1
50
1
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/a4a19bc5bc1d8897515bdf40b05ac7a4.png?Expires=1776902400&Signature=ZteHryAsjDG1o29G6wBHBIT1tQ7j%7EMkkju5v5PmN7zBtePPo6SZLHj5PrNFhj8vPUF2KNBnDT6kwhu-YJZz%7E8jKgnT81gvOXm%7EzOkFFjIGySfrnmfLzGL5f8vvUiUUdKFOb%7E6Et39d%7EU0tuyGqM9CM-ARAp4z-7POJa0gYqlmvwaoH2ZA1xY3JC7HOHvmxxHY0ST2qkDaQ8a8qiXTW1jVZVYRlwQvacM0Cnq6PTb-kUi69Z-PLbFXvk157zSuswIfdZTXHTkQ5K3FNzlYW2-X-Y86m-4TeK7MKHu4Qe4USMhnRpvuL2ziRjhPWCK3nc0mtBTfdlhzgIfagVntZrrkg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
a2e84852039cbc0abb28e54e70c70ab4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Film Database
Filmography
Title / Título (Original)
A name given to the resources. El nombre original del recurso.
Empoderadas
Title
Empowered Women
Director
The director of the film. El/La director/a de la película.
Renata Martins
Joyce Prado
Release Date / Fecha de estreno
The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente).
2015
Language / Idioma
The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto.
Portuguese / portugués
Country / País
The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar.
Brazil / Brasil
Production Company / Compañía de Producción
The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película.
Dandara Produções (Brazil)
Oxalá Produções (Brazil)
Description / Descripción
An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso.
<span>Empoderadas é uma websérie que apresenta entrevistas com mulheres negras das mais diversas áreas, profissionais bem sucedidas que falam sobre suas trajetórias, sobre o mercado de trabalho e o racismo e o machismo que o envolvem. Cada capítulo nos apresenta uma personagem real e uma história única. Foram entrevistadas atrizes, artesãs, cantoras, professoras, dentre várias outras profissionais que conversam com a câmera e falam sobre negritude, gênero, suas vidas e suas lutas. (<a class="in-cell-link" href="https://arteaberta.com/serie-para-empoderar/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Arte Aberta</a>)<br /></span>
<br />Empoderadas<em> es una serie web que presenta entrevistas con mujeres afrodescendientes de diversas áreas, profesionales exitosas que hablan sobre sus trayectorias, sobre el mercado de trabajo y el racismo y el machismo que las rodean. Cada capítulo nos presenta una persona real y una historia única. Entrevistaron a actrices, artesanas, cantantes, profesoras, entre otras profesionales quienes conversan con las directoras y hablan sobre la negritud, el género, sus vidas y sus luchas. (Traducido por Éowyn Bailey)</em>
<em><br /></em>Empoderadas<em> is a webseries that presents interviews with Black women from most diverse fields, successful professionals who talk about their trajectories, about the job market, and the racism and machismo that surrounds them. Each chapter highlights a real person and a unique story. The interviews include conversations with actresses, artisans, singers, and teachers, among various other professionals who discuss Blackness, gender, their lives and their struggles. (Translation by Éowyn Bailey)</em>
Category / Categoría
A broad category or mode of cinematographic production.
Documentary Films / Cine documental
Genre / Género
A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema.
Social problem films / cine sociológico
Subject Coverage / Tema
The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves.
Afro-Latin American / afro latinoamericano
Race / Raza
Race relations / Relaciones raciales
Cinematic Period / Periodo cinematográfico
The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película.
Contemporary / Contemporáneo
Available at
Website, streaming service, distributor
YouTube: <a href="https://www.youtube.com/@EMPODERADAS" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.youtube.com/@EMPODERADAS</a><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?si=cdn-a84xtFOBgAgs&list=PL8P8qXff7HyBmicPEAoNUCURGXicBacb_" title="YouTube video player" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Empoderadas
Description
An account of the resource
<span>Empoderadas é uma websérie que apresenta entrevistas com mulheres negras das mais diversas áreas, profissionais bem sucedidas que falam sobre suas trajetórias, sobre o mercado de trabalho e o racismo e o machismo que o envolvem. Cada capítulo nos apresenta uma personagem real e uma história única. Foram entrevistadas atrizes, artesãs, cantoras, professoras, dentre várias outras profissionais que conversam com a câmera e falam sobre negritude, gênero, suas vidas e suas lutas. (<a class="in-cell-link" href="https://arteaberta.com/serie-para-empoderar/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Arte Aberta</a>)<br /></span>
Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro
Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas