1 50 3 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/508c67cf756425d11ab5be7a8b584ecb.pdf?Expires=1782345600&Signature=sYmXxmMrTo01X9BnDY0KsTPOJaRcZdJslneecHvnq3KzQOu2ygQMQGWlEF0yhFgM0PFGYWJQ816b74aNnkF%7EFe9QW%7EqEYm2Dav6KEkNsyjcXjluR5LgYhJkS4yod%7EgOJ9l7pcC-2%7EWyaBvqagaiTrswUlVrpNW%7EuLI2rt9ddhD-DvDZgVOyT3bEoOs726Ab-xISEP8IqifOT0kvGgdrw25%7E%7Epafra0uvPUwr4ZU27jGCy7gcAblxz83TSv7OPfI9PwcCZoabNTkYpxkz4smMXpUgpOKhD8Tepz0G01D-UJJQYSPS1i9EQryF%7E9RxJ7guW%7EnQ5SsJwtNsWo793a4S5g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a2b649a17012ee28fd0ba142f5ce27e8 PDF Text Text Contributed by Manuel Medina, University of Louisville Herencia, (Argentina, Paula Hernández, 2002) Reparto principal: Rita Cortese .... Adrián W itzke .... M artín Adjemián .... Julieta Díaz .... Héctor Anglada .... Eduardo Cutuli Damián Dreyzik (como Olinda Peter Federico Luz Ángel (as Cutuli) Damián Dreizik) Director: Paula Hernández Duración: 90 minutos Sonido: Dóby digital País: Argentina Productora: Paula Hernández Idioma: español Color: color Sonido: Dóby digital Guión: Paula Hernández Fotografía: M ontaje: Rosario Suárez Dirección de sonido: José Caldararo, Omar Jadur & Victor Alejandro Tendler. postproducción sonora: M úsica: Productor ejecutivo: Rolo Azpeitia Productora: INCAA, Rojo Films y Azpeitía Cine Preguntas: 1. ¿Emplea el director a los actores como material de cámara o cóm o colaboradores artísticos? 2. ¿Existe una estrella en la película? Defienda su respuesta. 3. ¿Cúal es la "herencia"? 4. La acción ocurre básicamente en un espacio principal, cómo se manejan la cámara para representar simbólicamente la caracterización y los estados de ánimo de los personajes. 5. Explique el mise en scène del escenario principal. ¿Cambia a través de la película? 6. Comente sobre los espacios que se emplean y donde ocurre la acción ¿Con que fin se usan? 7. Discuta los temas de Herencia 8. ¿Qué emplea la película para llegar a la audiencia? ¿Tiene éxito? 9. ¿Qué contexto cultural se necesita saber para entender la película? 10. Discuta el concepto de fronteras propuesto por Herencia 11. De una lista de los sonidos representativos. 12. ¿Cambiaría el final? ¿Cómo? 13. ¿Cuáles tres secuencias considera más importantes? 14. ¿De quién es el ojo focalizador? 15. ¿Qué valores culturales o sociopolíticos presenta, propone, enfatiza o crítica la película? 16. ¿Sobresale el mensaje sobre la técnica? Elabore su respuesta. 17. Comente sobre la ideología de la película � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Guides Film Guide Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Herencia Director The director of the film. El/La director/a de la película. Paula Hernández Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2001 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / Español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Peter, a young German, enters a suburban Buenos Aires restaurant; seeking only directions, he instead accidentally ends up with a plate smashing into his head, thrown by the irritable Olinda, the 60 year-old Italian immigrant owner of the restaurant. The two develop a friendship once they discover that the reasons for their having moved to Argentina are strikingly similar. (<a href="http://www.imdb.com/title/tt0283383/?ref_=ttpl_pl_tt">IMDB</a>) Dos extranjeros se encuentran en un restaurante en el Bs. As. de hoy. Olinda, es una italiana, que llego después de la 2° guerra mundial, buscando un amor al que nunca encontró, a lo cual decidió quedarse en la Argentina y compró un restaurante. Peter un joven alemán de 24 años, viaja buscando un amor perdido en su adolescencia. (<a href="http://www.cinenacional.com/node/2421/casting#sinopsis">CineNacional</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Emigration and immigration / Emigración e inmigración Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Creator / Creador(a) The individual who created and contributed the resource. La persona que creó o publicó el recurso. Manuel Medina, University of Louisville Copyright / Derechos de propiedad Information about rights held in and over the resource. Información acerca de los derechos de propiedad del recurso. Open Educational Resources (OER) Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama More information in Film Database add link to corresponding entry in film database <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/32">https://cinegogia.omeka.net/items/show/32</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herencia Description An account of the resource Peter, a young German, enters a suburban Buenos Aires restaurant; seeking only directions, he instead accidentally ends up with a plate smashing into his head, thrown by the irritable Olinda, the 60 year-old Italian immigrant owner of the restaurant. The two develop a friendship once they discover that the reasons for their having moved to Argentina are strikingly similar. (IMDB) Dos extranjeros se encuentran en un restaurante en el Bs. As. de hoy. Olinda, es una italiana, que llego después de la 2° guerra mundial, buscando un amor al que nunca encontró, a lo cual decidió quedarse en la Argentina y compró un restaurante. Peter un joven alemán de 24 años, viaja buscando un amor perdido en su adolescencia. (CineNacional) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/e359d4d4660a5f5ccdb9b7d6993217fd.jpg?Expires=1782345600&Signature=HqxAA5GfdkKOVYZ0PFYUXYVl%7Eapsf%7EUClbLopFuYTmn0gyyiVW38N%7EtvMvbOdDX6gToiuEcic78a8yr2YIPsxe%7E1ZJCG4Kv4%7E0jb0Gpv3Hzxbbw2DlZcGUuoAP84U3sqFRwXXX9Yq2HP7lylNbLml456iDzzOTgb2se97WlsPIQM6ccy-xLihHk3YprstURaA4lq%7EI6O3OtJJz6mNioZw%7E%7ESm-L6lN6OEClPG81RNqs7ofG7oRjDt9plNaXB7B%7EBtOy2AXiJtrFoJ110Zbo8NgL8tMCr%7Ew53aoR5NCflpALU5A-gzWrX1IlrojwhRmI4crDKxFipo1X9KVOYFtQUXA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 225211e5304df30dd259c53d06323493 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Herencia Director The director of the film. El/La director/a de la película. Paula Hernández Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2001 Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Azpeitia Cine Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Dos extranjeros se encuentran en un restaurante en el Bs. As. de hoy. Olinda, es una italiana, que llego después de la 2° guerra mundial, buscando un amor al que nunca encontró, a lo cual decidió quedarse en la Argentina y compró un restaurante. Peter un joven alemán de 24 años, viaja buscando un amor perdido en su adolescencia. (<a href="http://www.cinenacional.com/">Cine Nacional Argentino</a>) Peter, a young German, enters a suburban Buenos Aires restaurant; seeking only directions, he instead accidentally ends up with a plate smashing into his head, thrown by the irritable Olinda, the 60 year-old Italian immigrant owner of the restaurant. The two develop a friendship once they discover that the reasons for their having moved to Argentina are strikingly similar. (<a href="http://www.imdb.com/">IMDB</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Emigration and immigration / Emigración e inmigración Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Melodramas / melodrama Film Guide / Guía de película Add link to related film guide <a href="https://cinegogia.omeka.net/items/show/23">https://cinegogia.omeka.net/items/show/23</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Herencia Description An account of the resource Dos extranjeros se encuentran en un restaurante en el Bs. As. de hoy. Olinda, es una italiana, que llego después de la 2° guerra mundial, buscando un amor al que nunca encontró, a lo cual decidió quedarse en la Argentina y compró un restaurante. Peter un joven alemán de 24 años, viaja buscando un amor perdido en su adolescencia. (Cine Nacional Argentino) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/340c59b2397ddc40d5a114e8d78616c3.png?Expires=1782345600&Signature=EWCYxeMgehm20f1npXAQTLYoYxwtEw4KXByg0hiZ8bd5yrgsHYSSSesN5oW9sj-OJ4FB3Vk4hFTdoL9ii%7E-ieksfcKoZO7cU6J85q4fA9beawPK2eoy0gQdEWVnQztKWRLQWsybY4QmGQtXBeMOVZ4QgBr5PT6CxgcoECeTahcg50fx6ksi7z2iJNcdqRlzeW9RSoWlU4j3uyOWyh8hLHhm3NEGKH5pwfF6DzSUjd%7EisIGIwH7pGJYCTwNECtx4H5cf-fVfShXEYgSrpxlUMSkXFYpvOBppdZQg%7EUMLebgfVJ8f15wvleOkcnUy1uSTl8vbN3Sduwbunta6AIO0SKA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM adb02df922654ed7ece2f65267c52ada Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Los sonámbulos Title The Sleepwalkers Director The director of the film. El/La director/a de la película. Paula Hernández Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2019 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Argentina Uruguay Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. <span>Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales - INCAA (Argentina)<br />Instituto de Cine y Audiovisual de Uruguay (ICAU)<br /></span> Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. <span>Luisa, her husband Emilio, and their 14-year-old daughter Ana, are spending their New Year holiday visiting Emilio’s mother Meme at her country house, joined by Emilio’s brother and his family. Over the course of what was hoped to be a peaceful, summertime family vacation, multiple tensions – ranging from career worries to troubled adolescence, a possible selling of the house to myriad family problems – will gradually simmer into an explosion. Luisa and Ana in particular will face an awakening in the midst of a silent family crisis. (<a href="https://pragda.com/films/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>)</span> <em><br />Luisa, su marido Emilio, y su hija Ana de 14 años, van a pasar las fiestas de Año Nuevo en casa de la madre de Emilio, Meme, en su casa de campo, junto con el hermano de Emilio y su familia. Durante lo que se esperaba que fueran unas vacaciones familiares tranquilas, múltiples tensiones -- desde las preocupaciones por la carrera hasta una adolescencia turbulenta, de una venta posible de la casa a una miríada de problemas familiares -- poco a poco estallarán. Luisa y Ana, en particular, se enfrentarán a un despertar en medio de una silenciosa crisis familiar. (Translated by Éowyn Bailey)</em> Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Available at Website, streaming service, distributor Pragda, <a href="https://pragda.com/film/the-sleepwalkers/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://pragda.com/film/the-sleepwalkers/</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los sonámbulos Description An account of the resource <span>Luisa, her husband Emilio, and their 14-year-old daughter Ana, are spending their New Year holiday visiting Emilio’s mother Meme at her country house, joined by Emilio’s brother and his family. Over the course of what was hoped to be a peaceful, summertime family vacation, multiple tensions – ranging from career worries to troubled adolescence, a possible selling of the house to myriad family problems – will gradually simmer into an explosion. Luisa and Ana in particular will face an awakening in the midst of a silent family crisis. (<a href="https://pragda.com/films/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pragda</a>)</span> Youth / La juventud