1 50 1 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/24865/archive/files/5fbf01c1b028051ff7e61429a765888e.jpg?Expires=1792627200&Signature=EWYm%7E9P2-Xnvu9IErevVIuckOTOPkT0c6tPdHnGd2sJi58amn9TfLaHF3Gafruz32c%7EkfCH4NussTR9VSnBCMeL5KAMVxP7pc%7E3ro5Lqxc5ugECy6%7EMcxoVbWWNXAFxStqq-0NEKhTXBZMCmV3Ss-WjxzqYCE7ICXh2YaUdpWDVJwRbGPLlrvoJI47qcsCCv6nXceGhi1Q3my5OiWixG%7EhWNu0fGMWnSSS5t441uVoOtA5hwCw3n5ve5M9%7EaSQ1zca7DRCwPC-Fo6C2Jphvc83uxOnm3erDI2UjOYYfXPj2M74-wM3y0b-dlKmUbgk1HV6gLMMRDvbuiAGesQ3bQsw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d5ec301a76f2d27ff955b3460d53a8f4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Film Database Filmography Title / Título (Original) A name given to the resources. El nombre original del recurso. Día 2 Día dos Title Day 2 Director The director of the film. El/La director/a de la película. Dante Cerano Bautista Release Date / Fecha de estreno The date of the film’s release (year only). La fecha de estreno (año solamente). 2004 Language / Idioma The language(s) that are spoken in the film or the language of the text. El idioma(s) de la película o del texto. Spanish / español Indigenous / indígena Country / País The spatial characteristics of the intellectual content of the resource, not necessarily the place of publication. Refers to the location(s) (the country) where the film takes place. El país donde la película toms lugar. Mexico / México Production Company / Compañía de Producción The entity or entities that appear as producers for the film. La entidad o entidades que aparecen como productores de la película. Exe Video Description / Descripción An account of the resource. Description may include but is not limited to: an abstract, synopsis of film, a table of contents, or a free-text account of the resource. Una sinopsis del recurso. La descripción puede incluir: un resumen o sinopsis de la película, un índice, o una narrativa abierta del recurso. Día dos adopta un tema antropológico clave: el parentesco y su articulación por medio del ritual del matrimonio. El documental de Cerano narra la forma en que la comunidad colma de regalos a los recién casados: ollas, sábanas, baldes, sartenes, un molcajete y utensilios de cocina que ellos y sus familiares cargan mientras bailan por las calles yendo de banquete en banquete. En su obra, Cerano adopta una unidad de tiempo, lugar y acción que admiraría incluso a los teóricos más conservadores del cine etnográfico, pues enmarca su tema dentro de un sólo día, un sólo lugar y una sola secuencia de acontecimientos en un ritual de matrimonio. El video muestra un día en la vida del novio y la continuación del ritual de matrimonio que comenzó el día anterior, el día uno, cuyos momentos principales se sintetizan en una serie de imágenes fijas durante los créditos iniciales del documental. Como película etnográfica, el video está claramente dirigido a quienes no pertenecen a la comunidad; la voz en off del director explica, con una narración dispersa e irreverente, partes del ritual que de otra manera resultarían incomprensibles, y sintetiza los movimientos y las relaciones sobre un beat electrónico. (Lerner, Jesse. "Día dos de Dante Cerano: sexo, parentesco y video." Forum for Inter-American Research, vol. 3, no. 1, May 2010, <a href="http://interamerica.de/current-issue/lerner/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://interamerica.de/current-issue/lerner/</a>) This chapter presents a close reading of Dante Cerano’s short documentary Dia dos (2004). It considers considers the ways in which it may be, if not representative, then at least indicative of the ways in which video production from within Indigenous communities troubles the norms of ethnographic representations and genre categories. It shows how Cerano evokes the genres of ethnographic film, wedding video, beer commercial, and hip-hop music video while confounding and complicating the genre expectations of his viewers. It suggests that Dia dos is exemplary of the way that new digital technologies and nonlinear editing software have enabled not just a new class of practitioner but new representations of Native Mexico. These representations, like so much that outsiders see and experience when spending time in Indigenous communities in Mexico, are often surprising and sometimes seemingly unfathomable. (Lerner, Jesse. "Dante Cerano’s Dia dos: Sex, Kinship, and Videotape." In Resolutions 3: Global Networks of Video, edited by Ming-Yuen S. Ma and Erika Suderburg, 2012.) Category / Categoría A broad category or mode of cinematographic production. Documentary Films / Cine documental Genre / Género A category of artistic composition, characterized by similarities in form, style, or subject matter. Una categoría de composición artística, caracterizada por semejanzas de forma, estilo, o tema. Ethnographic / cine etnográfico Subject Coverage / Tema The topic of the resource. Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases. El tema del recurso. Típicamente el tema se representará con palabras o frases claves. Identity / Identidad Indigenous peoples / Pueblos indígenas Cinematic Period / Periodo cinematográfico The broad cinematic period to which a film belongs. El periodo cinematográfico general de la película. Contemporary / Contemporáneo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Día 2 Día dos Description An account of the resource Día dos adopta un tema antropológico clave: el parentesco y su articulación por medio del ritual del matrimonio. El documental de Cerano narra la forma en que la comunidad colma de regalos a los recién casados: ollas, sábanas, baldes, sartenes, un molcajete y utensilios de cocina que ellos y sus familiares cargan mientras bailan por las calles yendo de banquete en banquete. En su obra, Cerano adopta una unidad de tiempo, lugar y acción que admiraría incluso a los teóricos más conservadores del cine etnográfico, pues enmarca su tema dentro de un sólo día, un sólo lugar y una sola secuencia de acontecimientos en un ritual de matrimonio. El video muestra un día en la vida del novio y la continuación del ritual de matrimonio que comenzó el día anterior, el día uno, cuyos momentos principales se sintetizan en una serie de imágenes fijas durante los créditos iniciales del documental. Como película etnográfica, el video está claramente dirigido a quienes no pertenecen a la comunidad; la voz en off del director explica, con una narración dispersa e irreverente, partes del ritual que de otra manera resultarían incomprensibles, y sintetiza los movimientos y las relaciones sobre un beat electrónico. (Lerner, Jesse. "Día dos de Dante Cerano: sexo, parentesco y video." Forum for Inter-American Research, vol. 3, no. 1, May 2010, <a href="http://interamerica.de/current-issue/lerner/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://interamerica.de/current-issue/lerner/</a>) Indigenous filmmaking / producciones indígenas Short Film / cortometraje