1 50 4 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/1eeeaf83968f50ca6c4c1683dd8be3c2.jpg?Expires=1792627200&Signature=I7jCHQiQKDIdCctsv0limg2H5kE1ZVgNWs43-GpNBNXFYB3vxYknrSAbzsomd92BdKn-5mXX9OVYAnFD1JpOVWM1CWhQBNexvUpeMZfBAWH8ED9AIKVbz3Khl3kAdaBu73LrGuhLjqQ6HA4QYEvm4D1Ck-b4ZMyqWMk6DshPJnMFWqu9gNqL-D-Dkwv8xXrMpCtCzcN1IZt5tVJoxfH87MCurlAl40ndyXkJbJvdZPWl1wCVjCpqNyRYUthT6Y-pio9lHFpvqPpL3xPCZ1A9eNRoqkuCqal5ZX9ZPIsZxsyZxnj3Nm8CwTL-sPC4byLiBjYps%7EWKHDwKvIFhb7LCoA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b35f3bd3459bd9052801a65441eef18e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Meu amigo Fela Title My Friend Fela Director The director of the film. El/La director/a de la película. Joel Zito Araújo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2019 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Casa de Criação Cinema e Artes (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. <span><em>My Friend Fela </em>provides a new perspective on the Nigerian musician Fela Kuti, in order to counter the most often portrayed narrative of Fela "as an eccentric African pop idol of the ghetto", according to director Joel Zito Araújo. The complexity of Fela's life is unravelled through the eyes and conversations of his close friend and official biographer, the African-Cuban Carlos Moore. As the documentary unfolds, it reveals the many influences and forces that shaped Fela's extraordinary life: from the relationship he had with his mother to his many and problematic relationships with women, from his ties with his spiritual advisor Professor Hindu to his mutually influential encounters with African Americans. By placing Fela's personal history in a pan-African context, the film becomes not only a portrait of one man but also of a pan-African generation. (<a href="https://www.imdb.com/pt/title/tt9736160/plotsummary/?ref_=tt_ov_pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>)</span> <em><br /></em>Meu amigo Fela [Mi amigo Fela]<em> ofrece una nueva perspectiva sobre el músico nigeriano Fela Kuti, con el fin de contrarrestar la narrativa más frecuentemente retratada de Fela "como un excéntrico ídolo africano del pop del gueto", según el director Joel Zito Araújo. La complejidad de la vida de Fela se desentraña a través de la perspectiva de y las conversaciones con el afrocubano Carlos Moore, su amigo cercano y biógrafo oficial. A lo largo del documental, se revelan las influencias y fuerzas que moldearon la extraordinaria vida de Fela: desde la relación que tuvo con su madre hasta sus múltiples y problemáticas relaciones con las mujeres; el vínculo con su asesor espiritual el profesor Hindu, hasta sus encuentros mutuamente influyentes con los afroamericanos. Al colocar la historia personal de Fela en un contexto panafricano, la película retrata no solamente a un hombre individual sino también a una generación panafricana. (Traducido por Jocelyn Zhingri)</em> Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Docu-drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Music / La música Race / Raza Revolution / Revolución Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Meu Amigo Fela Description An account of the resource <span><em>My Friend Fela </em>provides a new perspective on the Nigerian musician Fela Kuti, in order to counter the most often portrayed narrative of Fela "as an eccentric African pop idol of the ghetto", according to director Joel Zito Araújo. The complexity of Fela's life is unravelled through the eyes and conversations of his close friend and official biographer, the African-Cuban Carlos Moore. As the documentary unfolds, it reveals the many influences and forces that shaped Fela's extraordinary life: from the relationship he had with his mother to his many and problematic relationships with women, from his ties with his spiritual advisor Professor Hindu to his mutually influential encounters with African Americans. By placing Fela's personal history in a pan-African context, the film becomes not only a portrait of one man but also of a pan-African generation. (<a href="https://www.imdb.com/pt/title/tt9736160/plotsummary/?ref_=tt_ov_pl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>)</span> Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/0527c99dacebe11c1e0a947fbc3d9c31.jpg?Expires=1792627200&Signature=H7y1MxzCweI8NfxEqgJEdMZPUyHsPNyg5%7Eo%7E-S659c8uJ9bIqu%7EXOEIlQfcf8OQSwOaxK-cLgt4u3X6kXcGms4meg5%7E-yjmgRxow%7Ebr3pjH5jyv2x3EDDITdKURjPGiwiSjkiS0Edu2dSimULTISpxgArCqASbaxehQW89NKv7c2Hs6dGIF2KYPCG6Su1L9L%7EwFY1jwatcmtmSWID6MflI74CFbiGD7TQoV23ikFNeOPpQlU3fVCXmyb3-hGxucRNpu0EtR5uiVPjNhAfJ38gffL0diEIX-tYSWvpvpkqwCrZKeGxwqkGTa6qYfzKzuVxXnes-uQq2KR4xmRAxUiFw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2fddcc2120b3f25a833bf518df72f4df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Filhas do Vento Title Daughters of the Wind Director The director of the film. El/La director/a de la película. Joel Zito Araújo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2004 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. <span>In a small town in the State of Minas Gerais, Brazil, two sisters meet again after years apart. One of them headed for the big city, trying to secure a career as an actress. The other stayed to look after their father. (<a href="https://www.imdb.com/title/tt0422238/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>)</span> <em><br />En un pequeño pueblo del estado de Minas Gerais (Brasil), dos hermanas se reúnen de nuevo después de muchos años. Una de ellas se dirigió a la gran ciudad, tratando de asegurar una carrera como actriz. La otra se quedó a cuidar a su padre. (Traducido por Jocelyn Zhingri)</em> <br />Numa pequena cidade em Minas Gerais as irmãs Maria "Cida" Aparecida (Taís Araújo) e Maria "Ju" da Ajuda (Thalma de Freitas) têm objetivos bem distintos. A primeira quer se tornar uma famosa atriz e para isto é imperativo que deixe o lugarejo, já a segunda só pensa em namorar. Vivem com Zé das Bicicletas (Mílton Gonçalves), o pai delas, que foi abandonado pela mulher e é muito rigoroso com o comportamento das filhas. Quando ele acusa injustamente Cida de estar se envolvendo com Marquinhos (Rocco Pitanga), o namorado de Ju, ela fica tão magoada que deixa a cidade e vai para o Rio de Janeiro na esperança de ser atriz, e consegue. A vida de cada irmã seguiu seu curso e elas ficam sem se falar por mais de 4 décadas. Com a morte de Zé das Bicicletas, Cida retorna para a sua cidade natal para o enterro do pai. O encontro dela com Ju será inevitável, mas elas têm muita mágoa uma da outra e talvez seja difícil resolver 40 anos em alguns dias. (<a href="https://www.adorocinema.com/filmes/filme-202122/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Migration, Internal / Migración interna Relationships / Relaciones Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Filhas do Vento Description An account of the resource Numa pequena cidade em Minas Gerais as irmãs Maria "Cida" Aparecida (Taís Araújo) e Maria "Ju" da Ajuda (Thalma de Freitas) têm objetivos bem distintos. A primeira quer se tornar uma famosa atriz e para isto é imperativo que deixe o lugarejo, já a segunda só pensa em namorar. Vivem com Zé das Bicicletas (Mílton Gonçalves), o pai delas, que foi abandonado pela mulher e é muito rigoroso com o comportamento das filhas. Quando ele acusa injustamente Cida de estar se envolvendo com Marquinhos (Rocco Pitanga), o namorado de Ju, ela fica tão magoada que deixa a cidade e vai para o Rio de Janeiro na esperança de ser atriz, e consegue. A vida de cada irmã seguiu seu curso e elas ficam sem se falar por mais de 4 décadas. Com a morte de Zé das Bicicletas, Cida retorna para a sua cidade natal para o enterro do pai. O encontro dela com Ju será inevitável, mas elas têm muita mágoa uma da outra e talvez seja difícil resolver 40 anos em alguns dias. (<a href="https://www.adorocinema.com/filmes/filme-202122/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>) Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/f882adca1669b5dcba9082bac988439d.jpg?Expires=1792627200&Signature=DdnudPrCYaLVevnoMsB52qKhFsLbYgW55XSUK-7K8lpo4MBASdPJQAX7bFgtiDyuYPQ3B3NcBy8kCQNQ8tEpbjdD4igktEoKzOXPuGGWV02iuVgo9aQQcO3qIdZtAdzNsHTS9aiFk09%7ED-ZZRhhHICO1TYa2DFRetXAlf8bL5z1WgXF9YLNYmJQns-wvqqb-Eje-CDBxGx735r9VIMlJPZfiDYFsdvkXnDYJj4%7EnmKS97buz7AwfiJSg3Yd68IHalTXK7DUZ%7Er3oGYjynRjSKsZv61%7EWoM8PhjGGDfppNCDYbXICVMh70vIuSt7p5iWzP-Y885ARevNdwf5xcXhtSg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5115b5be833f33fa63d0b9433a7ef0bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. O Pai da Rita Director The director of the film. El/La director/a de la película. Joel Zito Araújo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2022 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Casa de Criação Cinema (Brasil) Globo Filmes (Brasil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. <span>Roque e Pudim, compositores da velha guarda da Vai-Vai, partilham uma quitinete, décadas de amizade, o amor pela escola de samba e uma dúvida do passado: o que aconteceu com a passista Rita, paixão de ambos. O surgimento de Ritinha, filha da dançarina, e as sombras do compositor Chico Buarque, ameaçam desmoronar essa grande amizade. (<a href="https://46.mostra.org/arquivo/filme/10451" target="_blank" rel="noreferrer noopener">46 Mostra Internacional de Cinema- Sao Paulo International Film Festival</a>)</span> <span><br /><em>Roque and Pudim, Vai-Vai old school composers, share a one-room apartment, decades of friendship, the love for their samba school, and a doubt of the past: what happened to carnival dancer Rita, their passion? The emergence of Ritinha, daughter of the carnival dancer, threatens to end this friendship. (<a href="https://www.imdb.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IMDb</a>)</em></span> Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Fiction Films / Cine de ficción Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Comedy films / comedia Drama Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Music / La música Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource O Pai da Rita Description An account of the resource <span>Roque e Pudim, compositores da velha guarda da Vai-Vai, partilham uma quitinete, décadas de amizade, o amor pela escola de samba e uma dúvida do passado: o que aconteceu com a passista Rita, paixão de ambos. O surgimento de Ritinha, filha da dançarina, e as sombras do compositor Chico Buarque, ameaçam desmoronar essa grande amizade. (<a href="https://46.mostra.org/arquivo/filme/10451" target="_blank" rel="noreferrer noopener">46 Mostra Internacional de Cinema- Sao Paulo International Film Festival</a>)</span> Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/4ea731a7cdaad3a38afc975ffeb08507.jpg?Expires=1792627200&Signature=kh33%7Ew1-CJboJKp1rmupDOcLGS78vztZC8Pj6KcegteVt3cUwdRU%7Ew591Aiz-ksw4XxaymgVZg-ZV3lteoki6-4%7E--MTckHWFo%7EgNR%7EM7xLokApVxMy1ikq4r9zBQaV07PwfyQinDN5%7Ecbnt4GTReGrXEkB-8hc3LN53QyJM5iU6MmKFKnsE%7EJngzEl3d5rbw7aHC5osTfM6Tf5T0loyDI0sQKhvk96kqPDNCKJHg8UNxsRZl3bS4UKFF2N2AP-JUleNRGiqDgtzJFBWDy-Kcdwl9hiFQgb9kQ%7EwoEOK8L0M7S-avyLupfbMrqynPwDjRpauEdRh3RzTcdTeU02S3w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 22b254ce2dfe1a41390d2309d9bab87c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. A negação do Brasil Title Denying Brazil Director The director of the film. El/La director/a de la película. Joel Zito Araújo Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2000 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Portuguese / portugués Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Brazil / Brasil Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Casa de Criação (Brazil) Ministério da Cultura (Brazil) Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. <span>A documentary film about the taboos, stereotypes, and struggles of Black actors in Brazilian television "soaps." Based on his own memories and on a sturdy body of research evidence, the director analyzes race relations in Brazilian soap operas, calling attention to their likely influence on Black people's identity-forming processes. (<a href="https://www.kanopy.com/product/denying-brazil-0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kanopy</a>)</span> <em>Un documental sobre los tabús, estereotipos, y dificultades de actores negros en las telenovelas brasileñas. El director se basa en sus propios recuerdos y un cuerpo sólido de evidencia de investigación para analizar las relaciones raciales en las telenovelas brasileñas. Llama la atención a la probable influencia de estas relaciones sobre la formación de identidad de los afro-descendientes. (Translated by Andrew Magel)</em> <span>O documentário é uma viagem na história da telenovela no Brasil e particularmente uma análise do papel nelas atribuído aos atores negros, que sempre representam personagens mais estereotipados e negativos. Baseado em suas memórias e em fortes evidências de pesquisas, o diretor aponta as influências das telenovelas nos processos de identidade étnica dos afro-brasileiros e faz um manifesto pela incorporação positiva do negro nas imagens televisivas do país. (<a href="http://www.adorocinema.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adoro Cinema Brasil</a>)</span> Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Social problem films / cine sociológico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Afro-Latin American / afro latinoamericano Popular Culture / Cultura popular Race / Raza Race relations / Relaciones raciales Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A negação do Brasil Description An account of the resource <span>A documentary film about the taboos, stereotypes, and struggles of Black actors in Brazilian television "soaps." Based on his own memories and on a sturdy body of research evidence, the director analyzes race relations in Brazilian soap operas, calling attention to their likely influence on Black people's identity-forming processes. (<a href="https://www.kanopy.com/product/denying-brazil-0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kanopy</a>)</span> Afro-Brazilian / afro-brasileño / afro-brasileiro Afro-Latin American productions / producciones afrolatinoamericanas / produções afro-latinoamericanas