg?Expires=1773878400&Signature=B6LyAFW9qtLOC4P58Pvi5JfBCvjK-cc9Gnbl0%7Eo6CGgJDsq632mTEfyZPqvagIfHhhBrgw77qmfv4OVBJkFsIMOhOM5Wl-VtFRLr9dBx92Q9ZUHahuo1H1rcsFCRGU4LrJrLt87HqplZVkR9yiPvfbqdNPBEV-PDaKKFyuMkwgjvjeCIy51UPUWohd%7EpveCrCinqK2fUlF73bGl0iOIIoLvvap%7EQtfafNh-1pWfxtVzsNdNPjFOqqFvQ9PyJtdX4XWaBNZ6NWuTOBMBe3PgdMQH1mvD3QSxZYW5b0FP%7EZ6JesudxY7LmqGqiAYonrXoCqGCZ5RM4cl267EM6N97HAQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d41065e912fad3d86f4e80840194ae4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Las cosas indefinidas Title Undefined Things Director The director of the film. El/La director/a de la película. María Aparicio Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2023 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Eva se dedica a editar películas. Mientras trabaja junto a su asistente Rami en un largometraje sobre personas con ceguera, parece haber perdido el entusiasmo por el cine. A esto se suma la reciente muerte de su amigo Juan, un director de cine cuyas películas ella editaba. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film496930.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Eva is a film editor. While working with her assistant Rami on a feature film about blind people, she seems to have lost her enthusiasm for cinema. Added is the recent death of her friend Juan, a film director whose films she edited. (<a href="https://www.imdb.com/es/title/tt28632082/plotsummary/?ref_=tt_ov_pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Memory / Memoria Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las cosas indefinidas Description An account of the resource Eva se dedica a editar películas. Mientras trabaja junto a su asistente Rami en un largometraje sobre personas con ceguera, parece haber perdido el entusiasmo por el cine. A esto se suma la reciente muerte de su amigo Juan, un director de cine cuyas películas ella editaba. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film496930.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/9d9d02327af2d19e84cf9ecc402cf596.jpg?Expires=1773878400&Signature=RxBeSVYrJm2-REU3ynDv5qButS%7ExOoWTCUH1NrL9Pd9-bj9KzGpls02o9HcGMLR9VD4eiIbtPlFrKiciF2DGxrBin936e8WLaBkVW5gxrC9emelRzn6biC%7EhsHEQrPaXuHzHW9xhUBOj9rgfBsA71v-94EJkDfnTG4wCILvlOf8%7EAmyDpLmzehtddO9bFEGnK325wPuTl3%7Etec17o%7E22Wj7-ag%7ExEREZTY-2o9TShudDO4QvRjUtHjWDdCDzOAIs2f90cycPrs18xZ9xntyqkr0SvMDXweODRqnVu3FAoQC0jH9PsdPNI%7EMWRuMDFI6gcoaeEegCtCcelvNYlGUB-A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM be06a428a65795ffd0bbf9ddd08f6d4d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Valentina o la serenidad Title Valentina or the Serenity Director The director of the film. El/La director/a de la película. Ángeles Cruz Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2023 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto Mexicano de Cinematografía - IMCINE (México) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Valentina anda por los nueve años, usa un trapo de la casa como capa y se convierte en una superheroína con poderes sobre el viento, la tierra y los árboles. Pero un suceso inesperado la devasta: su padre fallece en un accidente y debe lidiar con su ausencia: reconocer a la muerte y reaprender la vida que sigue, a pesar de aquella. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film366084.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Mexican filmmaker Ángeles Cruz returns to her Indigenous community of Villa Guadalupe for her second feature film, a tenderly poignant tale of loss inspired by her own childhood. Valentina’s life is shattered when her beloved father drowns in a nearby river. Refusing to accept the body at the funeral as his, Valentina becomes convinced he’s still alive and will return home. Her conviction deepens when she accidentally falls into the same river and hears his voice speaking in Mixtec, a language she’s never learned. Valentina’s unwavering belief affects her grieving family and begins to impact her schoolwork as she waits by the river for another message, enlisting her friend Pedro to teach her Mixtec. An exploration of love and mortality from a child’s perspective, Valentina or the Serenity is ultimately an uplifting ode to life. (<a href="https://pragda.com/film/valentina-or-the-serenity/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda: <a href="https://pragda.com/film/valentina-or-the-serenity/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/valentina-or-the-serenity/</a> <iframe width="640" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/988740369?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479" frameborder="0" title="Valentina or the Serenity - Trailer subtitled in English"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Valentina o la serenidad Description An account of the resource Valentina anda por los nueve años, usa un trapo de la casa como capa y se convierte en una superheroína con poderes sobre el viento, la tierra y los árboles. Pero un suceso inesperado la devasta: su padre fallece en un accidente y debe lidiar con su ausencia: reconocer a la muerte y reaprender la vida que sigue, a pesar de aquella. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film366084.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/2756e014db55d764b2d6a74a1244b945.jpg?Expires=1773878400&Signature=XMBOXr36Of1G4WdE4ZLEPjt%7Ex9Y1N2e7oIO8oMPfCPef2iKVni56-0SSi94ypVs%7EEVmumsQpStYhTvcTzyciKMHrszXHjTL451rga8X31ig%7EdYHN6-PDIxO0ZtkRYRLUHL8a5bpndfy9BwVSPxSA8ppIXQ04%7EqawpRwVaLUwTHVG3Q2ZvhwmSJlwBfVU3YnsjVjSilL8Aqc3OICqsYrtv00u1GqrLIjSEo6QiWJmnEZ1EnfZWphPb0lWxUnOtkSOSLAq2zeVPHWrYKG6dXN1Fcnpx8e8HvLqh4Q5a17B9uOs7MpuJcyVW3mWfpMCEcV5OOYJnrktTBPI6Y9VCPnfJw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 956b9137c6ec130ab09e123114d192fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Alba Director The director of the film. El/La director/a de la película. Ana Cristina Barragán Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2016 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Ecuador Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Caleidoscopio Cine (Ecuador) Leyenda Films (Argentina) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Alba, una niña de 11 años, debe ir a vivir con su padre, Igor, debido a la enfermedad de su madre. Igor es un hombre obsesivo y solitario, a quien ella apenas conoce, que después de separarse de la familia se encerró en una casa pequeña. La convivencia para Alba es casi insoportable; su padre le recuerda todo aquello que la acompleja de sí misma. (<a href="https://cinematecanacionalcce.com/evento/alba/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cinemateca Nacional Ecuador</a>) Alba is eleven years old. One afternoon, her mother is admitted in the hospital and she has to move to live with Igor, a father she barely knows. Igor’s attempts to get closer to Alba, school girls, her first kiss…all are stimulus that pave her way into adolescence and to accept her family. Alba is a coming-of-age film that is both heart-rending and unsentimental. It’s striking that such a mature and powerful debut comes from Ecuador, the country that until the beginning of this century had only made one film a year. Young leading actress Macarena Arias is one to keep an eye on. She manages to use a minimum of dialogue to devastating effect. (<a href="https://pragda.com/film/alba/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Coming-of-age film Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda: <a href="https://pragda.com/film/alba/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/alba/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Alba Description An account of the resource Alba, una niña de 11 años, debe ir a vivir con su padre, Igor, debido a la enfermedad de su madre. Igor es un hombre obsesivo y solitario, a quien ella apenas conoce, que después de separarse de la familia se encerró en una casa pequeña. La convivencia para Alba es casi insoportable; su padre le recuerda todo aquello que la acompleja de sí misma. (<a href="https://cinematecanacionalcce.com/evento/alba/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cinemateca Nacional Ecuador</a>) Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/c9a967419b72dc97473da4e4faa43c5c.jpg?Expires=1773878400&Signature=q5W4NQt8NPIy0t94D%7ErYx7VU%7E7IthmwOHVQ%7EO-mX-%7EIgZH5AJbQ4VcFOduQdt330lXl7bq25fwQbEVC6NRxaXHH5Ap5VO8LCgP1NO-h-XEPWfFKJyG%7EctXxEgE2mnYA6NiHA50jgiu4LK9sLY4V%7E8oZud7c5QJAZZ5Nf594x4fRf1IoGCaUbuq%7Ea0BFBH1DQQRqSK4HiWFr8wJ6KYtUiKfQq4aUffjo-fupyI8Mcxub7bFD9mwBb99W2OR3BPY48xXPyYFX-olBtHYO6UJE7It2MdgXRb31241Nrv-ihY31RPziRQU-nsBz2cT4%7EjwvB4mUmTqzi79YIvyeIKYChog__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 307461103beac43482d7686518fc00c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Cabeça de Nêgo Title A Bruddah's Mind Director The director of the film. El/La director/a de la película. Déo Cardoso Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2020 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Agência Nacional do Cinema - Ancine (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Based on real events, this political drama fuses Brazilian history with international anti-racist movements. Saulo, a black introverted student and fan of the Black Panther Movement, challenges his school in the largely white city of Fortaleza. After Saulo’s reaction to a racial insult from a classmate, his teachers describe him as a young delinquent and swiftly attempt to expel him ignoring his usually calm and articulate demeanor. Outraged, Saulo refuses to leave the school until justice is done. His solitary occupation ends up challenging the school’s board and mobilizes the entire community. A Bruddah’s Mind effectively calls out racism, misogyny, and militarism. It reminds us about the importance of activism, political engagement, and the sacrifices that come with it. (<a href="https://pragda.com/film/a-bruddahs-mind/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Basado en hechos reales, este drama político fusiona la historia brasileña con movimientos antiracistas internacionales. Saulo, un estudiante afrobrasileño introvertido y fan de los Black Panthers, desafía a su escuela, ubicada en Fortaleza, una cuidad principalmente blanca. Después de la reacción de Saulo a un insulto racial de un compañero de clase, sus maestros lo caraterizan como un joven delincuente e intentan expulsarlo rápidamente, ignorando su comportamiento generalmente tranquilo y elocuente. Indignado, Saulo se niega a abandonar la escuela hasta que se haga justicia. Su ocupación solitaria termina desafiando a la junta directiva de la escuela y moviliza a toda la comunidad. Cabeça de Nêgo efectivamente identifica y critica el racismo, la misoginia y el militarismo. Nos recuerda la importancia del activismo y del compromiso político, y también los sacrificios que los acompañan. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Docu-drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Race / Raza Race relations / Relaciones raciales Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda: <a href="https://pragda.com/film/a-bruddahs-mind/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/a-bruddahs-mind/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cabeça de Nêgo Description An account of the resource Based on real events, this political drama fuses Brazilian history with international anti-racist movements. Saulo, a black introverted student and fan of the Black Panther Movement, challenges his school in the largely white city of Fortaleza. After Saulo’s reaction to a racial insult from a classmate, his teachers describe him as a young delinquent and swiftly attempt to expel him ignoring his usually calm and articulate demeanor. Outraged, Saulo refuses to leave the school until justice is done. His solitary occupation ends up challenging the school’s board and mobilizes the entire community. A Bruddah’s Mind effectively calls out racism, misogyny, and militarism. It reminds us about the importance of activism, political engagement, and the sacrifices that come with it. (<a href="https://pragda.com/film/a-bruddahs-mind/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/0527c99dacebe11c1e0a947fbc3d9c31.jpg?Expires=1773878400&Signature=nOsfQUW%7EN4ZrOgW5xOJMNx9kV1SaJZlVNedcSJLhrbGUvEdduqdWl6Tfcr34yEAfLzflJEc57BOhpMRho907G8lLpcqiAsYNPdCoi-5E%7EnrkHM3GDvtoJ2q9KVrqRppT8L2lI49URToyn4YJp4po3mXw-DpEd2NqxqikW9y25Fjc0uTOg3-del-GxjlsA7odDhsWYfV2VO93a4IY%7EuMU2pCksx-kkQPtRbdifWjpzCqoV%7ExwMnw8k1qgCtOPVWr6mLlQVIBacsByPDkjc5vyW8gH-1r-%7EFSKe7vI9qQcqeZGcViL58HykFBBjqf03FWr4T8jMgOY7jiTMRO-G6Nh9A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2fddcc2120b3f25a833bf518df72f4df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Filhas do Vento Title Daughters of the Wind Director The director of the film. El/La director/a de la película. Joel Zito Araújo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2004 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. In a small town in the State of Minas Gerais, Brazil, two sisters meet again after years apart. One of them headed for the big city, trying to secure a career as an actress. The other stayed to look after their father. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt0422238/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) En un pequeño pueblo del estado de Minas Gerais (Brasil), dos hermanas se reúnen de nuevo después de muchos años. Una de ellas se dirigió a la gran ciudad, tratando de asegurar una carrera como actriz. La otra se quedó a cuidar a su padre. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Numa pequena cidade em Minas Gerais as irmãs Maria "Cida" Aparecida (Taís Araújo) e Maria "Ju" da Ajuda (Thalma de Freitas) têm objetivos bem distintos. A primeira quer se tornar uma famosa atriz e para isto é imperativo que deixe o lugarejo, já a segunda só pensa em namorar. Vivem com Zé das Bicicletas (Mílton Gonçalves), o pai delas, que foi abandonado pela mulher e é muito rigoroso com o comportamento das filhas. Quando ele acusa injustamente Cida de estar se envolvendo com Marquinhos (Rocco Pitanga), o namorado de Ju, ela fica tão magoada que deixa a cidade e vai para o Rio de Janeiro na esperança de ser atriz, e consegue. A vida de cada irmã seguiu seu curso e elas ficam sem se falar por mais de 4 décadas. Com a morte de Zé das Bicicletas, Cida retorna para a sua cidade natal para o enterro do pai. O encontro dela com Ju será inevitável, mas elas têm muita mágoa uma da outra e talvez seja difícil resolver 40 anos em alguns dias. (<a href="https://www.adorocinema.com/filmes/filme-202122/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Migration, Internal / Migración interna Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Filhas do Vento Description An account of the resource Numa pequena cidade em Minas Gerais as irmãs Maria "Cida" Aparecida (Taís Araújo) e Maria "Ju" da Ajuda (Thalma de Freitas) têm objetivos bem distintos. A primeira quer se tornar uma famosa atriz e para isto é imperativo que deixe o lugarejo, já a segunda só pensa em namorar. Vivem com Zé das Bicicletas (Mílton Gonçalves), o pai delas, que foi abandonado pela mulher e é muito rigoroso com o comportamento das filhas. Quando ele acusa injustamente Cida de estar se envolvendo com Marquinhos (Rocco Pitanga), o namorado de Ju, ela fica tão magoada que deixa a cidade e vai para o Rio de Janeiro na esperança de ser atriz, e consegue. A vida de cada irmã seguiu seu curso e elas ficam sem se falar por mais de 4 décadas. Com a morte de Zé das Bicicletas, Cida retorna para a sua cidade natal para o enterro do pai. O encontro dela com Ju será inevitável, mas elas têm muita mágoa uma da outra e talvez seja difícil resolver 40 anos em alguns dias. (<a href="https://www.adorocinema.com/filmes/filme-202122/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/52f86e2aa3d144c40748fa055bfa7e4d.jpg?Expires=1773878400&Signature=R5sWHF52eLawcKL5CJM2rvWI%7E5aJ%7Eew8Hh2r45kJkr8LZfTl7cLTTba62HrWxsBubTfYRXKbtoPQwZjSh2WxRbKCduwi0vHuf8njJECpEO69N81xxTRtvAUjqPwiQHYT4s4blw2-JyMu2QiB4BdQZsJwvy-rY2ziy7K6gCHZCBSQ5-zqgF0ssPSJoqoes3JdS-KQojwMpWkxXjHI4XysOw3I2o45zh2Iuf8%7EYfNh%7EyLQSqAhUGhel%7EgXCxoIfG62KrJrmmM4-xAwdIBwV4fALLC8v396gxg-bfiW1FqeDbExl9sB4aMJWa4y-3P8uk4ajkZNSD1S9ubplpEHiSKF2w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8b42f3f7983e84bf9af45629cc2f1292 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La camarista Title The Chambermaid Director The director of the film. El/La director/a de la película. Lila Avilés Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2018 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Bright Sight Pictures Kino Lorber Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. In her feature debut, theater director Lila Avilés turns the monotonous work day of Eve (Gabriela Cartol), a chambermaid at a high-end Mexico City hotel, into a beautifully observed film of rich detail. Set entirely in this alienating environment, with extended scenes taking place in the guest rooms, hallways, and cleaning facilities, this minimalist yet sumptuous movie brings to the fore Eve’s hopes, dreams, and desires. As with Alfonso Cuarón’s ROMA, set in the same city, The Chambermaid salutes the invisible women caretakers who are the hard-working backbone of society. (<a class="in-cell-link" target="_blank" href="https://www.moma.org/calendar/events/5343" rel="noreferrer noopener">MOMA, New Directors/New Films Series, 2019</a>) Una joven camarera que trabaja en uno de los hoteles más lujosos de la Ciudad de México se inscribe en el programa de educación para adultos del hotel para ayudar a mejorar su vida. (<a href="https://www.rottentomatoes.com/m/the_chambermaid" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Reseña de Rotten Tomatoes</a> traducida por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Social inequality / Desigualdad social Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Kanopy: <a href="https://www.kanopy.com/en/product/10564905" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.kanopy.com/en/product/10564905</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La camarista Description An account of the resource In her feature debut, theater director Lila Avilés turns the monotonous work day of Eve (Gabriela Cartol), a chambermaid at a high-end Mexico City hotel, into a beautifully observed film of rich detail. Set entirely in this alienating environment, with extended scenes taking place in the guest rooms, hallways, and cleaning facilities, this minimalist yet sumptuous movie brings to the fore Eve’s hopes, dreams, and desires. As with Alfonso Cuarón’s ROMA, set in the same city, The Chambermaid salutes the invisible women caretakers who are the hard-working backbone of society. (<a class="in-cell-link" target="_blank" href="https://www.moma.org/calendar/events/5343" rel="noreferrer noopener">MOMA, New Directors/New Films Series, 2019</a>) Domestic labor / trabajo doméstico https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/74142a21ed4c3eee2702648028059e9e.png?Expires=1773878400&Signature=GLSO9lCGFawYed2o-qlUmENH8ZWh1htrLaTeTxVcfXB7z9WGPiCzaQ7A-U6%7E0qkxCT2scS7VTX4hVZ6EAOexj-O0u3Ho082CsztB8wOUPPpwGeFnteu9%7E5v2Yt-s%7E2RQZkYhAloVsGyGUmH03ahRvekmUg8Vcg7PaOOfF8jVI7cr1SE9InZHRqDs2PXyx1g1G7NkAMFnHvBaqEffqmBgqFBTWXmEGs1kGg7V0dS39gcy2Y0%7EvKR3Qg66iN8EXgHsZ92t%7Ei0e%7EFvKOA4rGCermYXPmwPLR9rjPFZh559rMFSQLV9H1oZHu3vqm2A02wPlSmoHvxNaF9W58%7E1k1WnZhA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d295df5a636df48d890a52717d866d07 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Biopsia Title Biopsy Director The director of the film. El/La director/a de la película. Glorimar Marrero Sánchez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2016 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Puerto Rico Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Carmen accompanies a group of women who must travel from the island of Vieques to San Juan, capital of Puerto Rico, in order to perform breast biopsies. The long journey is by water and road. Amid many fears and vicissitudes, Carmen confirms once again the need for appropriate medical services for both women and for the rest of the Vieques population. (<a href="https://letterboxd.com/film/biopsia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">LetterBoxd</a>) Carmen acompaña a un grupo de mujeres que deben viajar desde la isla de Vieques a San Juan, capital de Puerto Rico, para realizar biopsias de mama. El largo viaje es por agua y carretera. A pesar del miedo y de los altibajos, Carmen confirma una vez más la necesidad de los servicios médicos adecuados, tanto para las mujeres como para el resto de la población de Vieques. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Health & Medicine / La salud y la medicina Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor YouTube: <a href="https://youtu.be/-kfeIe5xnto?feature=shared" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/-kfeIe5xnto?feature=shared</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biopsia Description An account of the resource Carmen accompanies a group of women who must travel from the island of Vieques to San Juan, capital of Puerto Rico, in order to perform breast biopsies. The long journey is by water and road. Amid many fears and vicissitudes, Carmen confirms once again the need for appropriate medical services for both women and for the rest of the Vieques population. (<a href="https://letterboxd.com/film/biopsia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">LetterBoxd</a>) Short Film / cortometraje https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/daffde9ecc2bac94269f5e7b0d1e5955.jpg?Expires=1773878400&Signature=rVs-O2O0RAbdP8BjS-OwtbIm98iuL9z1SMaTQEgsZPku1l9wdxNa9M4SaIDgMpTd08kFIsQTXER4rGz2jb448NKfWF27LzCRiYush1deRXKfIiaNg8eoUnmooI88DeY1C0icC9eaJPc7PNyweunOroxP-eYpL%7EgkKc1um2p84D88pq1jJcujzjSKx3zZZsPKopkQIb2suCt8MWS4ZqddRjWsfR2fCs3xQXmQOpMM33sjAhh2IoNooUvGd9HTe1yMCVF9hJ6dzOlVN6ZaLdFDwiRvjLkonCQchX4VqYTSHBa-7cnCPEHT4qiE6-5G9IwsiJxVjY-JxmWjfwjDFoadvQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d187374f0ce6ee36a6986b65f56c57be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La capa azul Title The Blue Cape Director The director of the film. El/La director/a de la película. Alejandra López Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2019 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Puerto Rico Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Producciones Acento Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Two months after Hurricane Maria landed on the shores of Puerto Rico, the power remains out and the infrastructure continues to collapse. Junior, a ten-year-old boy, is summoned by his mother to search for the medicine his grandfather so desperately needs. He puts on a blue cape, made of the tarp that covers his roof, to overcome the obstacles in his journey and save his grandfather’s life. (<a href="https://letterboxd.com/film/la-capa-azul/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">LetterBoxd</a>) Dos meses después de que el huracán María golpeara las costas de Puerto Rico, no se ha restaurado la electricidad y la infraestructura de la isla sigue en estado de crisis. Junior, un niño de diez años, es reclutado por su madre para buscar la medicina que su abuelo necesita desesperadamente. Se pone una capa azul, hecha de la lona que cubre el techo de su casa, para superar los obstáculos en su camino y salvar la vida de su abuelo. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Action and adventure films / cine de acción, cine de aventuras Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Environment / El medio ambiente Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Vimeo: <a href="https://vimeo.com/289329151" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://vimeo.com/289329151</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La capa azul Description An account of the resource Two months after Hurricane Maria landed on the shores of Puerto Rico, the power remains out and the infrastructure continues to collapse. Junior, a ten-year-old boy, is summoned by his mother to search for the medicine his grandfather so desperately needs. He puts on a blue cape, made of the tarp that covers his roof, to overcome the obstacles in his journey and save his grandfather’s life. (<a href="https://letterboxd.com/film/la-capa-azul/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">LetterBoxd</a>) Afro-Caribbean / afro-caribeño Short Film / cortometraje Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/d63e8bd56eb169a56fe70b0943536dea.jpg?Expires=1773878400&Signature=PaXMKNrzAEpeYy1-YUILtHW5gpQhbpF5%7EunXsA97RHUhhd0Ww0r-8fhwioc95gLXvgMh6Lk9ZWOCfv%7EFUBQPL-0Ht%7EeyQ8G4J%7E-zH5ev9nz04WL%7EhL%7Etg9V9K1KPjR5SBbV%7EmI6K2dBGz%7E0GMEoOfhurC0QzpdIkKE2dHYZeRBLppdY-F0Mc8PVaH8tchrSR4bvyzcy-mNt1kx%7E628kuTyVIZOGPozUwF4EJ2csjcyu3jpr5mlPoKd9yQ1VCIWwN18seU4L7ioWfQpxQq4axpCxHF23%7EWYbMR4KHsDo75f%7EdYmJ2oYvwkespkUixH2jzzQCsXgU25FwVpsTIfgAkpw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM cf34bc599154fc721a385efdd3ee4603 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Clara sola Director The director of the film. El/La director/a de la película. Nathalie Álvarez Mesén Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Costa Rica Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Oscilloscope Laboratories (US) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. In a remote village in Costa Rica, Clara, a withdrawn 40-year-old woman, experiences a sexual and mystical awakening as she begins a journey to free herself from the repressive religious and social conventions which have dominated her life. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt12637442/plotsummary/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) En un pueblo remoto de Costa Rica, Clara, una mujer introvertida de 40 años, experimenta un despertar sexual y místico al comenzar un viaje para liberarse de las convenciones religiosas y sociales represivas que han dominado su vida. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Nature / La naturaleza Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Kanopy: <a href="https://www.kanopy.com/en/product/13003467" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.kanopy.com/en/product/13003467</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Clara sola Description An account of the resource In a remote village in Costa Rica, Clara, a withdrawn 40-year-old woman, experiences a sexual and mystical awakening as she begins a journey to free herself from the repressive religious and social conventions which have dominated her life. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt12637442/plotsummary/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Feminism / Feminismo https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/364a4e93bc54252138b5699e18763587.jpg?Expires=1773878400&Signature=DfuFRIMw49W0HtW45e85l22WZ62Ptq7zkEKwPU1WozwHC5nY12l7Y4Qi0HhY2Bo0-8hsZMYtxy3buBgvljDAXcqdii6lKKBASkCp4DySAvDFEEQqcekiGLGvqcnsL-plOvf7H4HE-DamVt-LyWPscTNfiMj8TKog6VjkcVphrGREnMv8Us%7ERJZMjam9GmDgyUHKZ8Rsdi6YVXUHw06FtDygTOyzFhTGwahp8MSwIXYxDylg2yl%7E7o0hLoASMnbzGJXDPR80T2h7-3RtZcygh6WWt-ofZapJ1rDaT1WVFq4KKJ3FZITUXDnvfOc%7E3tDU0R7KGL8DZYpRDvH9QPaz24A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM eb93aa7d21a9db66c96d0fd6fff372af Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La hija natural Title Love Child Director The director of the film. El/La director/a de la película. Leticia Tonos Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2011 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Dominican Republic / República Dominicana Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Producciones Línea Espiral Isla Films Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Maria, 18 year old daughter of a single mother, decides to look for the father she has never met after her mother dies in a tragic accident. She finally finds him in a nearby town, living in what appears to be a haunted old country house in the middle of a neglected banana plantation. Amidst the peculiarities and superstitions of the Dominican country side, father and daughter will have to face the ghosts of the past that haunt them both. (<a href="https://www.imdb.com/es/title/tt1733536/plotsummary/?ref_=tt_ov_pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Maria, de 18 años, e hija de una madre soltera, decide buscar al padre que nunca conoció después de la muerte de su madre en un accidente trágico. Finalmente lo encuentra en un pueblo cercano, vivendo en lo que parece ser una antigua casa de campo embrujada en medio de una hacienda platanero abandonada. En medio de las peculiaridades y supersticiones del campo dominicano, tanto el padre como su hija tendrán que enfrentar a los fantasmas del pasado que los atormenta a ambos. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Coming-of-age film Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Country life / El campo Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La hija natural Description An account of the resource Maria, 18 year old daughter of a single mother, decides to look for the father she has never met after her mother dies in a tragic accident. She finally finds him in a nearby town, living in what appears to be a haunted old country house in the middle of a neglected banana plantation. Amidst the peculiarities and superstitions of the Dominican country side, father and daughter will have to face the ghosts of the past that haunt them both. (<a href="https://www.imdb.com/es/title/tt1733536/plotsummary/?ref_=tt_ov_pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Afro-Dominican / afro-dominicano Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/c86d7975f6d988a8077fef3d1d4db708.jpg?Expires=1773878400&Signature=n3fcY%7E4BlUKXEVUQuKuyEbUm4AX35L6rTFJZEocXwq20b70hAKKCAMfeFOaWqBAby4bW3A0-1eGmaEP%7EodhrvG%7EG-O0a4gPv1PDnehaUAkI6HvjhF27f8DQQAmXa6qO63SWRQhojtBkEVmJxR749VrvT0VEroRtCmOX2HPgr0rQtYDCF-NQ8KC6sKTVPTzGBjH0wiLxBtQpp7ohgGbj0g0nS-DtDPD5IqtDlk3N1-OQmUloTO--jlNYMJ8BApCmBriYD5p4lMKr129j08kj0kQYnvOtKfTwLvlcSQvH%7EpaklTZhJ5bFBRVk-NBHGTRpKT4Y5hAhQrpv5CCmbcMzetQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM cad17dbd67cd7db75d5ca78d856f0d41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. O Nó de Diabo Title The Devil's Knot Director The director of the film. El/La director/a de la película. Gabriel Martins Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2017 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Vérmelho Profundo Produções Audiovisuais (Brasil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. During the slavery period in Brazil, a sugar cane farm was the stage for the darkest kinds of horrors. Years later, the place's cruel past is still stained in its walls, even if unnoticed, until a series of strange events starts happening and death returns to the farm. The film is divided in five short horror stories. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt9064564/plotsummary/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Durante los tiempos de la esclavitud en Brasil, una granja de caña de azúcar fue el escenario de los horrores más oscuros imaginables. Décadas más tarde, el cruel pasado del lugar persiste desapercibido hasta que una serie de extraños acontecimientos empiezan a suceder y la muerte vuelve a la granja. La película está dividida en cinco historias cortas de terror. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Horror films / cine de horror Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Slavery / Esclavitud Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O Nó de Diabo Description An account of the resource During the slavery period in Brazil, a sugar cane farm was the stage for the darkest kinds of horrors. Years later, the place's cruel past is still stained in its walls, even if unnoticed, until a series of strange events starts happening and death returns to the farm. The film is divided in five short horror stories. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt9064564/plotsummary/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/25ccff6e490d1475c7ca2069d11371c5.jpg?Expires=1773878400&Signature=mRkHhEOpbNrjMAy8OvJCYiboJIQ3oGGiClA66GcaUD7jrJ7sUMKQgIuMmnBsKZcT4cvE5RPDGm5y-48leZx8d717FbGgSJ7Ijdngj5HsTUjYRd78agB0pnQiSeXRldJaIBnE4FWmXX8Oh229nW1QELJIONVYWQxqX96nGwcLWfNdRlwUCSnjQYUShOpD%7ERNmaePvsjm9fq2QkkVUPgpn0SEp92jiX95U%7ECRES3KMgxVTdV0m6R708mNyUZqnl3pDjK6VNIkyeQaOpyumZktVlpvrSWT3fkXWTa9cyq-v2QmDW9QuSY9AK99VAsK%7ESmMYYox1ExnYkTAT4TMwpt%7EfIw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 45f5e34c8cd8a60628601af8447ca3bb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. No Coração do Mundo Title In the Heart of the World Director The director of the film. El/La director/a de la película. Gabriel Martins Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2019 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Filmes de Plástico (Brasil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Contagem, Minas Gerais. Dentro da comunidade local, Marcos (Leo Pyrata) se vira diariamente com os pequenos crimes que comete. Quando reencontra Selma (Grace Passô), uma antiga amiga, ele se convence da possibilidade de executar um assalto bem-sucedido. Mas o plano só pode ser colocado em prática com a ajuda de uma terceira pessoa, e Ana (Kelly Crifer), namorada de Marcos, hesita em participar. (<a href="https://www.adorocinema.com/filmes/filme-272043/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) The inhabitants of the Brazilian city of Contagem yearn for a better life. At the core of it all is Selma, a woman dreaming about the heart of the world: it could be anywhere, as long as it's a place where to feel happier. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt9646768/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Los habitantes de la cuidad brasileña de Contage anhelan una vida mejor. En el centro de todo está Selma, una mujer que sueña con el corazón del mundo: podría estar en cualquier lugar, siempre y cuando sea un lugar donde se siente más feliz. (Traducido por Jocelyn Zhingri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <a href="https://www.adorocinema.com/filmes/filme-272043/trailer-19561546/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">No Coração do Mundo Trailer</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource No Coração do Mundo Description An account of the resource Contagem, Minas Gerais. Dentro da comunidade local, Marcos (Leo Pyrata) se vira diariamente com os pequenos crimes que comete. Quando reencontra Selma (Grace Passô), uma antiga amiga, ele se convence da possibilidade de executar um assalto bem-sucedido. Mas o plano só pode ser colocado em prática com a ajuda de uma terceira pessoa, e Ana (Kelly Crifer), namorada de Marcos, hesita em participar. (<a href="https://www.adorocinema.com/filmes/filme-272043/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/ed038396cc83938ece1f2f702f2feb3c.jpg?Expires=1773878400&Signature=PZdx8ikAWg86BbWmauJ2H2NR%7EibZ1Dew3Eo3TSABxXL8IqAGhm2MeP5j30y31rTl4hN6JHnACX1rTpeAHLp%7EHTe3xfMWhOC58RApqVZbIoF3Uaa%7EjPib0uznq6ApAwRjjnW2LCpU%7EJjKmC4uDhexyHR-8toiyNKjoMFuci5Jhwc7N78McLRDBKALjx-K7lolW%7Eh7oEWEJQmkKvrenrtOWtC0LWDnp5R-vXnw2bfRgVCv7iTwDCwEjsAqJUfNmV1UMt30QZBHp1jzJtMVsyN9FqWMzpEYx8HgFdPcn9e%7EUQtLv%7Eb-HK2QkBRddAIzDqSq25uzyKYH23PPiKw1YLtuzg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e3bb81b3cb94ebb818bff8fb6b5bad51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Vicenta B Director The director of the film. El/La director/a de la película. Carlos Lechuga Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2022 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Dag Hoel Filmproduksjon (Norway) Motto Pictures (United States) Promenades Films (France) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Carlos Lechuga’s poignant third feature follows Vicenta Bravo, a gifted Afro-Cuban woman residing in Havana with the unique ability to see into the future and commune with spirits. Every day, people seek her out for guidance, but her world crumbles when her beloved son decides to emigrate, leaving her adrift in a crisis that blinds her to the unfolding events around her. Struggling with her anxieties and the loss of faith permeating her surroundings, Vicenta embarks on a soul-searching journey across Cuba’s heartland. As she confronts her existential turmoil head-on, she discovers unexpected solidarity and empathy, rediscovering her connection to her ancestors and the island itself. Anchored by Linnett Hernández Valdés’s compelling performance, Vicenta B is a quietly touching exploration of life’s uncertainties and the transformative power of acceptance. (<a class="in-cell-link" href="https://pragda.com/film/vicenta-b/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/vicenta-b/</a>) El tercer largometraje de Carlos Lechuga sigue a Vicenta Bravo, una mujer afrocubana que reside en La Habana con la habilidad excepcional de ver el futuro y comunicarse con los espíritus. Todos los días, la gente la busca pidiendo sus consejos, pero su mundo se desmorona cuando su amado hijo decide emigrar, dejándola a la deriva en una crisis que la ciega ante lo que estás pasando alrededor de ella. Tratando de escapar de la ansiedad y la pérdida de fe en su entorno, Vicenta se embarca en un viaje de introspección por el corazón de Cuba. En el proceso de enfrentar su crisis existencial, descubre inesperadamente la solidaridad y la empatía, y reestablece su conexión con sus antepasados y la isla. Sostenida por la convincente actuación de Linnett Hernández Valdés, Vicenta B es una exploración conmovedora de las incertidumbres de la vida y el poder transformador de la aceptación. (Traducido por Jocelyn Zhongri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Emigration and immigration / Emigración e inmigración Identity / Identidad Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda: <a href="https://pragda.com/film/vicenta-b/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/vicenta-b/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vicenta B Description An account of the resource Carlos Lechuga’s poignant third feature follows Vicenta Bravo, a gifted Afro-Cuban woman residing in Havana with the unique ability to see into the future and commune with spirits. Every day, people seek her out for guidance, but her world crumbles when her beloved son decides to emigrate, leaving her adrift in a crisis that blinds her to the unfolding events around her. Struggling with her anxieties and the loss of faith permeating her surroundings, Vicenta embarks on a soul-searching journey across Cuba’s heartland. As she confronts her existential turmoil head-on, she discovers unexpected solidarity and empathy, rediscovering her connection to her ancestors and the island itself. Anchored by Linnett Hernández Valdés’s compelling performance, Vicenta B is a quietly touching exploration of life’s uncertainties and the transformative power of acceptance. (<a class="in-cell-link" href="https://pragda.com/film/vicenta-b/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/vicenta-b/</a>) Afro-Cuban / afro-cubano https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/ac577af3e8d052a1954cd5f0350cc809.jpg?Expires=1773878400&Signature=GijsS1zZfBbwSldhvzj0JCR%7ECSN0uJeDRU%7E5so1Hwlb1XdiJCAVtFlz0YUFtbueEhFpeWsmJAnuvtNqmUM09VYFNwidVfdLl-LU%7Evbk8OBNZmDGJvUY5I6flKEkZn9Jp8voQ4eTonXgZdOXQ3dz3QGSxNq3hnQ9M0XUBLt-6TJ-3hvNgsvK95ICC32xePezpftbxhI0a5DqzR3fcKJnae%7EF2zO-bbdmtDWg9YgktLmFLnANJvNzCBJrG8fPaIsVFJTCULkBEf92McZrUPPPqOE%7Ea9VeGhwUjkeQUvD1GrWAhQP3I-bB6u09ojKkjQXdDgII0EZuK4z07TtRJ7AcIoA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM bf97bbfcf3013269587a91f171f87bd4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La suprema Director The director of the film. El/La director/a de la película. Felipe Holguín Caro Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2023 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Cumbia Films (Colombia) Ferviente Films (Colombia) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Teeming with irrepressible energy, La Suprema takes us back to 2001 Colombia and to a tiny and remote village in the Caribbean region far from any beach and seemingly lost in time. Laureana is a strong-willed teenager who’s not about to conform to what society or her abuela have in store for her. When she finds out via the newspaper that her estranged uncle is days away from fighting in a boxing world championship in Venezuela, she ignites a spark that will quickly get the whole town on board with watching the match live on national television. The problem? It may be the 21st century, but the village has no electricity and no one has a TV set. Laureana enlists the help of Efraín, the local trainer who discovered her uncle years ago. After much hesitation, he agrees to follow her lead and set sail for the big city. All odds are against them, but they know this history-making moment might put their town on the map and it is worth giving it their all. (<a class="in-cell-link" href="https://pragda.com/film/la-suprema/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/la-suprema/</a>) Llena de energía irrefrenable, La Suprema nos lleva a Colombia en el 2001, a un pequeño y remoto pueblo en la región caribeña pero lejos de cualquier playa y aparentemente perdido en el tiempo. Laureana es una adolescente tenaz que no quiere conformarse a lo que la sociedad y su abuela esperan de ella. Cuando se entera a través del periódico que su tío distanciado está a punto de pelear en un campeonato mundial de boxeo en Venezuela, se enciende una chispa que rápidamente llevará a todo el pueblo a unirse para ver el partido en vivo en la televisión nacional. ¿El único problema? A pesar de ser el siglo veintiuno, el pueblo no tiene electricidad y nadie tiene un televisor. Laureana pide la ayuda de Efraín, el entrenador local que descubrió a su tío hace años. Después de muchas vacilaciones, Efraín acepta el reto y salen hacia la gran ciudad. Todo está en su contra, pero saben que este momento histórico podría situar a su comunidad en el mapa y vale la pena arriesgarlo todo. (Traducido por Jocelyn Zhongri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Sports / Deportes Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda: <a href="https://pragda.com/film/la-suprema/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/la-suprema/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La suprema Description An account of the resource Teeming with irrepressible energy, La Suprema takes us back to 2001 Colombia and to a tiny and remote village in the Caribbean region far from any beach and seemingly lost in time. Laureana is a strong-willed teenager who’s not about to conform to what society or her abuela have in store for her. When she finds out via the newspaper that her estranged uncle is days away from fighting in a boxing world championship in Venezuela, she ignites a spark that will quickly get the whole town on board with watching the match live on national television. The problem? It may be the 21st century, but the village has no electricity and no one has a TV set. Laureana enlists the help of Efraín, the local trainer who discovered her uncle years ago. After much hesitation, he agrees to follow her lead and set sail for the big city. All odds are against them, but they know this history-making moment might put their town on the map and it is worth giving it their all. (<a class="in-cell-link" href="https://pragda.com/film/la-suprema/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/la-suprema/</a>) Afro-Colombian / afro-colombiano Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/b650aa2c7a58c5645becddbc275ef49d.jpg?Expires=1773878400&Signature=N2Qh-OS9BcrMBryw7ffRILq13Q3VDY9a96VgbJekyuPBQX2QZNW7F4HLd98YmVANVq%7EemAz2BOx3V3-dPwaQXmA-55bzFW28G5bvliOSLcZrVEcfRGqcy7YqET3mBrXpw39JEPoevAttt%7EDaqLG2MYYYlSw2K8Ch6JuU8VfE%7EXso8vpCZJaoF%7EPIjmcUGTG-GXnqM2YHPr3mu-gE3OiiUjtHnIBroAN1jzWnAgb5fLDGvVwugpR2hYdHdeC1trdywaHRL3gs9GtlOlCQNcnUBdT1Por04C3I7tfhq7f5bsWI3vYvEm7d1IojAF7BQKK1KNUpGoBcVkpBPLwRHNMONg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6eede1efdd4bd1b181d64f61c91fea96 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El Blanco Title The White Man Director The director of the film. El/La director/a de la película. Alejandro Andújar Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Dominican Republic / República Dominicana Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Lantica Media (Dominican Republic) Ecah Film (Dominican Republic) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. In this tale of racism and gender violence, the woman is the center of the story. As a wife, daughter, or sister, Genesis must respond to a way of being and a way of life attentive to what the men in her life dictate. She must fulfill the role established for her by a hostile and perennial patriarchy. Genesis is forced to enter into an arranged marriage with a mysterious white man called El Blanco to "improve the race" of the family and attain a better social status. But when Genesis fails to become pregnant and her sister arrives for an unannounced visit, a feverish love triangle begins to take shape in their isolated cabin. (<a class="in-cell-link" href="https://pragda.com/film/el-blanco/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/el-blanco/</a>) En este cuento de racismo y violencia de género, una mujer es el centro de la historia. Como esposa, hija o hermana, Génesis debe responder a una forma de ser y una forma de vida atenta a lo que dictan los hombres en su vida. Debe cumplir el papel establecido para ella por un patriarcado hostil y perenne. Génesis se ve obligada a entrar en un matrimonio concertado con un misterioso hombre blanco para "mejorar la raza" y alcanzar un mejor estatus social. Pero cuando Génesis no logra embarazarse y su hermana llega para una visita sin previo aviso, un triángulo amoroso comienza a tomar forma en su cabaña aislada. (Traducido por Jocelyn Zhongri) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Race / Raza Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda Stream: <a href="https://pragda.docuseek2.com/pr-blanco" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pragda.docuseek2.com/pr-blanco</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Blanco Description An account of the resource In this tale of racism and gender violence, the woman is the center of the story. As a wife, daughter, or sister, Genesis must respond to a way of being and a way of life attentive to what the men in her life dictate. She must fulfill the role established for her by a hostile and perennial patriarchy. Genesis is forced to enter into an arranged marriage with a mysterious white man called El Blanco to "improve the race" of the family and attain a better social status. But when Genesis fails to become pregnant and her sister arrives for an unannounced visit, a feverish love triangle begins to take shape in their isolated cabin. (<a class="in-cell-link" href="https://pragda.com/film/el-blanco/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/el-blanco/</a>) Afro-Dominican / afro-dominicano https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/0d6787549eec1b7cfc692db663f27e5e.jpg?Expires=1773878400&Signature=CthC3xQfSG-UIlhWiDnDmXsOx-kasE89zrq00AScpOqsxDpQVUSiAnuTFoIpGFVojD3T2xiPC31SrLsHo2zHxCYsLjH7wSvSLPW6n7YJhFPYOhHvygzUZAIkfFLo2yoEDw-YBbR1kOtCEbUnvIhAm%7EWydeXWdfJReIaHo8wBNV9ORjtdw-vl6lY4w7QCImG9h2YDKu6q-3yoiLoXHchkNR-wsqQLckcG8vLwOl9B8E7iy48Zvg9rQypVgDT77M7qLqrLl44uVoWo%7E-G5xs8NusD6V2Lb9IMDAAryWFT6s6I7NaGmSgSJqYyy7OVYDXV6naRTSDwjWokkbRdbzkykqQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fa352303b02ec053b0b6f52f0bfaab4d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El espinazo del diablo Title The Devil's Backbone Director The director of the film. El/La director/a de la película. Guillermo del Toro Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2001 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Horror films / cine de horror Drama Thrillers / thriller; cine de suspenso Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Authoritarianism / Autoritarismo Nationalism / Nacionalismo Political violence / Violencia política Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. El Deseo (Spain) Tequila Gang (Mexico) Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Spain / España Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Esta historia, ambientada durante los últimos días de la Guerra Civil, tiene lugar en el orfanato Santa Lucía, un impresionante edificio de piedra situado en una meseta desolada. Carlos, un niño de 12 años, se enfrenta al escalofriante lugar ya que su tutor no puede hacerse cargo de él. Nada más llegar, el niño notará la presencia de un ser extraño. Poco a poco, Carlos descubre que esa misteriosa presencia corresponde a un niño asesinado brutalmente en el pasado, cuyo fantasma vaga sin rumbo por el orfanato... (<a href="https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-33420/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sensa Cine</a>) Coming on the heels of Cronos and Mimic, The Devil’s Backbone, Del Toro’s third feature, feels more like his first, thanks to the creative freedom he enjoyed making the film, which he considers among his best. After losing his father in the Spanish Civil War, Carlos (Fernando Tielve) is placed in an orphanage haunted by a ghost. When gold is revealed to be hidden on the grounds, the orphanage doctor (Federico Luppi) and a band of children must defend themselves against Jacinto, the corrupt caretaker (Eduardo Noriega) who will stop at nothing to have it for himself. Naturally, the ghost, looming ominously in the background, intervenes in the proceedings in a memorable way. Del Toro’s auteurist vision comes to the fore here, as we encounter the symbols and character types that are often repeated in his later work. Notably, the Jacinto character can be seen as the inspiration for Stanton Carlisle (Bradley Cooper) in Nightmare Alley, and the ghost’s embrace of a character underwater introduces a visual motif that is most notably seen again in The Shape of Water. (<a href="https://www.moma.org/calendar/events/8410" target="_blank" rel="noreferrer noopener">MOMA Film Series Event</a>) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El espinazo del diablo Description An account of the resource Esta historia, ambientada durante los últimos días de la Guerra Civil, tiene lugar en el orfanato Santa Lucía, un impresionante edificio de piedra situado en una meseta desolada. Carlos, un niño de 12 años, se enfrenta al escalofriante lugar ya que su tutor no puede hacerse cargo de él. Nada más llegar, el niño notará la presencia de un ser extraño. Poco a poco, Carlos descubre que esa misteriosa presencia corresponde a un niño asesinado brutalmente en el pasado, cuyo fantasma vaga sin rumbo por el orfanato... (<a href="https://www.sensacine.com/peliculas/pelicula-33420/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sensa Cine</a>) Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/ec79904be57f7b29152dede845438c44.jpg?Expires=1773878400&Signature=RlabMR-6TW6fg2C9ZyJx%7ET3crWuKKgQ9XktmZzm7V9D%7E-DzsrZgTqqqhxoIIt6-YRXgt9hALkeadAOEu7nzLjGfAgCqsGnWn%7EmmKrLyrUKKtvVOZTK-B18LL9NvNoBhYwHV5WIcLLg8dGsZd02pn5Khms5r58GkievI0AvA1S9zKaMCLSVafXCeqNo9-Yj2F3VEu%7EOYJnnabodR-uyaZYa4Udq449INwlPE33OmyU1D2aU1qAmxKkqz7C6P4dirSWWeAwRVGt6%7E4P2kumtRhYRFjMSURlCgU2degVSmPfK8F7yTCfCpzenX9vpozmxYZLzWLsDezxTayXmNCex-r9w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6a720b6ef3cdd851f5719f0fbacb8a95 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La vida es silbar Title Life is to Whistle Director The director of the film. El/La director/a de la película. Fernando Pérez Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1998 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Cuba Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficas - ICAIC (Cuba) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Bebé, una joven de 18 años relatará la vida de personas en La Habana: Mariana, una joven bailarina ninfómana; Julita, una mujer madura que oculta un secreto de su pasado y Elpidio, un joven mulato inadaptado que fue abandonado por su madre. (<a href="https://www.premiosgoya.com/pelicula/la-vida-es-silbar/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Premios Goya</a>) Three characters in present-day Havana must choose between clinging to their self-restricting beliefs, or getting rid of them to live more freely. Ballerina Mariana has promised God celibacy if she gets the role of "Giselle"; Social-worker Julia always faints after hearing a certain word; and pot-smoking percussionist Elpidio was abandoned by his mother, coincidentally named Cuba, some time ago and has not yet gotten over the loss. (<a href="http://cinelatinoamericano.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Portal del cine y audiovisual latinoamericano y caribeño</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Experimental Films / Cine experimental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/948">https://cinegogia.omeka.net/items/show/948</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La vida es silbar Description An account of the resource Bebé, una joven de 18 años relatará la vida de personas en La Habana: Mariana, una joven bailarina ninfómana; Julita, una mujer madura que oculta un secreto de su pasado y Elpidio, un joven mulato inadaptado que fue abandonado por su madre. (<a href="https://www.premiosgoya.com/pelicula/la-vida-es-silbar/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Premios Goya</a>) Afro-Cuban / afro-cubano https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/5a91eb7418fbd53be97efc3cf48dc417.jpg?Expires=1773878400&Signature=eJIQaDPom8AkLtvGEJ6qTgQ7JnPpPa7MuW7KtfasL%7EYprSUi44kahdzqBLWpdamIuBItDnCbFFbbqifOTGGJ6z1zbYJkbD0JJLRNZdDxogu7WcbJMdSjbhhTUI383%7EsGVVDyGgV60XX8xGofaJqUUHQCzOJwG-qKLmdTNssVLTVtLu-syXNo1RMHwunFk1ZKs3hfYZ3HviRAk67EyELMk646gR7ejWg9TytSUvd7Yw0pKpHdBDSvUwmCTg6SJNqeKMUS0aBgBFl0meiuJ-N2j9k%7EfV%7EYWp2dV3gfE3uNUcAcQY5ngMM8urozEJU-i2FgBMtcJalE-D20a8rOqHTYeA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e60c015cfba8589560aecde023fad970 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Amor maldito Title Cursed Love Damned Love Director The director of the film. El/La director/a de la película. Adélia Sampaio Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1984 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. A.F. Sampaio Produções Artísticas Gaivota Filmes Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Duas jovens mulheres, Fernanda, uma executiva, e Sueli, uma ex-miss, se apaixonam e decidem morar juntas. Porém, Sueli se cansa do relacionamento amoroso que leva com Fernanda e envolve-se com um jornalista. A moça engravida do amante e ele a abandona. Em desespero, Sueli se atira da janela do apartamento de Fernanda, que passa a ser acusada de homicídio. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Nota editorial: Amor maldito es el primer largometraje de ficción dirigida por una mujer afro-brasileña, un reconocimiento que Adélia Sampaio no recibió hasta el siglo veintiuno. Ver también: Dennison, Stephanie. "Practising Inclusive Citation in Modern Languages Research: The View from Brazilian Film Studies." Modern Languages Open, vol. 0, no. 1, 2023, p. 4. DOI: <a href="https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.448" target="_blank" rel="noreferrer noopener">10.3828/mlo.v0i0.448</a>. Dos mujeres jóvenes, Fernanda, una ejecutiva, y Sueli, ganadora de un concurso de belleza, se enamoran y deciden vivir juntas. Pero, Sueli se cansa del compromiso amoroso que tiene con Fernanda y se engancha con un periodista. La chica se embaraza y el amante la abandona. Desesperadamente, Sueli se lanza del techo del apartamento de Fernanda quien está acusada de homicidio. (Traducido por Éowyn Bailey) Two young women, Fernanda, an executive, and Sueli, a former beauty pageant winner, fall in love and decide to live together. However, Sueli tires of her relationship with Fernanda and gets involved with a journalist. The young woman becomes pregnant and her lover abandons her. In desperation, Sueli throws herself off the roof of Fernanda's apartment, who is then accused of her murder. (Translation by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano LGBTQ people / Personas LGBTQ Relationships / Relaciones Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amor maldito Description An account of the resource Duas jovens mulheres, Fernanda, uma executiva, e Sueli, uma ex-miss, se apaixonam e decidem morar juntas. Porém, Sueli se cansa do relacionamento amoroso que leva com Fernanda e envolve-se com um jornalista. A moça engravida do amante e ele a abandona. Em desespero, Sueli se atira da janela do apartamento de Fernanda, que passa a ser acusada de homicídio. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Nota editorial: Amor maldito es el primer largometraje de ficción dirigida por una mujer afro-brasileña, un reconocimiento que Adélia Sampaio no recibió hasta el siglo veintiuno. Ver también: Dennison, Stephanie. "Practising Inclusive Citation in Modern Languages Research: The View from Brazilian Film Studies." Modern Languages Open, vol. 0, no. 1, 2023, p. 4. DOI: <a href="https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.448" target="_blank" rel="noreferrer noopener">10.3828/mlo.v0i0.448</a>. Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/fd683c70c5b53ce59648f87b2d7c6efa.png?Expires=1773878400&Signature=hM3Qh%7E6vEW84dMmLVucjrgg2Mq-kZ5-PusIjQY%7Ec2dg0WAI3CN5DaG2iSbVNa%7ETrdlCFQCGepmd-QypHtSOcKZRgNHsServgQaIeuOzOKJBQ2zeHPpadyertETN1DeT8WsLELDcpp8asE3eN6-Tr7jAyCxVupVEb5hP%7E9gAHSE3E5HygclIa6PworgbDUIk-mvIBOVv5eDDNXwH%7ElwApuYFLwKY0ePWcELXSuqqM9V7d-Chjk5XXs4HGmCve63SCIxCYV9NpYboFmslydkwnFk5s5U-dMrXjnxRgPQEUyywc2kArnHQ2B4wczM%7EKNnkbZSacZ9hH8jIu7cB1aw82Ug__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ad83b935addbc47bc4bcd8513f66b8c1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. O que é isso companheiro Title Four Days in September Director The director of the film. El/La director/a de la película. Bruno Barreto Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1997 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués English / inglés Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Produçoes Cinematográficas Luiz Carlos Barreto (Brazil) Columbia Pictures do Brasil (Brazil) Filmes do Equador Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. O jornalista Fernando (Pedro Cardoso) e seu amigo César (Selton Mello) abraçam a luta armada contra a ditadura militar no final da década de 60. Os dois alistam num grupo guerrilheiro de esquerda. Em uma das ações do grupo militante, César é ferido e capturado pelos militares. Fernando então planeja o sequestro do embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Charles Burke Elbrick (Alan Arkin), para negociar a liberdade de César e de outros companheiros presos. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) El periodista Fernando (Pedro Cardoso) y su amigo César (Selton Melio) apoyan la lucha armada contra la dictadura militar al final de la década de los 60. Los dos se unen a un grupo guerrillero de izquierda. En una de las acciones del grupo militante, César es herido y capturado por los militares. Entonces Fernando planea el secuestro del embajador de los Estados Unidos en Brasil, Charles Burke Elbrick (Alan Arkin), para negociar la libertad de César y los otros compañeros presos. (Traducido por Éowyn Bailey) Journalist Fernando (Pedro Cardoso) and his friend César (Selton Melio) embrace the armed resistance against the military dictatorship at the end of the 1960s. They both join a leftist guerrilla group. During one of the militant group's attacks, César is hurt and captured by the military. Fernando then plans the kidnapping of Charles Burke Elbrick (Alan Arkin), the United States ambassador to Brazil, in order to negociate the release of César and the other imprisoned comrades. (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Historical films / cine histórico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Authoritarianism / Autoritarismo Politics / La política Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor YouTube: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3FqB35BLt8I" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.youtube.com/watch?v=3FqB35BLt8I</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O que é isso companheiro Description An account of the resource O jornalista Fernando (Pedro Cardoso) e seu amigo César (Selton Mello) abraçam a luta armada contra a ditadura militar no final da década de 60. Os dois alistam num grupo guerrilheiro de esquerda. Em uma das ações do grupo militante, César é ferido e capturado pelos militares. Fernando então planeja o sequestro do embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Charles Burke Elbrick (Alan Arkin), para negociar a liberdade de César e de outros companheiros presos. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/9e74627a375be82778b2fe798af0ad6c.png?Expires=1773878400&Signature=ZQ7-DQ4QO5%7E3Q%7EOV2U6eCgmsqfnUGXIIcy488xcBoGJHkAA80--j187LvGUA-AJJjnelCNLtO4ey0XOz9gOi3H2hoFs4OJJw5No6cmiWd348w1u6OXHBup4e5Twbkrav6xcTJ7Mq86M4w7odpLd-YtKDcadj0Zhk7TPuOLMaK9XKhBYokkfCmpx95AcDqvLWRxJTobuPdDxSuFyv91RIqatd7TzCkK3uGcLNQ7HCFKa4-KtnigWTfMSs2xCJxfzZLUMNGks7VAThnkkkaYbsEpaIgresEuIU-xQz%7E0aIOtkv%7EMbZ6aH-LvwJdOKuskSgqqrt7fvnHuWLzbtwUdcCcA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9f7674ef354b7098afdd23721576bc1b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El Libertador Title The Liberator Director The director of the film. El/La director/a de la película. Alberto Arvelo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2014 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Venezuela Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Producciones Insurgentes San Mateo Films Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Starring Édgar Ramírez, The Liberator narrates the story of Simón Bolívar, who fought over 100 battles against the Spanish Empire in South America. He rode over 70,000 miles on horseback. His military campaigns covered twice the territory of Alexander the Great.  His army never conquered -  it liberated. (<a href="https://pragda.com/films/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Protagonizado por Édgar Ramírez, El Libertador narra la historia de Simón Bolívar, quien emprendió más de 100 batallas contra el imperio español en Suramérica. Montó a caballo por más de 70.000 millas. Sus campañas militares cubrieron doble el territorio de Alejandro Magno. Su ejercicio nunca conquistó sino que liberó. (Traducido por Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Historical films / cine histórico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Nationalism / Nacionalismo Revolution / Revolución Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Libertador Description An account of the resource Starring Édgar Ramírez, The Liberator narrates the story of Simón Bolívar, who fought over 100 battles against the Spanish Empire in South America. He rode over 70,000 miles on horseback. His military campaigns covered twice the territory of Alexander the Great.  His army never conquered -  it liberated. (<a href="https://pragda.com/films/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) War Films https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/b3b83ddb94a8f58023c3544df760a87c.png?Expires=1773878400&Signature=u7yVr9DJM38S4Y0K9djB0ouwhmPSvKggUWYREUGthvbFmFGqkaraK25ulczMF-8c2ldogGUTAqXnlm9nF7d135FyLEM09Q7eEsPOwql8kZelqPrKIH503OAKCS9B6GuIrRtaz8gftd9vg0Pzt0OSLJ4sblFG4RxOBYzYKSLyCtynsL2JMIRTeHtQlE8UKp0mflW8dMueAeMEUQzk2%7EUkUVQN0XIRX2gSrYMSQVI9loJ5pKEX-bUBUeFm2VOWYy93gBhZI-XP5iPqxfaCu%7E3ogP1rzrmp8RSe%7Eb8pc%7EwFIPFF3zy8EEVovid7Al1Wy8T7dhdfXgl9d2QYQd-8WPuXVA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 410d910bcb03baa9bf966af8d1a9bd29 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. O contador de histórias Title The Storyteller Director The director of the film. El/La director/a de la película. Luiz Villaça Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2009 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Ramalho Filmes Nia Filmes Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Anos 70. Aos 6 anos Roberto Carlos Ramos (Marco Ribeiro) foi escolhido por sua mãe (Jú Colombo) para ser interno em uma instituição oficial que, segundo apregoava a propaganda, visava a formação de crianças em médicos, advogados e engenheiros. Entretanto a realidade era bem diferente, o que fez com que Roberto aprendesse as regras de sobrevivência no local. Pouco depois de completar 7 anos ele é transferido, passando a conviver com crianças até 14 anos. Aos 13 anos, ainda analfabeto, Roberto tem contato com as drogas e já acumula mais de 100 tentativas de fuga. Considerado irrecuperável por muitos, Roberto recebe a visita da psicóloga francesa Margherit Duvas (Maria de Medeiros). Tratando-o com respeito, ela inicia o processo de recuperação e aprendizagem de Roberto. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Los años 70. A los seis años, Roberto Carlos Ramos (Marco Ribeiro) es enviado por su madre (Jú Colombo) a una institución del estado que, según la propaganda, aspira a convertir los niños en médicos, abogados e ingenieros. Sin embargo, la realidad es muy diferente en este lugar, y Roberto tiene que aprender a sobrevivir allí. Poco después de cumplir siete años es transferido y empieza a convivir con niños que tienen hasta 14 años. Ya a los 13 años, todavía analfabeto, Roberto ha sido expuesto a las drogas y ha tratado de escapar más de 100 veces. Considerado un caso perdido por muchos, Roberto recibe una visita de la psicóloga francesa Margherit Duvas (Maria de Medeiros). Tratando a Roberto con respeto, ella inicia su proceso de recuperación y aprendizaje. (Traducido por Éowyn Bailey) The 70s. Six-year old Roberto Carlos Ramos (Marc Ribeiro) is sent by his mother (Jú Colombo) to an official institution which, according to its propaganda, aspires to convert children into doctors, lawyers and engineers. However, the reality is very different, and Roberto is forced to learn how to survive. Shortly after turning seven, he is transferred to live with other children up to 14 years old. At 13, still illiterate, Roberto has already been exposed to drugs and has tried to escape more than 100 times. Considered a lost cause by many, Roberto receives a visit from French psychologist Margherit Duvas (Maria de Medeiros). Treating Roberto with respect, she begins his recovery and education process. (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor YouTube: <a href="https://youtu.be/kRJwQg-oavc?feature=shared" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/kRJwQg-oavc?feature=shared</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O contador de histórias Description An account of the resource Anos 70. Aos 6 anos Roberto Carlos Ramos (Marco Ribeiro) foi escolhido por sua mãe (Jú Colombo) para ser interno em uma instituição oficial que, segundo apregoava a propaganda, visava a formação de crianças em médicos, advogados e engenheiros. Entretanto a realidade era bem diferente, o que fez com que Roberto aprendesse as regras de sobrevivência no local. Pouco depois de completar 7 anos ele é transferido, passando a conviver com crianças até 14 anos. Aos 13 anos, ainda analfabeto, Roberto tem contato com as drogas e já acumula mais de 100 tentativas de fuga. Considerado irrecuperável por muitos, Roberto recebe a visita da psicóloga francesa Margherit Duvas (Maria de Medeiros). Tratando-o com respeito, ela inicia o processo de recuperação e aprendizagem de Roberto. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/c550cc5ea78682f071dceb6e292f3214.png?Expires=1773878400&Signature=lc5g-QxtR0Qid5uhtLefhdAYUAlT1nACa342cY0WPIcEDcq2UCAwWi1HEeDjLsR4GHCp0UFcGfYuIpSLkgDhbURXyoKYamLdxsmaJlqhmsPqvHXm-hMGABC3ARnh1Cpket1IVcpIPc5NeuqDmF4SLRwZx-N996B4YpxlATZ%7EpIs7kZnlNoP06jvC7Jj18RaNgXZNcI7HFdms3JQCVgNvKRmc%7EaunapzgZCO2rypjDRMi508Mz9ochIEKypcXCEaOhhzEMHlS78R1-uNE0EqHsTmJ%7EIK7stRYFVrerpr6qdybCEryAgwjJXP3178%7EJ7y7BZDuY9cK0Ea%7EhPNkODsNCQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d2f2c72f1bf93dc0da6476e25df8f0e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. José Director The director of the film. El/La director/a de la película. Li Cheng Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2018 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Guatemala Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. José lives with his mother in Guatemala City, where, dominated by conservative Catholic and Evangelical Christian religion, living one’s life as an openly gay man is hard for José to imagine. His mother has never had a husband and is determined to hold on to him. José fills his free time with dating apps, but when he meets attractive and gentle Luis, they pursue an unexpected relationship with more emotion than José has ever felt. He is thrust into new passion and pain, and self-reflection, that push him to rethink his life. (<a href="https://strandreleasing.com/films/jose/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Strand Releasing</a>) José vive con su madre en la Ciudad de Guatemala. Dominado por las religiones conservadoras del catolicismo y el cristianismo evangélico, es difícil imaginarse la vida como un hombre abiertamente homosexual. Su madre nunca ha tenido un marido y está decidida a no dejar ir a su hijo. José pasa su tiempo libre en las apps de citas, pero al conocer al atractivo y amable Luis, se encuentra en una relación emocional inesperada. Esta nueva relación de pasión lo lleva al dolor y a la reflexión, forzándole a reconsiderar su vida. (Traducido por Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. LGBTQ people / Personas LGBTQ Relationships / Relaciones Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource José Description An account of the resource José lives with his mother in Guatemala City, where, dominated by conservative Catholic and Evangelical Christian religion, living one’s life as an openly gay man is hard for José to imagine. His mother has never had a husband and is determined to hold on to him. José fills his free time with dating apps, but when he meets attractive and gentle Luis, they pursue an unexpected relationship with more emotion than José has ever felt. He is thrust into new passion and pain, and self-reflection, that push him to rethink his life. (<a href="https://strandreleasing.com/films/jose/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Strand Releasing</a>) Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/c0a819290abbcf2d5ff449776865664b.png?Expires=1773878400&Signature=OygcbUSuccCymGjAjCFxisPX%7EUTvixO6A5UHUBhIVrtDnJabtlFjTLQNC-vHa-IR6hP0ts7zIaXWZ3CKdYUaSBQTVdR95OuIbLeEa%7E7wEfVMyRh1wN3AHHNSFa0KvWeB2XyQ7Ok0ij79c94R9kTiLmWifWXY1iHm%7EoN7SxJqZB3%7ELjDn8S2KfFYWIiC49f%7E6MVnuOgmYwoE%7E%7EXbdPIwUN7FW5dDuoX0hAKE0erfd7GHQaaRCLidgt-SN7wHNRVnt3U-Q6vHCHLmevrQVTSXmx5Rxhmy7xeg8hZrYXT34u3GlBd8oFxFWHXGbLFL8z3zHXdXKObrEOFHx0bA53FGltw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM be8eeac6400446bbd11cfe404b877a98 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Pixote: A Lei Do Mais Fraco Title Pixote: la ley del más débil Pixote: the Law of the Weakest Director The director of the film. El/La director/a de la película. Héctor Babenco Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1980 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Embrafilme Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Pixote, a child from the streets of São Paulo, is arrested by the police and sent to a juvenile detention center where he and the other adolescents endure abuse and sexual violation by police officers. When two runaways are murdered and the police frame Lilica, a transgender woman, Pixote escapes with her and their friends to begin living a life of crime. (Film synopsis by Éowyn Bailey) Pixote, un niño de la calle de São Paulo, es detenido por la policía y enviado a un reformatorio en donde él y los otros adolescentes sufren abuso y violación por los guardias. Cuando dos fugitivos son asesinados y la policía incrimina a Lilica, una mujer transgénero, Pixote huye con ella y sus amigos, para empezar una vida criminal (Resumen de Éowyn Bailey). Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Crime and Gangster films / cine de crimen y gángsters Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Drug traffic / Narcotráfico LGBTQ people / Personas LGBTQ Social inequality / Desigualdad social Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <a href="https://archive.org/details/pixote-1980-english-subtitles" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://archive.org/details/pixote-1980-english-subtitles</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pixote: A Lei Do Mais Fraco Description An account of the resource Pixote, a child from the streets of São Paulo, is arrested by the police and sent to a juvenile detention center where he and the other adolescents endure abuse and sexual violation by police officers. When two runaways are murdered and the police frame Lilica, a transgender woman, Pixote escapes with her and their friends to begin living a life of crime. (Film synopsis by Éowyn Bailey) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/de265552884175bbaf40aaa4e705c790.png?Expires=1773878400&Signature=ePAvH6d1PTcr2VnE22Onq1wSviqXVIvgCt73H9aWPl5zNXzet84wFaRTyrOFK8anxgFJZ4Nns-BMBkAHHMxIJ4s777QZ1auCraUb3Papkh2Jx2NI1HwMZeaRj6dIVcKKc0FUDy%7EKO6DYfMBX40kdxZgvwV3twZRFAJ%7EaCCcO1RUcx14VU%7EAsDCaufe3Hr3KGE2a-pvnXyF7tjgH8fBAJDkSUZsk63s3nLXBvmIUb4x8zfww1YccIILLNgqzWQfqX0KqAlsfCQY%7EyhIiPbTsxkl9OAL6Zo6zQgys78h-syhZj2VJSXHX044KcXKcDVIr7lpRdMof6HYeTCPOTuAx2NQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM cf7c56604a900a7af2fa5b4d45e26f25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. A orillas del mar Title By the Sea Director The director of the film. El/La director/a de la película. Bladimir Abud Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2015 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Dominican Republic / República Dominicana Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Fabud Films Código Tres Films Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Es la historia de Pedro, un niño que vive en Samaná y que emprende la búsqueda de su padre, un pescador que se fue hacia Santo Domingo. Allí se encontrará con el más triste panorama de desolación y peligro que un adolescente puede enfrentarse cuando no tiene nada. (<a href="https://dominicancinema.com/peliculas/a-orillas-del-mar/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dominican Cinema</a>) This is the story of Pedro, a child who lives in Samaná and decides to search for his father, a fisherman who left for Santo Domingo. There, he will find himself in the saddest situation of desolation and danger that a teenager can face when he has nothing. (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Migration, Internal / Migración interna Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A orillas del mar Description An account of the resource Es la historia de Pedro, un niño que vive en Samaná y que emprende la búsqueda de su padre, un pescador que se fue hacia Santo Domingo. Allí se encontrará con el más triste panorama de desolación y peligro que un adolescente puede enfrentarse cuando no tiene nada. (<a href="https://dominicancinema.com/peliculas/a-orillas-del-mar/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dominican Cinema</a>) Afro-Dominican / afro-dominicano Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/823b5e01dddde309bc8696d8dfc1c8bc.png?Expires=1773878400&Signature=pPfC-rs2YOaqcHyhySAci8i5eA9WKiM6SunNBm-vOKe%7EOzPcYLQSsyfITeIjBYgTNdsANbSuk90uwWHupjP404QZ5TsfiJsid7XF-oNaa8m1c0dE0FwGg%7EK4LSRnGpzwBAK5LrbCJ4CptvdrvNzMKJIcNi0HtrQ2apfYTna2vhemWiAc4FNF3ICMBNTdkIrPvRIwgE3nRvIlxdPAbQ10jfXHrl%7EQ6ASssH0TK5SCICNZ6tOQHAQkLzC1jQqYP90xBAOwJahqLZa0%7EYUgwwe3DoHqmtKhapEizH5IIuep44k07%7EuEUmigsj6WlvH7a7CAylrMMjbDCDmsrWQobuJDQQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a5570abff3d7712d9d705df0b250d4b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Todo lo demás Title Everything Else Director The director of the film. El/La director/a de la película. Natalia Almada Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2016 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Altamura Films Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Doña Flor is a bureaucrat. It is in everything that comprises her, her non-descript beige blouse, practical heels and knee-length skirts. For over three decades she has attended frustrated and indignant citizens to whom she is nothing but an invisible, lifeless bureaucrat, and has returned each evening to her cat and solitary apartment where she makes obsessive lists of the people she attended to during the day. Inspired by Hannah Arendt’s idea that bureaucracy is one of the worst forms of violence, Todo lo demás explores the interior life of Doña Flor as she attempts to resurface. A kind of "observational narrative" the film is a mesmerizing contemplation on solitude. (<a href="http://www.altamurafilms.com/todolodemas.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Altamura Films</a>) Doña Flor es burócrata, desde su sencilla blusa beige, sus tacones prácticos, y sus faldas hasta la rodilla. Durante más de tres décadas ha atendido a ciudadanos frustrados e indignados para quienes ella es nada más que una burócrata invisible y sosa. Cada noche regresa a su gato y al apartamento solitario en donde escribe listas obsesivas de la gente a quienes atendió durante el día. Inspirado por la idea de Hannah Arendt que la burocracia es una de las peores formas la violencia, Todo lo demás explora la vida interior de Doña Flor mientras intenta resurgir. Estilo "narrativa observacional", la película es una contemplación hipnotizante de la soledad. (Traducido por Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Todo lo demás Description An account of the resource Doña Flor is a bureaucrat. It is in everything that comprises her, her non-descript beige blouse, practical heels and knee-length skirts. For over three decades she has attended frustrated and indignant citizens to whom she is nothing but an invisible, lifeless bureaucrat, and has returned each evening to her cat and solitary apartment where she makes obsessive lists of the people she attended to during the day. Inspired by Hannah Arendt’s idea that bureaucracy is one of the worst forms of violence, Todo lo demás explores the interior life of Doña Flor as she attempts to resurface. A kind of "observational narrative" the film is a mesmerizing contemplation on solitude. (<a href="http://www.altamurafilms.com/todolodemas.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Altamura Films</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/5c53a204071469dbce34a7e66180e5ee.png?Expires=1773878400&Signature=KJ9qnO5h0b9iM0LSWxl0SBqxxTs1d7JWYI7fRc-beaw1d-TLGB4w2rho5r-OasLrIUiOluxKtnURkCqeXdW8ortGv5OCh1lpcee4ODu%7EvGF%7EzeD3oxeI2NNpTFqHJslE7dOKA%7EehP2PbMtEMoBTMomQ8W5Y1JGaQ5km8ZNKifRcXNM6m8Lcy5etmK1yI7hGAgN5NDvVZniaR8bDfv8c7LVeBVuUlXAHwPSbvjhs%7EnwIGXUZgbDRgqsZMFtxhRLHsaLf1KcwLTo5vyGefInSGVf5UI2XBKLPjjDY2XRaT7v4iUUANHBqyDBdy0OWDBMSB%7EznQe8Yx0agafHwhcHc0sA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4d5bcca2a903b4bfdc0dcfcf37b2c6a7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Argentina, 1985 Director The director of the film. El/La director/a de la película. Santiago Mitre Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2022 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. La Unión de los Ríos Kenya Films Amazon Studios Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Un drama inspirado por la historia verdadera del fiscal Julio Strassera, el joven abogado Luis Moreno Ocampo, y su equipo legal inexperto quienes, durante la década de los ochenta, se atrevieron a procesar a los líderes de la dictadura militar por crímenes contra la humanidad. A pesar de la carrera contra el reloj y varias amenazas contra ellos, trabajaron duro para lograr la justicia por las víctimas de la dictadura y sus seres queridos. (Sinopsis de Éowyn Bailey) A drama inspired by the true story of Julio Strassera, a prosecutor, Luis Moreno Ocampo, a young lawyer, and their inexperienced legal team that, during the 1980s, dared to prosecute the leaders of the military dictatorship for their crimes against humanity. Despite racing against the clock and receiving various threats, they worked hard to achieve justice for the victims of the dictatorship and their loved ones. (Synoposis by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Historical films / cine histórico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Authoritarianism / Autoritarismo Human Rights / Derechos humanos Memory / Memoria Political violence / Violencia política Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/949">https://cinegogia.omeka.net/items/show/949</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Argentina, 1985 Description An account of the resource Un drama inspirado por la historia verdadera del fiscal Julio Strassera, el joven abogado Luis Moreno Ocampo, y su equipo legal inexperto quienes, durante la década de los ochenta, se atrevieron a procesar a los líderes de la dictadura militar por crímenes contra la humanidad. A pesar de la carrera contra el reloj y varias amenazas contra ellos, trabajaron duro para lograr la justicia por las víctimas de la dictadura y sus seres queridos. (Sinopsis de Éowyn Bailey) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/4172b4b7f4b04d83bf1d6b3b61769a5c.png?Expires=1773878400&Signature=B7ei0019BKC5GdmtEvFLoMXSw1YWtAfvV%7EMQe-EmW0hn5fOrajuWAgpI3%7E7snl7rRv7sZreqZ1YU5xQX-3ZEnUvdGWi53F98NthfbabZ1FS-iBSavMetg351tDIBQAaRS-Lt8VJlteRaweRhCi17d5%7Ehoc3Gaz2qHmHiS4MrNFQpuozdDUpbIqYTu7fhG4FG-Qqtb4XXE4v%7Eat0RG0nvwkMZ%7EVoAJo39LcRJSvHJNHixW9V36Vua25rK7IB8nFHuSkU3AWU38DwV4ZAWDR08Tvpoq0ttboKX57Mibqsug74JGYnUsDTJPDebzXKhBUyONQR7eZwDzqFbXI5chVmCyg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 506c5206a8569c8b722ddbb1fee1afd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. 1976 Title 1976, Chile Director The director of the film. El/La director/a de la película. Manuela Martelli Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2022 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Andrés Wood Producciones (Chile) Cinestación Magma Cinema Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. 1976, Chile. Carmen se va a la playa para supervisar la remodelación de su casa. Su marido, sus hijos y sus nietos van y vienen en las vacaciones de invierno. Cuando el sacerdote de su familia le pide que cuide a un joven que está alojando en secreto, Carmen se adentra en territorios inexplorados, lejos de la vida tranquila a la que está acostumbrada. (<a href="http://cinechile.cl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Chile</a>) 1976, Chile. Carmen travels to the coast to supervise the remodeling of her house. Her husband, her children and her grandchildren come and go during the winter vacation. When their family priest asks her to take care of a young man whom he is secretly housing, Carmen finds herself in unknown territory, far from the peaceful life to which she's accustomed. (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Authoritarianism / Autoritarismo Relationships / Relaciones Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1976 Description An account of the resource 1976, Chile. Carmen se va a la playa para supervisar la remodelación de su casa. Su marido, sus hijos y sus nietos van y vienen en las vacaciones de invierno. Cuando el sacerdote de su familia le pide que cuide a un joven que está alojando en secreto, Carmen se adentra en territorios inexplorados, lejos de la vida tranquila a la que está acostumbrada. (<a href="http://cinechile.cl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cine Chile</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/340c59b2397ddc40d5a114e8d78616c3.png?Expires=1773878400&Signature=Hw68gI1rnsxTr0hD0fRcW4m0W9gEScqkaijRufOQHBSlMQnLH%7ERlE8j9SEXr67PDFxw0HqTffyNrS3VoAkby8v5hGVcj1lqUyVuYpTsnX7xTkzh84hqgA5BYGtj5VeI0-hXzoxQ%7E0OV1Tz8W8Gf31E6FymbjXlFkONs7m-gNgbzKtiJ7vmjC1cm-C0kivr0W7H1d0isKOkbD8nlRv0LfUtJCIQ8-woDVk49uBrHJ1rqxauq%7Ey-CN3U%7EBcq7syICtXdh6z2%7EZ56oCm9c8bEySczUFk2kI5CdKggarnnCUJBn25zJmOEc4csdEuupGKnsTlu3cWfUX4pc%7ElD0b%7E%7EANYA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM adb02df922654ed7ece2f65267c52ada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Los sonámbulos Title The Sleepwalkers Director The director of the film. El/La director/a de la película. Paula Hernández Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2019 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Uruguay Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales - INCAA (Argentina) Instituto de Cine y Audiovisual de Uruguay (ICAU) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Luisa, her husband Emilio, and their 14-year-old daughter Ana, are spending their New Year holiday visiting Emilio’s mother Meme at her country house, joined by Emilio’s brother and his family. Over the course of what was hoped to be a peaceful, summertime family vacation, multiple tensions – ranging from career worries to troubled adolescence, a possible selling of the house to myriad family problems – will gradually simmer into an explosion. Luisa and Ana in particular will face an awakening in the midst of a silent family crisis. (<a href="https://pragda.com/films/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Luisa, su marido Emilio, y su hija Ana de 14 años, van a pasar las fiestas de Año Nuevo en casa de la madre de Emilio, Meme, en su casa de campo, junto con el hermano de Emilio y su familia. Durante lo que se esperaba que fueran unas vacaciones familiares tranquilas, múltiples tensiones -- desde las preocupaciones por la carrera hasta una adolescencia turbulenta, de una venta posible de la casa a una miríada de problemas familiares -- poco a poco estallarán. Luisa y Ana, en particular, se enfrentarán a un despertar en medio de una silenciosa crisis familiar. (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/the-sleepwalkers/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/the-sleepwalkers/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los sonámbulos Description An account of the resource Luisa, her husband Emilio, and their 14-year-old daughter Ana, are spending their New Year holiday visiting Emilio’s mother Meme at her country house, joined by Emilio’s brother and his family. Over the course of what was hoped to be a peaceful, summertime family vacation, multiple tensions – ranging from career worries to troubled adolescence, a possible selling of the house to myriad family problems – will gradually simmer into an explosion. Luisa and Ana in particular will face an awakening in the midst of a silent family crisis. (<a href="https://pragda.com/films/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/9c902a391947c3717ada4a9ce7cb1aab.png?Expires=1773878400&Signature=jYjAxrXWeN2aCarsyOPR%7E99arT7EXJH-1AGHAGoE3xqz1XaylVmmIKf86dnp4tQdvmrLrZbcNpjNxLIH4R1tvsu5AwvplZKwHtP5lgm7AMacKaH4FkY7YotPtl1yHCgNVHP-6Mk0OzqG%7E76uEbWgS4CXqO-4GCSWLTOBlTePokV-cQjbNNmLw48K3QesD6gIyc8m7P4zsmmwiGnNnkEAaDyOHl85%7EOZa49OaESiS4u2%7EbqUlyCQtNdlb2i5tB23F7NZNsjwYq62slbGAtgfHM3bXoKaCzZ7jt-Pkwcl5XSoL1XEaW4%7E9LuCmrE%7EbzxFqqMaOBIqS0K67TozNGjjs7A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7712be25b9ee52aa042379e724513499 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Temporada Title Long Way Home Director The director of the film. El/La director/a de la película. André Novais Oliveira Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2018 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Filmes de Plástico (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Juliana está se mudando de Itaúna, no interior do estado, para a periferia de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, para trabalhar no combate a endemias na região. Em seu novo trabalho ela conhece pessoas e vive situações pouco usuais que começam a mudar sua vida. Ao mesmo tempo, ela enfrenta as dificuldades no relacionamento com seu marido, que também está prestes a se mudar para a cidade grande. (<a href="https://www.filmesdeplastico.com.br/temporada/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filmes de Plástico</a>) Juliana se está mudando de Itaúna, ubicado en el interior del estado, a las afueras de Contagem, parte de la región metropolitana de Belo Horizonte, para trabajar combatiendo las enfermedades endémicas en el área. En su nuevo trabajo, ella conoce a personas y vive situaciones inusuales que comienzan a cambiar su vida. Al mismo tiempo, ella se enfrenta a las dificultades de la relación con su marido quien también está a punto de trasladarse a la ciudad grande. (Traducido por Éowyn Bailey) Juliana is moving from Itaúna, located in the interior of the state, to the outskirts of Contagem, in the metropolitan region of Belo Horizonte, to help fight against the endemic illnesses in the region. In her new job, she meets people and experiences unusual situations that begin to change her life. At the same time, Juliana is dealing with difficulties in her relationship with her husband who is also preparing to move to the big city. (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Health & Medicine / La salud y la medicina Migration, Internal / Migración interna Relationships / Relaciones Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Temporada Description An account of the resource Juliana está se mudando de Itaúna, no interior do estado, para a periferia de Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, para trabalhar no combate a endemias na região. Em seu novo trabalho ela conhece pessoas e vive situações pouco usuais que começam a mudar sua vida. Ao mesmo tempo, ela enfrenta as dificuldades no relacionamento com seu marido, que também está prestes a se mudar para a cidade grande. (<a href="https://www.filmesdeplastico.com.br/temporada/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filmes de Plástico</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/a0af7b194143cec8a6e7be6158587278.png?Expires=1773878400&Signature=Pd4A1wJeo3jvmL0ta3mms1n0t-KrRSA9VBWS%7EBWB8B%7EK4dR4TBlr6nR56-uRhGy9y1yJmeewLx%7E3JT5%7EutfGljOR4RZ04hXQBu2jK6kvH53dh3D0vTwCX5UeX1VFnW4AAyA4bEspmct7uJEEtH%7EqwvdL%7EGpVGstsM0pJtjJ1YBrsCU8jsIa74ygpkL7EC89%7Eg6oJ-0-2kEtsUzyTzV3c-XFc9soqV-Ofhb-R3ljxBdOLQqd8rAZqrAD41ymwD3JyC4cojpgFvkV8K8vB3jzcUuGXFTfez9z1e5oOVvxQeze3Rk%7EwtGc1pCpX0ekQ9JuuAVwqvEv%7EVar3jR7K4M2ydA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8a82ac492878e6c8d555edda81033b0c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La casa de los conejos Title The Rabbits' House Director The director of the film. El/La director/a de la película. Valeria Selinger Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. 5ème Planète Film Buró Mirafilm Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Argentina, 1975. Laura is only eight years old, but she knows that to survive you have to keep quiet. She shares her days with her mother and the other activists in a house where the clandestine printing of the "Evita Montonera" is hidden. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity US</a>) Argentina, 1975. Laura sólo tiene ocho años pero sabe que, para sobrevivir, tiene que callarse. Pasa los días con su madre y otros activistas en una casa donde se esconde la imprenta clandestina de la revista "Evita Montonera". (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Historical films / cine histórico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Authoritarianism / Autoritarismo Political violence / Violencia política Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La casa de los conejos Description An account of the resource Argentina, 1975. Laura is only eight years old, but she knows that to survive you have to keep quiet. She shares her days with her mother and the other activists in a house where the clandestine printing of the "Evita Montonera" is hidden. (<a href="https://www.filmaffinity.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity US</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/a3dea31163f715691825a02b84125315.png?Expires=1773878400&Signature=QJmVepIbDUhNA7mpXph2o9yQ2NuHh0mGDhDWl2BDNQVKnpiFAfIRyTTX7fS2LhvGqG51Q50pwNdwCF6GMAQEx7ql5Vdl7B10efbyWJItOFkah87rcpYCBk9Uc6QoH42uEqvWYXHIXonHQj618RFsHdlwEyJspIoo%7E6xEOPKj8bQEoUns54y5DK2ciC6bLU5dgEyv8epA4wW8Am7yoCyzC48vmWLGcljvx6joZ2Q-4x-FSqPi5FBOPIapDx%7ELa4Jb23QpCn07QN0qQEL4qTLRWx1xiSGUF2QCxW0ChNj4CCNXDDGJvmZMtM0b2fOE1618AahFXcAPEuMPF4x522I2MQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1c21b9cd5fcd49f855f68ab226d06cb1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Noche de fuego Title Prayers for the Stolen Director The director of the film. El/La director/a de la película. Tatiana Huezo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Pimienta Films Desvia Produções Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Noche de fuego (2021) es una película dirigida por Tatiana Huezo, basada en la novela de Jennifer Clement titulada Prayers for the Stolen, que presenta un México rural donde la violencia a causa de la cosecha de amapola ha llevado a cometer crímenes contra las personas del pueblo, por lo cuál, madres de la comunidad recurren a crear escondites y cortes de pelo a sus hijas para protegerlas. A lo largo de la película seguimos la historia de Ana, María y Paula, tres amigas que están aprendiendo a vivir en este ambiente. (<a href="https://moreliafilmfest.com/cine-para-todxs-tercera-etapa-noche-de-fuego-de-tatiana-huezo" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Festival Internacional de Cine de Morelia</a>) Noche de fuego (2021) is a film directed by Tatiana Huezo and based on Jennifer Clement's novel Prayers for the Stolen. Set in rural Mexico, the film shows how violence related to the harvest of opium poppy has led to crimes against the townspeople. Mothers from the community resort to creating hiding places and cutting their daughters' hair in order to protect them. Throughout the film we follow the story of Ana, María and Paula, three friends who are learning to live in this environment (Translated by Éowyn Bailey). Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Country life / El campo Drug traffic / Narcotráfico Identity / Identidad Relationships / Relaciones Violence / Violencia Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noche de fuego Description An account of the resource Noche de fuego (2021) es una película dirigida por Tatiana Huezo, basada en la novela de Jennifer Clement titulada Prayers for the Stolen, que presenta un México rural donde la violencia a causa de la cosecha de amapola ha llevado a cometer crímenes contra las personas del pueblo, por lo cuál, madres de la comunidad recurren a crear escondites y cortes de pelo a sus hijas para protegerlas. A lo largo de la película seguimos la historia de Ana, María y Paula, tres amigas que están aprendiendo a vivir en este ambiente. (<a href="https://moreliafilmfest.com/cine-para-todxs-tercera-etapa-noche-de-fuego-de-tatiana-huezo" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Festival Internacional de Cine de Morelia</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/48e3c0de732add9d94ed582b309f04a5.png?Expires=1773878400&Signature=mxak13FHv0gTL2dVwrLeG5VFSCa-rPoW%7EiBdDbJluqo9gmF%7EYxMnbCpwdtXZWWHB22SRrEiomxNzRHihFzq7l3JiqSPD1fsCVijxqlC4b82Jr4TLXwDSuPmmXeVNqOG2gfU1oOaBld-swHBeh7B6zgwXCPYvRoJ996Avq7bMrjU79nl5hofXu8wT5vk09I%7El5y5xt0AtsKQzJuNM8RI0hRuNwzK1Bl9584L7Vo9ImWdpWga3H8OlVUPtQTBkXNeY0wFWHCT0LH%7EFQiXKWoQbIC3Kujy8-kAOIkZEPDaHfwyyDz4uSn5TG%7EErZ1Ny9JieDW8iIDIHYK33mEsIm%7EJTZw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2e9d59d5303e1bd7b8ded50b26f9d45e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Nudo mixteco Director The director of the film. El/La director/a de la película. Ángeles Cruz Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2021 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Madrecine Avanti Pictures Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Taking place in a rural Mixtec village in Oaxaca, southern Mexico, Nudo Mixteco follows the return of María, Esteban, and Toña, each from a different direction. Each of them has a different reason for coming back, just like each had a different reason to leave in the first place. However, all three face a confrontation that will force a turning point in their lives. María buries her mother, her father rejects her, and in uncertainty, she asks her childhood love, Piedad, to leave with her. Esteban returns after three years to discover that Chabela, his wife, is living with another man. Enraged he calls the village people to prosecute her in an assembly. Toña, faced with her daughter’s abuse, relives her own pain when she returns to confront her family to protect her. Narrated from the point of view of the women, the three stories momentarily intersect with each other and together paint an exceptional picture of the local culture, in which filmmaker Ángeles Cruz herself grew up. (<a href="https://pragda.com/films/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Ubicado en un pueblo mixteco rural de Oaxaca, al sur de México, Nudo Mixteco traza el regreso de María, Esteban y Toña, desde distintos lugares y por distintos motivos. Los tres se enfrentarán a una confrontación que les cambiará el rumbo de la vida. María entierra a su madre, su padre la rechaza, e incierta, le pide al amor de su infancia, Piedad, que se vaya con ella. Esteban regresa al pueblo después de tres años y descubre que Chabela, su esposa, ahora vive con otro hombre. Enfurecido, convoca a todo el pueblo para procesarla en una asemblea. Toña, ante el abuso de su hija, revive su propio dolor cuando regresa para protegerla y confrontar a la familia. Narrada desde la perspectiva de las mujeres, estas tres historias se cruzan por un momento y juntas pintan una imagen única de la cultural local en la cual la misma directora Ángeles Cruz creció. (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Indigenous peoples / Pueblos indígenas Identity / Identidad Migration, Internal / Migración interna Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/nudo-mixteco/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/nudo-mixteco/</a> Entrevista con la directora, Ángeles Cruz <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/L-kysd88YRE?si=IsnDKfIINcDHXbXJ" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nudo mixteco Description An account of the resource Taking place in a rural Mixtec village in Oaxaca, southern Mexico, Nudo Mixteco follows the return of María, Esteban, and Toña, each from a different direction. Each of them has a different reason for coming back, just like each had a different reason to leave in the first place. However, all three face a confrontation that will force a turning point in their lives. María buries her mother, her father rejects her, and in uncertainty, she asks her childhood love, Piedad, to leave with her. Esteban returns after three years to discover that Chabela, his wife, is living with another man. Enraged he calls the village people to prosecute her in an assembly. Toña, faced with her daughter’s abuse, relives her own pain when she returns to confront her family to protect her. Narrated from the point of view of the women, the three stories momentarily intersect with each other and together paint an exceptional picture of the local culture, in which filmmaker Ángeles Cruz herself grew up. (<a href="https://pragda.com/films/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Mixtec / mixteco / Ñuu Savi https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/630def31871401413605973afa2f934d.png?Expires=1773878400&Signature=XsxAyRNxhoEa235cQvmKAiCg4U82Tv3UR2uhbEXc%7ED40KTwMCpYvrK8zvcWBlv1ey67EtcovoongfpVxRkR-S9NgfaePLkFukam-rwza5JehC2JoT32fq9t1m9827Izq634iBHpbhCxZ5NJjYovhPb3Ph0hHmbEb0-%7EaY2jfMnnbeOlkDi85K5o4w%7E3YWM4NPwojnYm5x8lMZhulwK5q6h93M3Ohc07d7NjZKzpaO-AVSvYircIxflu-iqiBpu4Vpnr1pCsjFETPvcmyncqZy5m-bdl5iEjiduM63BJLNsiX0H5oKcpf%7EKUC3pR4wJGUznfNZwwn7ByyWoT25%7Etyig__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4d6aa83dd87729f03d940394cb9e2379 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Un día Title One Day Director The director of the film. El/La director/a de la película. Annalisa Vozza Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2019 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. The bus routine of a young rapper who dreams of leaving the city jungle of Bogotá is disrupted by the persistent presence of his little sister. And gang violence puts his dream of a better life to a hard test. (<a href="https://annalisavozza.com/films/shorts-films/un-dia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film's Official Website)</a> La rutina en los autobuses de un rapero joven que sueña con irse de la selva urbana de Bogotá es trastornada por la presencia persistente de su hermana menor. Además, la violencia de las pandillas desafía su sueño de una vida mejor. (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Music / La música Relationships / Relaciones Urban Life / Vida urbana Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dFkvH4CjITw?si=Mtrw-__JTHN6dWf3" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Un día Description An account of the resource The bus routine of a young rapper who dreams of leaving the city jungle of Bogotá is disrupted by the persistent presence of his little sister. And gang violence puts his dream of a better life to a hard test. (<a href="https://annalisavozza.com/films/shorts-films/un-dia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film's Official Website)</a> Short Film / cortometraje https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/0b70f71be600e109c8d4112db4fc0b7d.png?Expires=1773878400&Signature=WJqZHOndkmcG9AqcVGt0oxnNo90N-SA4Hg6qdrWXHqOtROZI8r9Z5tedAWs2qluIn47juxcf4yjgJ%7EdNRbh6weEW5ALm-TiGnZZJXd-4GrFTmM13T4JH5Rmcp-2U0QRVBZBQl6Lhqw-0RqOMcw%7ELF3Dd8wIVcfoCh2PzQCPray8hO3f-SEIJTTKDXSq8pVxZObT95oFfC1ot5Oa2jdeuuYNmPbzeW8XUn3OUAqcVfArjI83w2xdK20GiEaPF2TiSTVt6j7F2g35qfqqyREPsgxt7Al6TpvlBljWysSM%7E-KcqJgo2Xs7c7PgVHiFjnlfkpuhZDIu%7Et09E%7EpoVQbBPXg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM eeae59f73e2f58e0c280e43cb3791a00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Sublime Director The director of the film. El/La director/a de la película. Mariano Biasin Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2022 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Tarea Fina Verdadera Imagen Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Teen Manuel spends his days hanging out with his girlfriend and playing in a rock band with his childhood best friend, Felipe. But Manuel’s latent feelings for Felipe come bubbling to the surface - could they be more than friends? Will he take the plunge to discover whether the feelings are mutual, or will that put their friendship in peril? (<a href="https://www.peccadillopod.com/film/sublime/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Peccadillo Pictures</a>) El adolescente Manuel pasa todos los días con su novia o tocando la guitarra en su banda de rock con su mejor amigo Felipe. Pero empiezan a surgir sentimientos latentes de Manuel hacia Felipe, su amigo de infancia, provocando preguntas como: ¿Podrían ser más que amigos? ¿Se atreverá a descubrir si sus sentimientos son mutuos? ¿Pondrá su amistad en peligro? (Translated by Éowyn Bailey) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad LGBTQ people / Personas LGBTQ Music / La música Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/sublime/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/sublime/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sublime Description An account of the resource Teen Manuel spends his days hanging out with his girlfriend and playing in a rock band with his childhood best friend, Felipe. But Manuel’s latent feelings for Felipe come bubbling to the surface - could they be more than friends? Will he take the plunge to discover whether the feelings are mutual, or will that put their friendship in peril? (<a href="https://www.peccadillopod.com/film/sublime/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Peccadillo Pictures</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/f882adca1669b5dcba9082bac988439d.jpg?Expires=1773878400&Signature=DDzVsNAB5DUXL8hmsDm%7EuKzBzJx5wIAK0xD%7EcovK9tA7RWVN1gZzW0qsvk%7EhBi3by28Ga1ecdaCZGMEsVfEnvtnE92Fa1kNz-0wLAA5S1pYTMoXJJ1QuJXAi4wvKc0PbNENrZLVHkiZUvt3PAtQmwaFnD9wmftWaBLadiHrwWIEr32Jp9H8SdC3zpPF0e7OJDgceBv3AevKevWJcQhkiyUXFR9ocJ5p2GMLmC3eRrUuetTvTNxfsZucd6YprWxP-VvY6Uo6BjgSYADuvl4FHgvtbii0dbh0eM9tzJRVg8CG3QGrMwSM1%7Esgm9La8BUlwFwqSDeQdpamuzD6%7EdcwM1g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5115b5be833f33fa63d0b9433a7ef0bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. O Pai da Rita Director The director of the film. El/La director/a de la película. Joel Zito Araújo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2022 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Casa de Criação Cinema (Brasil) Globo Filmes (Brasil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Roque e Pudim, compositores da velha guarda da Vai-Vai, partilham uma quitinete, décadas de amizade, o amor pela escola de samba e uma dúvida do passado: o que aconteceu com a passista Rita, paixão de ambos. O surgimento de Ritinha, filha da dançarina, e as sombras do compositor Chico Buarque, ameaçam desmoronar essa grande amizade. (<a href="https://46.mostra.org/arquivo/filme/10451" target="_blank" rel="noreferrer noopener">46 Mostra Internacional de Cinema- Sao Paulo International Film Festival</a>) Roque and Pudim, Vai-Vai old school composers, share a one-room apartment, decades of friendship, the love for their samba school, and a doubt of the past: what happened to carnival dancer Rita, their passion? The emergence of Ritinha, daughter of the carnival dancer, threatens to end this friendship. (<a href="https://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Music / La música Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O Pai da Rita Description An account of the resource Roque e Pudim, compositores da velha guarda da Vai-Vai, partilham uma quitinete, décadas de amizade, o amor pela escola de samba e uma dúvida do passado: o que aconteceu com a passista Rita, paixão de ambos. O surgimento de Ritinha, filha da dançarina, e as sombras do compositor Chico Buarque, ameaçam desmoronar essa grande amizade. (<a href="https://46.mostra.org/arquivo/filme/10451" target="_blank" rel="noreferrer noopener">46 Mostra Internacional de Cinema- Sao Paulo International Film Festival</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/41ce44b4017073cc8a777f0d9c9df476.jpg?Expires=1773878400&Signature=DqVoP6q-PU8zkIvpcKu%7Es7nl1Hc3wh7FrA0-r4DMuuUyGRsW2OvH%7Elx6zWmyx-HXpBBS1wWoXKwleBatBW3tqTqMeRcbVLj6FIxIVkg1VNxD%7Ew4wJvUoz8GxWM%7EoIjY7GcspGeS8qMMhK%7ESTvoAghnfxIJTPAMTHue-f9ojOxHT2OKqqEwib2ZqpqXg1p2-un1QMleQnrY0S0u7os007brKok6euqHE1c6-LGu1H-CFn8aNrGgOGv2Cj05uQ1BhOBRNW6bA7SyCMmwc2fvpRfUXiAdteUxmEzvgn7GvuyNF0AGxugVyvqVi9rDx5neaCaszdnODRsCQXot4sKRxYbw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4c6d45698f3294bd02a63608e0ec866d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. El mal de los 7 días Director The director of the film. El/La director/a de la película. Víctor González Urrutia Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2017 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Para protegerlos del mal de ojo, dice la tradición, a los niños recién nacidos hay que “chumbarlos” envolviéndolos en una manta desde los pies hasta el cuello durante siete días. Cuando nace su hijo, Hana decide no hacer caso de lo que cree pertenece a viejas supersticiones. La relación entre la persona y su entorno, las condiciones de vida, las tradiciones y el pensamiento, son el objeto de interés del cine de Víctor González. Por ello lo que ficciona tiene el valor de lo documental en cuanto a retrato de costumbres, cantos y ritos interpretados por actores naturales. Y por eso, también el relato se entreteje con elementos sobrenaturales, míticos y místicos, en un mundo que celebra tanto la vida como la muerte y en cuyas ceremonias mortuorias el rey es el bunde. Más allá de la técnica hay en El mal de los siete días el valor de las historias auténticas, hechas en y por la comunidad. Un cine nacido desde las entrañas, con sentido y contexto y con la honestidad del verdadero contador de historias. (<a href="https://www.retinalatina.org/video/mal-de-los-siete-dias/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Retina Latina</a>) To protect them from the evil eye, tradition says, newborn children need to be be wrapped in a blanket from their feet up to their neck for seven days. When her son is born, Hana decides to disregard what she believes to be old superstitions. In his films, Víctor González is interested in exploring the relationship between the people and their environments, their living conditions, traditions, and beliefs. That is why what he fictionalizes has the documentary value of a portrait of customs, songs and rituals performed by non-professional actors. The story is interwoven with supernatural, mythical, and mystical elements, in a world that celebrates both life and death and where the bunde [dance] is king of funeral ceremonies. Beyond technique, the value of El mal de los siete días lies in its authentic stories, made in and by the community. A cinema that emerges from the inside, with meaning and context, created with the honesty of a true storyteller. (Translated by Quetzali Gómez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Religion & Spirituality / Religión & Espiritualidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El mal de los 7 días Description An account of the resource Para protegerlos del mal de ojo, dice la tradición, a los niños recién nacidos hay que “chumbarlos” envolviéndolos en una manta desde los pies hasta el cuello durante siete días. Cuando nace su hijo, Hana decide no hacer caso de lo que cree pertenece a viejas supersticiones. La relación entre la persona y su entorno, las condiciones de vida, las tradiciones y el pensamiento, son el objeto de interés del cine de Víctor González. Por ello lo que ficciona tiene el valor de lo documental en cuanto a retrato de costumbres, cantos y ritos interpretados por actores naturales. Y por eso, también el relato se entreteje con elementos sobrenaturales, míticos y místicos, en un mundo que celebra tanto la vida como la muerte y en cuyas ceremonias mortuorias el rey es el bunde. Más allá de la técnica hay en El mal de los siete días el valor de las historias auténticas, hechas en y por la comunidad. Un cine nacido desde las entrañas, con sentido y contexto y con la honestidad del verdadero contador de historias. (<a href="https://www.retinalatina.org/video/mal-de-los-siete-dias/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Retina Latina</a>) Afro-Colombian / afro-colombiano Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/4eeeb17fe0f34d5878ab6d9ef574fc7c.jpg?Expires=1773878400&Signature=kkJlx2w9ayEri70ZxPKyEXDKYQLekq8ImBA228YqiJd9Hs7rPSY-zfOAJ30KMZNIUx8HgqvG1ywtYM-NZJCsphUl4zATrVxmsWOn30NGDR9jAaXQX1-7S6ZvY9hkNCksimD7jLzbnntWyyFrPWe9KACtlubkCdTfksidbfRZlvJnmzZV6-J6jf1ksKesoEatSB2s6iCIspWeBXAYeN4bl4yU%7E4XikaUQAPHb4cA9Z2hILujKWhErmsKgf8rUEd4ZtKO9aNiu3Eow-y4wYK5moCRF45plvNT9203P1vu4XxYrqxsWr%7EFw7DDDLBQ2lEmkdhQIZNeBAg94ZaRu7OWq9g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 79c738f0bbbac2d0af8f0addcaca34bc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Guerriers et Captives Title Warriors and Prisoners Guerreros y cautivas Director The director of the film. El/La director/a de la película. Edgardo Cozarinsky Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 1990 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. French / francés Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales - INCAA (Argentina) Télévision Suisse-Romande Jorge Estrada Mora Producciones Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Durante la Conquista del Desierto, una mujer francesa, esposa de un coronel, llega a un pueblo de la Frontera Sur. Cuando se entera que en la zona hay otra francesa cautiva entre los indios, su proyecto será recuperarla. Basado en el cuento "Historia del guerrero y la cautiva", de Jorge Luis Borges. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) In 1880s Patagonia, Argentina, Colonel Garay is put in charge of securing the new railroad that will help the European colonization effort. The local tribes rebel and plan an attack. Garay's misfit wife tutors a captured tribeswoman. (IMDb) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Action and adventure films / cine de acción, cine de aventuras Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Borderlands & Boundaries / Fronteras Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guerriers et Captives Description An account of the resource Durante la Conquista del Desierto, una mujer francesa, esposa de un coronel, llega a un pueblo de la Frontera Sur. Cuando se entera que en la zona hay otra francesa cautiva entre los indios, su proyecto será recuperarla. Basado en el cuento "Historia del guerrero y la cautiva", de Jorge Luis Borges. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Literary adaptation / Adaptación literaria https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/8b3a59ba0320840a88593b886887bbdc.jpg?Expires=1773878400&Signature=WualvUGt3M04zDZYpUKowxAzzS3Kh7bwzZ7eBVTAfpU41sooCJG4m1X9FksyPKPR5NKM135Z7AH827cv%7E96tGbC3Ddx7AKoiA825SBp5OEkvzXZ9fU%7EQmj5GIgZPU5jBYiZY5erSQl9n2KZPpc9HuC1xcjFXoMIz8M18Ri4ozY6WEp3HwNj0Wk2HY%7EG%7Ev%7ExhDVo5LaoFBt8tfCMRnAtf0dx6HJ5er82WRIrFTK-Oej2a-VfKWAXZai762o2lThuA7L1Pvd2C%7EWSv33aGsRrkg8TqSClyg2VAqEVAC%7EvTvcc15vuKWK7d8rVMCDyIqAvtSk7Wkf5-N2kURHk5hVZJQw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b0d41084f087203106c67fee841e3a1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Utama Director The director of the film. El/La director/a de la película. Alejandro Loayza Grisi Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2022 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Indigenous / indígena Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Bolivia Uruguay Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Alma Films (Bolivia) Alpha Violet (France) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. En el altiplano boliviano, una pareja de ancianos quechuas lleva años viviendo la misma vida cotidiana. Durante una sequía inusualmente larga, Virginio y su esposa Sisa se enfrentan a un dilema: resistir o ser derrotados por el entorno y el propio tiempo. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) In the Bolivian highlands, an elderly Quechua couple has been living the same daily life for years. During an uncommonly long drought, Virginio and his wife (Sisa) face a dilemma: resist or be defeated by the environment and time itself. (<a href="http://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Environment / El medio ambiente Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RragIUAAK-Y" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Utama Description An account of the resource En el altiplano boliviano, una pareja de ancianos quechuas lleva años viviendo la misma vida cotidiana. Durante una sequía inusualmente larga, Virginio y su esposa Sisa se enfrentan a un dilema: resistir o ser derrotados por el entorno y el propio tiempo. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Quechua https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/847ed9b7f304079a000b6992baf694e6.jpeg?Expires=1773878400&Signature=mEmvcvZ6IMI-dlWi2EneMmWQrDBXnMlqb2zxYP%7EJ0v0wQxLMx6bNNO1BqCuK5Pt6mNHx5GoQEGieNZ3xhnHI5B-Ynn2vcL%7E0Lx52C9KBSl4ata91vDHk0s7-lUJ15rAq49KaM5LLMruklJewPzhwi7HcHupYsDwNljFCM72Gkjv0PicJb-pFnzaWF6hw6L3euN-20CqQGMj3qsdyNPuIT4HbUDOgCF6QbE-5wxXNmp48jyHubZIG2oX7OYHwcXUgUBXqBAz34hEmu0C7AI%7EgwRdj8ZbL-ilxJ18GF2D3JCyPvTOg52F0G-mLAE0u9sLudNXoa742r-D-I9Yu1VCwWg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 08b5f6e7233fb0c1eb16be948f729725 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Dos estaciones Title Two Seasons Director The director of the film. El/La director/a de la película. Juan Pablo González Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2022 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Sin Sitio Cine (Mexico) In Vivo Films (US/France) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. María García, heredera de una fábrica tradicional de tequila en Los Altos de Jalisco, intenta mantener su fábrica a flote en un mercado dominado, cada vez más, por corporaciones extranjeras. Ella contrata a Rafaela, una nueva administradora, quien reaviva sus esperanzas de sobrevivir a sus múltiples crisis. Cuando una plaga y una inundación dañan irreversiblemente la ya limitada plantación de agave de María, ella se ve obligada a reaccionar en contra de la presión extranjera que intenta ahorcar su negocio y también parte de su identidad. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Fifty-year-old Maria Garcia is the owner of the Dos Estaciones, a once-majestic tequila factory struggling to stay afloat, and the final hold-over from generations of Mexican-owned tequila plants in the highlands of Jalisco; the rest have folded to foreign corporations. Once one of the wealthiest people in town, Maria knows her current financial situation is untenable. When a persistent plague and an unexpected flood cause irreversible damage, she is forced to do everything she can to save her community's main source of economy and pride. (<a href="http://www.luxboxfilms.com/dos-estaciones" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Luxbox Films</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. LGBTQ people / Personas LGBTQ Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dos estaciones Description An account of the resource María García, heredera de una fábrica tradicional de tequila en Los Altos de Jalisco, intenta mantener su fábrica a flote en un mercado dominado, cada vez más, por corporaciones extranjeras. Ella contrata a Rafaela, una nueva administradora, quien reaviva sus esperanzas de sobrevivir a sus múltiples crisis. Cuando una plaga y una inundación dañan irreversiblemente la ya limitada plantación de agave de María, ella se ve obligada a reaccionar en contra de la presión extranjera que intenta ahorcar su negocio y también parte de su identidad. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/ab392bd4f7b7920ef5b2b7d79cd92d3c.jpg?Expires=1773878400&Signature=H0iPUFNqhTOMd1jHtY4Per7sk2WuFmv5g6Knxcl-8N4cC9eC34JR445nFe4oD9NL3To1mc5qL-Ef0l8B4WoVZ6kgzf0kVlWBS5AD9OtlJnc0yy%7EE9MorSPTw2Y1bde4AEnjVqvVnFtfAUjgb02%7EIJz2qNmcgPRzdsvogAq-6ycs9mJYrCOqaMucZdTIvZNmKshw1%7E5OjnYKhUhPm6INx6DkUNt7Mk-LPn1HW141k7jTxzAF0GXR1OGgRpITOCBdM1CeK3DBS9A%7E8Jp5EQvtkzNyay%7EKSSEu9FVDuwB7tiK5YpBn9dcFmeNCTM2Xw65O5ibmFei1FOP92LP6Obw0dVg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8fe8b9104dbc5e4b8f59a80ff7be2fe7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Dispuesto a todo Director The director of the film. El/La director/a de la película. Ariel Winograd Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2015 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Kocawa Producciones Fundación Huésped (Argentina) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Un actor en decadencia debe competir con la figura del momento por el papel protagónico que le devolverá la fama y el prestigio perdido. Para ello, decide investigar sobre el VIH, y así es que conocerá a una joven con VIH y también a su padre. Después de atravesar situaciones desopilantes, el protagonista entenderá que no es necesario vivir con el virus para comprometerse en la respuesta a la epidemia. (<a href="https://www.huesped.org.ar/que-hacemos/prevencion/programas-de-tv/dispuesto-a-todo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fundación Huesped</a>) A decaying actor must compete with the movie star of the moment for the leading role that will restore his fame and lost prestige. To do this, he decides to research HIV, and in the process he meets a young teenager with HIV and her father. After going through daunting situations, the protagonist will understand that it is not necessary to live with the virus to commit to the response to the epidemic. (Translated by Quetzali Gómez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Health & Medicine / La salud y la medicina Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Fundación Huésped: <a href="https://www.huesped.org.ar/que-hacemos/prevencion/programas-de-tv/dispuesto-a-todo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.huesped.org.ar/que-hacemos/prevencion/programas-de-tv/dispuesto-a-todo/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dispuesto a todo Description An account of the resource Un actor en decadencia debe competir con la figura del momento por el papel protagónico que le devolverá la fama y el prestigio perdido. Para ello, decide investigar sobre el VIH, y así es que conocerá a una joven con VIH y también a su padre. Después de atravesar situaciones desopilantes, el protagonista entenderá que no es necesario vivir con el virus para comprometerse en la respuesta a la epidemia. (<a href="https://www.huesped.org.ar/que-hacemos/prevencion/programas-de-tv/dispuesto-a-todo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fundación Huesped</a>) Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/52f19ab3093f3440f4fab2c64847129d.jpg?Expires=1773878400&Signature=kz9RSpLqs42EbAMnASkE72RD07I1chdJlyP7cXwvR4177bLmH51ZJbCqc5zlFARzAU0kffxqv4B62sISgSv1PluyAnT2Oe-GBPL6NguELaYNxxyylHXOF3IUTSvR6WbDnqlYNM%7EEtqTcvvyr%7E5etLhaVGOflkN08gbUNr8G%7EWF%7E-9mSz4uoKtqwnWgEx2mgRKc1tkGxSsw5g-eJAllAQfREpu3QH43kMMw%7ECJDzQWXijAl%7EQ8ejmB6FPapbdBHMO7XJgW9ptk7X8E0stBfltLzNsjtQSTziuN8vyJgSpBNU7b%7E5BjwL3Iy0vARQEbKJmKV%7El-OAs5iOC2eH3m%7EPAPw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 15f91f3f89905f66889099e83573ef57 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Jennifer Director The director of the film. El/La director/a de la película. Renato Candido Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2011 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Odun Filmes (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Jennifer follows the ways in which a Black female high school student navigates the relationships and insecurities of teenage life. Jennifer wrestles with self-understandings of her own beauty, her relationships with classmates and friends, and developing skills to become employable. Ultimately she seeks independence through work and develops a strong sense of herself as an individual with enough agency to make her way in life. (Gillam, Reighan. Visualizing Black Lives: Ownership and Control in Afro-Brazilian Media. U of Illinois P, p. 86) Jennifer, uma garota de 17 anos moradora da Vila Nova Cachoeirinha, manipula suas fotos no Photoshop para ficar mais bonita e mais clara com cabelos lisos. Num momento de sua vida em que se torna adulta, procura emprego, procura se relacionar com alguém que ela ame, Jennifer vive dilemas relativos a sua identidade numa sociedade que está calcada nos significados de branquitude. (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=eI8u4XUPzDs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Director's synposis</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eI8u4XUPzDs" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> YouTube: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=eI8u4XUPzDs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.youtube.com/watch?v=eI8u4XUPzDs</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jennifer Description An account of the resource Jennifer follows the ways in which a Black female high school student navigates the relationships and insecurities of teenage life. Jennifer wrestles with self-understandings of her own beauty, her relationships with classmates and friends, and developing skills to become employable. Ultimately she seeks independence through work and develops a strong sense of herself as an individual with enough agency to make her way in life. (Gillam, Reighan. Visualizing Black Lives: Ownership and Control in Afro-Brazilian Media. U of Illinois P, p. 86) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas Short Film / cortometraje https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/959c020f36be9578b317ff2fd1a45589.jpg?Expires=1773878400&Signature=ei-C1u2-MFoNdabMl3n6Rf%7EKqzL3EWnDYvigjDuGPHwgvrWxiXxoAl53sbqWj9yI26ew-k1XlJ2pKSyqWlSnATOaBIgEUIUs%7EjHlS3TESVORUUdhC-7oipgklxIKIk6xCF6tY7Tl5uEExXmndNIZ1-HR-w-CsU8X3ne6EwlpHfI77xsv2jlFgzrID2DP8KAptLgUagQXtjwf4qGftR197zT76iiEGa6FIYItlwRCCvFbYpE%7EnkVFghGbS1NmakKh41O9nQFdcbVLrolavIjvDJWQJsoRK-vZ-dp2%7E6C6BKV4AAZqHJlrk9RuNnj%7ElqrCTTO2vh9eSSoezikbsS-y6w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3b271b027a6c529003bf90c5b078f2a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Nada Title Nothing Director The director of the film. El/La director/a de la película. Gabriel Martins Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2017 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Bia (played by the rapper Clara Lima) is confronted with a question in school: what do you want to do after you finish high school? Her answer is strong enough to lend the film its title: nothing. The young rapper, therefore, more than fits David Bordwell’s description of the protagonist of the art film as a drifting character who lacks a clear goal; in fact, she enacts it: she desires nothing but the open-ended journey, the suspenseful ambiguity of the art film, the journey that is more important than its destination. (Source: <a href="https://wp.nyu.edu/fabioandrade/2018/11/26/nothing-nada-2017-gabriel-martins/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://wp.nyu.edu/fabioandrade/2018/11/26/nothing-nada-2017-gabriel-martins</a>) Se acerca la graduación de la escuela secundaria y también el examen de admisión a la universidad. La escuela de Bia y sus padres la están presionando para que decida a qué universidad va a aplicar. Bia de 18 años se enfrenta a la siguiente pregunta: ¿Qué quieres hacer después de terminar la escuela secundaria? Su respuesta es lo suficientemente fuerte como para dar a la película su título: Nada. (Translated excerpts by Quetzali Gómez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-YG6nqikbuU" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> YouTube: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-YG6nqikbuU" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.youtube.com/watch?v=-YG6nqikbuU</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nada Description An account of the resource Bia (played by the rapper Clara Lima) is confronted with a question in school: what do you want to do after you finish high school? Her answer is strong enough to lend the film its title: nothing. The young rapper, therefore, more than fits David Bordwell’s description of the protagonist of the art film as a drifting character who lacks a clear goal; in fact, she enacts it: she desires nothing but the open-ended journey, the suspenseful ambiguity of the art film, the journey that is more important than its destination. (Source: <a href="https://wp.nyu.edu/fabioandrade/2018/11/26/nothing-nada-2017-gabriel-martins/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://wp.nyu.edu/fabioandrade/2018/11/26/nothing-nada-2017-gabriel-martins</a>) Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas Short Film / cortometraje Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/e181259739a3a7b4d6324cde3394255b.jpg?Expires=1773878400&Signature=korCi1Wv0M-v3hNt0K2hmA32QZNDrxX%7ERNrihO6xRXHJPrCqVhf1wGKeBF%7EkE9BqtUEgOwiMNp5nGZgA%7EEdUXGRgZHbAbyFf49YjylutEZ7WVCkDURtYpERnl7hP-rCQRcuwXGaVsrtshz63YB8bXdczN3rm-R5PSSgSLjFrLMHNBUUy99-x3l6uvvbCsBIvIh2ncXrYBIj4mYsf375097njLOrb7M9WWW1Xht9QaJ0MylehaBlFo9mk4bCQmmhx--fzW8VgwDMWksD8Yllp0d94UUtEi5LLXSzpyMGBQrFwW0rnN7weQalDSkpdZbAc7Z3m6fj0WUKcqvhasztOcQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 26a44f544f432d214bd3c03eb347ac2e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. La pesca del atún blanco Title Catching the White Tuna Director The director of the film. El/La director/a de la película. Maritza Blanco Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2020 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Dessu Productions (Colombia) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Mariana es una adolescente afrocolombiana que vive en un poblado de pescadores en el litoral del mar Pacífico y sueña con forjarse un futuro. Para lograrlo, tiene que superar un sinnúmero de dificultades que le impone el lugar hostil, ignorado y aislado por agentes del narcotráfico en el que reside. Una historia basada en hechos reales sobre la pujanza y resistencia de una joven mujer que se atreve a soñar y a luchar por hacer sus sueños realidad. (<a href="https://www.proimagenescolombia.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Proimagenes Colombia</a>) Catching the White Tuna is a film about Mariana, a teenage Afro-Colombian girl from a fishing community on the Pacific coast who dreams of creating a better future. To achieve this, she has to overcome a host of difficulties imposed on her by the reality of her environment, ignored and isolated by the drug-traffickers who work where she lives. A story based on real life events about the strength and endurance of a young woman who dares to dream and fights to make her dreams come true. (Translated by Quetzali Gómez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Thrillers / thriller; cine de suspenso Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Drug traffic / Narcotráfico Identity / Identidad Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La pesca del atún blanco Description An account of the resource Mariana es una adolescente afrocolombiana que vive en un poblado de pescadores en el litoral del mar Pacífico y sueña con forjarse un futuro. Para lograrlo, tiene que superar un sinnúmero de dificultades que le impone el lugar hostil, ignorado y aislado por agentes del narcotráfico en el que reside. Una historia basada en hechos reales sobre la pujanza y resistencia de una joven mujer que se atreve a soñar y a luchar por hacer sus sueños realidad. (<a href="https://www.proimagenescolombia.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Proimagenes Colombia</a>) Afro-Colombian / afro-colombiano Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/64182a36b520e48f05be5acc3df33d6c.jpg?Expires=1773878400&Signature=Nxxy0-sVHKDqzqrytIJfr3OiNKzeS0uIsNtYi0lV8bGx72t98CwyiMmRIFMhSaNi927BJkJnvSop6SUNaXxI6GwuWiiqHMOa4nJyjeUOiPicl5vmBTL70T%7EWvaLYbzlEcJT41avtd8lj6txQva3-BT7AdPSDZbdEmVokv6juslJua-Y-BkhZ2TPSJ1hhEg4egV6Dtpi7ZrR9tZUZyPAzoQWjVOONpuQq%7EXXv6OgoGDbfcWts0CosHY8EIKO7251GDT3uKbRwjYOFRDUDMJ2bgV6JETTnZNyRIvw3muB5%7EjP2x7GunKb5kDOGC2wpyzlEOnQMPRY4nv%7EG0gCF5VkgqQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 237787b0783d6d9dca62bf900d2a55b1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Irma Director The director of the film. El/La director/a de la película. Carlos Castaño Giraldo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2019 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Colombia Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Telepacífico (Colombia) Consejo Nacional de las Artes y la Cultura en Cinematografía - CNACC (Colombia) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Irma es una joven afrocolombiana. Ella es perseguida, como en una pesadilla, por la sombra de su extinto padre boxeador. La madre de Irma intenta alejarla del boxeo, con la convicción de que salvará su vida. Irma es una película que explora temas como la juventud, la violencia psicológica, la resistencia cultural y la magia de la herencia africana del pacífico colombiano. Es un ritual de pasaje. Una historia de sanación y búsqueda de la identidad. (<a href="http://www.proimagenescolombia.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Proimagenes Colombia</a>) Irma is a young Afro-Colombian girl who lives in the shadow of her late boxer father. Irma's mother tries to pull her away from boxing, believing that she is saving her life. Irma is a film that explores themes such as youth, psychological violence, cultural resistance, and the power of the Colombian Pacific's African heritage. It is a rite of passage. A story of healing and seeking identity. (Translated by Quetzali Gómez) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Identity / Identidad Sports / Deportes Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Irma Description An account of the resource Irma es una joven afrocolombiana. Ella es perseguida, como en una pesadilla, por la sombra de su extinto padre boxeador. La madre de Irma intenta alejarla del boxeo, con la convicción de que salvará su vida. Irma es una película que explora temas como la juventud, la violencia psicológica, la resistencia cultural y la magia de la herencia africana del pacífico colombiano. Es un ritual de pasaje. Una historia de sanación y búsqueda de la identidad. (<a href="http://www.proimagenescolombia.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Proimagenes Colombia</a>) Afro-Colombian / afro-colombiano Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/050816b87a659a6febcb50f2697cf434.jpg?Expires=1773878400&Signature=fWmZUTWtRxQDn98XEl5QrYM3dqo9O-aM3qNktbOLY6ROnNBNXvT2KjSup7-VJEr00wRT0gEWulMlH47pXdftWSAAsHysWqtP3uWQwUytb5szJ%7EvB5HFgBOaXUGJb5tmBrWObhIstwzdPZu9Vc3uPkD0bk47tfdy31UP%7EoZOADZt1q39E%7EpWqcFCnhCBaKR8GZIfWUNFui8Mc%7Ead2WChiRuCbdFXVbpSH6MCMJGp%7EBKtivoYO5QkQYq-%7EHq-W6VfL84qxY-VRHbKX-tM7pa7VssXpauM9fLvwvPgTYdiPTY7B3%7E8RJNeDMbY4zTe3QyvSIRAER9ewEnvAtmXMzQBUYw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7d285e546f5de7dd90ffa51ffd0b75c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. X500 Title X Quinientos Director The director of the film. El/La director/a de la película. Juan Andrés Arango García Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2017 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena French / francés English / inglés Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Canada / Canadá Colombia Mexico / México United States / Estados Unidos Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Filmoption International (Canada) Proimágenes (Colombia) Machete Producciones (México) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Al mirar el mapa de América, X500, un pequeño poblado en el estado de Yucatán, México, aparece justo en medio del continente. Desde este punto de vista imaginario, X500 narra la historia de 3 personajes que viven en países diferentes, pero que están unidos por su relación singular con la muerte, la migración y su necesidad de transformación. Alex es un adolescente afrocolombiano que tiene que crear una versión imaginada de su vida como polizonte en USA para justificar la derrota de volver a Buenaventura tras la muerte de su hermano y compañero de travesía. David es un indígena Mazahua que migra a Ciudad de México tras ser incapaz de enfrentar la muerte de su padre, descubriendo que su única opción para enfrentar la discriminación de ser indígena es adoptar la identidad Punk. María, es una adolescente Filipina que llega a Montreal para vivir con su abuela después de la muerte de su madre, mientras transforma el imaginario que tenía de vivir en el norte. Desde ese lugar X500 sigue a estos tres adolescentes por tres países, viviendo tres duelos y encontrando tres formas de seguir adelante. (<a href="https://www.proimagenescolombia.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Proimagenes Colombia</a>) X Quinientos tells three parallel stories: those of Alex, Maria and David, young immigrants in North and South America, confronted with the loss of a loved one. Struggling with their grief, they are forced to adapt to a new environment. Despite the thousands of miles that separate them and their radically different lifestyles, their stories echo one another. United by the same desire to survive and integrate to their new surroundings, they each year for a place to call home. They are, each in their own way, in search of an identity of their own in an America that has never been so multicultural. (<a href="https://www.filmoptioninternational.com/x-quinientos" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filmoption International</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Emigration and immigration / Emigración e inmigración Indigenous peoples / Pueblos indígenas Sports / Deportes Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor <iframe width="640" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/181062639?h=81eea0793e&color=ffffff&byline=0&portrait=0" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <a href="https://vimeo.com/181062639">X Quinientos - A film by Juan Andrés Arango - Official Trailer</a> from <a href="https://vimeo.com/filmoptionint">Filmoption International Inc.</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>. Film Guide / Guía de película Add link to related film guide Guía en español: <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/863">https://cinegogia.omeka.net/items/show/863</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource X500 Description An account of the resource Al mirar el mapa de América, X500, un pequeño poblado en el estado de Yucatán, México, aparece justo en medio del continente. Desde este punto de vista imaginario, X500 narra la historia de 3 personajes que viven en países diferentes, pero que están unidos por su relación singular con la muerte, la migración y su necesidad de transformación. Alex es un adolescente afrocolombiano que tiene que crear una versión imaginada de su vida como polizonte en USA para justificar la derrota de volver a Buenaventura tras la muerte de su hermano y compañero de travesía. David es un indígena Mazahua que migra a Ciudad de México tras ser incapaz de enfrentar la muerte de su padre, descubriendo que su única opción para enfrentar la discriminación de ser indígena es adoptar la identidad Punk. María, es una adolescente Filipina que llega a Montreal para vivir con su abuela después de la muerte de su madre, mientras transforma el imaginario que tenía de vivir en el norte. Desde ese lugar X500 sigue a estos tres adolescentes por tres países, viviendo tres duelos y encontrando tres formas de seguir adelante. (<a href="https://www.proimagenescolombia.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Proimagenes Colombia</a>) Afro-Colombian / afro-colombiano Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/666e5b831683ef4e42f7f9c1c9c26169.jpg?Expires=1773878400&Signature=Hko78rTnuW-R2-hSEXAc3ITmJoXvg75%7E2Z7hQOP5Ir%7EOMBs8-o4f8dY9ZFgNuvCQ8NtE8VoWrQXnZlUBLZ6jxRZMi3u3RqkpkFy%7EvQjRQPVPX1I9ZHeP8ialYYH8atLwrmkKYUVjqK6GqHKlJSqg%7E4edDAgn3-v%7EDiiDh8kOpOx%7EHIfG7o4-lMK0xjKs%7ECymxVN%7EfOVS9hYKVDEv6WjDH59czWYMJwjrItIn5HkEJsM%7EcqHXdoAW9RXg9rY-rnhPM8pd-feA5vr0ajzZgco-VvxZloKyEQhWCC8RoQ%7E6Sp47e5u9lgjvmDKQFWePuhS4kLNUaGDXyY8uAqHkiknHoA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4cb4e4c355583083acd8ca3db59a8242 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Yo niña Title I Girl Director The director of the film. El/La director/a de la película. Natural Arpajou Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2017 Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/812">https://cinegogia.omeka.net/items/show/812</a> Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Ajimolido Films (Argentina) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Una pareja se muda a la Patagonia escapando de las imposiciones de la sociedad capitalista moderna. Al principio, el lugar, la gente, la vida parece ser lo que ellos buscan. Un mundo nuevo alejado de todo. Pero pronto descubrirán que no todo es tan mágico ni tan simple, ni ellos están preparados para lidiar con esa vida. Pensaran en desistir. Volverán a la ciudad, pero ahí tampoco encajan: El lugar que dejaron atrás ya los ha modificado. Harán un nuevo intento, una verdad revelada, hará que todo tambalee más fuerte que nunca. Pero al atravesar esto, se harán más fuertes para continuar intentando una nueva vida. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film856330.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Based on the director’s autobiographical experiences, I Girl tells the story of Armonía, a little girl who lives with Pablo and Julia, who seem to be her parents, in an idyllic landscape of lakes, rivers, and forests in southern Argentina. They are neo-hippies, vegetarians, promiscuous, questioners of the system, and have problems with the law. They consider that deviating from the consumer society is a form of decontamination, although that means - among many other things - no schooling and scandalous reactions to a gifted Barbie doll. But their existence is more precarious that it seems; their cabin has no light, gas, or running water, and they are underprepared for the life they envision for themselves. Armonía is often left to her own devices in a way that seems neglectful. After a tragic incident forces them to leave their idyllic dwelling and actually interact with the bourgeoisie, Armonía’s world starts to gradually open up as she discovers concepts that notions she’d never experienced in her short life. Featuring outstanding performances, the story of I Girl has been rarely seen in Latin American cinema. It explores contemporary and complex subjects without losing sight of its central character’s point-of-view, and questions the limits of what we are willing to sacrifice and risk for our ideals. (<a href="https://pragda.com/film/i-girl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Country life / El campo Migration, Internal / Migración interna Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/i-girl/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/i-girl/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Yo niña Description An account of the resource Una pareja se muda a la Patagonia escapando de las imposiciones de la sociedad capitalista moderna. Al principio, el lugar, la gente, la vida parece ser lo que ellos buscan. Un mundo nuevo alejado de todo. Pero pronto descubrirán que no todo es tan mágico ni tan simple, ni ellos están preparados para lidiar con esa vida. Pensaran en desistir. Volverán a la ciudad, pero ahí tampoco encajan: El lugar que dejaron atrás ya los ha modificado. Harán un nuevo intento, una verdad revelada, hará que todo tambalee más fuerte que nunca. Pero al atravesar esto, se harán más fuertes para continuar intentando una nueva vida. (<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film856330.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Film Affinity ES</a>) Youth / La juventud https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/70152dd103662011a43161136769e341.png?Expires=1773878400&Signature=glAaOl1NJEYMwGNqlKcFEg3HkeujX3ePwjfg7DLEPpr0WEcq1THGKwFs-N6dH-E1zv9W6j9eBYgkHyFpH6uXiHfeGJyOOhBxi4EYwGwzyqu-5y1dyDNYFfUidTY4Co52tTjZFgFtsNze6aWRaPSnrBt20tAvgFKTowEut%7Ev8yO5SpRTpPZmep48T3ss-xIo45jxQPc%7EUwMu4wparq7JPwIoiUgGyfITUURUDWw8830sgFPD7XWhU9ccNeiYuqaeRyfVO72fbNocjzCA2G4VrTHVZe9bph1R-j7LAi-WOXKiLdpQSISgp7UDyQkOFLaBfCHAISAJdA3kIhsdFiY3Nng__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 587ce0a6fc15efc02214bb48dcc0cd11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Niñas araña Title Spider Thieves Director The director of the film. El/La director/a de la película. Guillermo Helo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2017 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Chile Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Demente Producciones (Chile) Altirosapiens (Chile) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Tres adolescentes marginales sueñan con conseguir todo lo que les ofrece la televisión y las vitrinas comerciales. Para lograrlo deciden escalar en edificios del barrio alto y entrar a disfrutar de las cosas y la vida que no tienen. Su único objetivo es huir del destino que la sociedad les impuso. En este proceso se hacen famosas hasta convertirse en heroínas y villanas postmodernas de la delito-farándula. Basada en una historia real (<a href="https://habanerofilmsales.com/portfolio/ninas-arana" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Habanero Films</a>). Inspired by actual events, this teenage thriller is a unique social commentary on dreams, class, and unfulfilled expectations in contemporary Chile. Three teenage girls from a Santiago shanty town set in motion a plan to climb buildings and plunder expensive apartments. All they want is to have all the cool and trendy stuff they see advertised in TV commercials and department stores. Word spreads and soon enough they became the notorious “spider thieves.” (<a href="https://pragda.com/film/spider-thieves/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Thrillers / thriller; cine de suspenso Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Social inequality / Desigualdad social Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/spider-thieves" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/spider-thieves</a> Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/809">https://cinegogia.omeka.net/items/show/809</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Niñas araña Description An account of the resource Tres adolescentes marginales sueñan con conseguir todo lo que les ofrece la televisión y las vitrinas comerciales. Para lograrlo deciden escalar en edificios del barrio alto y entrar a disfrutar de las cosas y la vida que no tienen. Su único objetivo es huir del destino que la sociedad les impuso. En este proceso se hacen famosas hasta convertirse en heroínas y villanas postmodernas de la delito-farándula. Basada en una historia real (<a href="https://habanerofilmsales.com/portfolio/ninas-arana" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Habanero Films</a>). Youth / La juventud